Arbitrase di Aljazair dikodifikasi dalam Artikel 1006 untuk 1061 dari Hukum Acara Sipil dan Administrasi Aljazair ("CCAP”). Amandemen terakhir terjadi pada 25 Februari 2008, melalui UU No 08-09, dan mulai berlaku satu tahun kemudian, di 25 Februari 2009.
Ketentuan arbitrase dari CCAP dipengaruhi oleh UNCITRAL (Komisi PBB untuk Hukum Perdagangan Internasional) Hukum Model, oleh Undang-Undang Arbitrase Prancis dan oleh hukum kasus sebelumnya. Prinsip-prinsip seperti kompetensi-kompetensi, pemisahan perjanjian arbitrase dan otonomi para pihak diabadikan dalam sistem hukum Aljazair.
Selain reformasi 2008, Aljazair meratifikasi Konvensi Pengakuan dan Pemberlakuan Penghargaan Arbitrase Asing ("Konvensi New York") di 1989, menjadi yurisdiksi ramah untuk arbitrase di tingkat internasional.
Perjanjian Arbitrase di Aljazair
Menurut Artikel 1006 dari CCAP, setiap individu atau entitas swasta dapat menempuh proses arbitrase ketika hak-hak yang dimilikinya dipertaruhkan.
Entitas publik, tunduk pada hukum publik (korporasi hukum publik), dapat menggunakan arbitrasi hanya jika terlibat dalam transaksi internasional.
Di samping itu, entitas publik tunduk pada hukum privat (perusahaan publik industri dan komersial) dapat meminta bantuan arbitrase baik dalam transaksi domestik maupun internasional.
Bagaimanapun, perjanjian arbitrase di Aljazair tidak boleh bertentangan dengan ketertiban umum Aljazair.
CCAP juga mensyaratkan perjanjian arbitrase (keduanya klausul berkompromi dan perjanjian arbitrase) ditulis secara tertulis. Selain itu, dalam arbitrase domestik, mereka harus menunjuk arbiter atau menyediakan prosedur untuk penunjukan mereka.[1]
Konstitusi Pengadilan Arbitrase dan Proses Arbitrase di Aljazair
Di bawah CCAP Aljazair, majelis arbitrase terdiri atas arbiter tunggal atau jumlah arbiter yang tidak merata. Arbiter haruslah orang fisik dengan kapasitas penuh untuk menggunakan haknya. Jika perjanjian arbitrase menunjuk orang hukum sebagai arbitrator, orang semacam itu hanya akan memiliki kekuatan otoritas penunjukan untuk menunjuk seorang arbiter.[2]
Dalam hal para pihak gagal menyetujui nama(S) arbiter yang diperlukan untuk konstitusi majelis arbitrase, salah satu pihak dapat menangkap pengadilan yang kompeten dan meminta hakim Negara untuk menunjuk arbitrator tambahan(S).[3]
Nominasi seorang arbiter dapat ditentang dalam kasus-kasus berikut:
- arbiter tidak memenuhi kualitas atau persyaratan yang sebelumnya disepakati oleh para pihak;
- ada alasan tambahan untuk tantangan berdasarkan aturan arbitrase yang diadopsi oleh para pihak; atau
- arbiter yang ditunjuk memiliki hubungan ekonomi tidak langsung atau langsung dengan salah satu pihak yang mempertanyakan independensi dan ketidakberpihakannya.
Para pihak bebas untuk memilih aturan prosedural dari proses arbitrase di bawah hukum Aljazair. Menurut CCAP, para pihak dapat merujuk pada aturan arbitrase atau aturan prosedural.[4] Dalam hal perjanjian arbitrase tidak membahas masalah prosedural, majelis arbitrase dapat memutuskan aturan prosedural.
Akhirnya, kecuali disetujui oleh para pihak, majelis arbitrase diberi wewenang untuk mengeluarkan putusan sementara dan tindakan konservatif atas konstitusi mereka.
Penghargaan Arbitrase di Aljazair
Dalam arbitrase domestik, CCAP tidak membuat referensi ke arbitrase dalam ekuitas (yaitu, , Serta kebaikan keputusan). Karena itu, keputusan harus dikeluarkan sesuai dengan aturan nasional, Hukum aljazair.
Namun, dalam arbitrase internasional (yaitu., ketika kepentingan internasional dipertaruhkan), para pihak bebas untuk memilih serangkaian aturan yang berlaku untuk jasa, termasuk arbitrase dalam ekuitas. Dalam hal "komposisi yang ramah”, pengadilan arbitrase harus, Namun, memastikan bahwa para pihak diperlakukan sama dan proses yang adil dihormati. Perlu dicatat bahwa para pihak harus secara tegas memberdayakan majelis arbitrase untuk memutuskan komposer yang ramah.[5]
Penghargaan arbitrase domestik di Aljazair harus ditandatangani oleh arbiter(S) dan nyatakan informasi berikut untuk validitasnya:[6]
- nama lengkap arbiter(S);
- tanggal penerbitan;
- tempat penerbitan;
- nama dan alamat lengkap pihak-pihak tersebut; dan
- nama-nama perwakilan mereka.
CCAP tidak menentukan konten yang diperlukan untuk penghargaan internasional. Karena itu, validitas penghargaan internasional akan tergantung pada aturan arbitrase atau hukum arbitrase spesifik yang berlaku untuk kasus ini. Bagaimanapun, akan sangat sulit untuk menegakkan putusan arbitrase asing yang tidak mengandung setidaknya nama-nama arbiter, tanda tangan mereka dan tanggal pemberian itu diberikan.
Akhirnya, penghargaan domestik dapat dikenakan banding (yang bisa dikesampingkan) sementara penghargaan internasional hanya dapat disisihkan dalam keadaan terbatas. Perlu dicatat, sebagai anggota Konvensi Baru, peran hakim Aljazair terbatas pada a prima facie analisis penghargaan arbitrase.
Menurut CCAP, penghargaan internasional yang diberikan di Aljazair dapat disisihkan dengan ketentuan sebagai berikut:[7]
- penghargaan itu diberikan berdasarkan yang tidak ada, kosong, atau perjanjian arbitrase yang kedaluwarsa;
- majelis arbitrase tidak dibentuk dengan baik, atau arbiter tunggal ditunjuk secara tidak teratur;
- majelis arbitrase memutuskan tanpa mematuhi mandatnya;
- proses hukum tidak dihormati;
- majelis arbitrase tidak menyatakan alasan putusan atau ada kontradiksi dalam putusan; atau
- putusan arbitrase dianggap melanggar kebijakan publik internasional.
Pengakuan dan Penegakan Penghargaan Arbitrase di Aljazair
Untuk pengakuan dan penegakan penghargaan arbitrase di Aljazair, pihak yang meminta harus membuktikan bahwa penghargaan tersebut tidak bertentangan dengan kebijakan publik internasional.[8] Pengakuan dan penegakan putusan arbitrase di Aljazair dipastikan oleh presiden pengadilan di distrik tempat putusan dikeluarkan atau, jika penghargaan diberikan di luar Aljazair, oleh pengadilan di mana putusan harus ditegakkan.
Sebagai anggota Konvensi New York, baik pengakuan maupun penegakan penghargaan asing di Aljazair diatur oleh Konvensi New York.
[1] Artikel 1008 dari CCAP.
[2] Artikel 1014 dari CCAP.
[3] Artikel 1016 dari CCAP.
[4] Artikel 1043 dari CCAP.
[5] Artikel 1050 dari CCAP.
[6] Artikel 1028 dari CCAP.
[7] Artikel 1058 dari CCAP.
[8] Artikel 1051 dari CCAP.