Bahrain memperbarui hukum arbitrase belum lama ini. Keputusan Legislatif No. 9 dari 2015 ("BAA”) telah memasukkan Hukum Model Komisi PBB untuk Hukum Perdagangan Internasional (itu “Hukum Model“) secara keseluruhan dan termasuk beberapa ketentuan tambahan mengenai representasi para pihak (Artikel 6 dari BAA) dan arbiter’ kewajiban (Artikel 7 dari BAA).
BAA berlaku untuk arbitrasi apa pun, apapun sifatnya, yang terjadi di Kerajaan Bahrain, atau di luar negeri asalkan pihak telah memilih untuk mematuhi BAA (Artikel 2 dari BAA).
Selain itu perkembangan terakhir yang dibawa oleh BAA, Bahrain menyetujui Konvensi Pengakuan dan Penegakan Penghargaan Arbitrase Asing ("Konvensi New York”) di 6 April 1988. Dua bulan kemudian, di 5 Juli 1988, Konvensi New York mulai berlaku di kerajaan.
Perjanjian Arbitrase di Bahrain
Menurut Artikel 4 dari BAA, definisi perjanjian arbitrase dan bentuknya harus dibuat sesuai dengan opsi pertama yang diatur dalam Pasal 7 Hukum Model. Karena itu, perjanjian arbitrase di Bahrain juga bisa (saya) dalam bentuk klausul arbitrase dalam kontrak atau (ii) dalam bentuk perjanjian terpisah. Itu harus secara tertulis atau terkandung dalam dokumen yang ditandatangani oleh para pihak selama isinya direkam dalam bentuk apa pun.
Sebagai legislasi Model Law, BAA mengakui prinsip pemisahan perjanjian arbitrase. Karena itu, berdasarkan BAA, perjanjian arbitrase yang terkandung dalam kontrak diperlakukan sebagai perjanjian independen yang validitasnya tidak bergantung pada keabsahan kontrak yang mendasarinya..
Dengan nada yang sama, prinsip kompetensi-kompetensi juga diabadikan dalam Model Law, yang diadopsi Bahrain. Jadi, majelis arbitrase memiliki kompetensi untuk memutuskan kompetensi mereka sendiri sebagai masalah awal atau dalam tahap jasa. Namun, pihak mana pun yang tidak setuju dengan keputusan pengadilan dapat mengajukan, dalam 30 hari, permintaan di hadapan Pengadilan Tinggi Sipil untuk putusan konklusif tentang masalah yurisdiksi. Dalam kasus seperti itu, proses arbitrase tidak ditangguhkan.
Tidak ada ketentuan tegas yang mendefinisikan perselisihan non-arbitrable di Bahrain. Namun, beberapa perselisihan tidak dapat diselesaikan dengan arbitrase, contohnya, hal-hal yang melibatkan keluarga dan hukum pidana dan kebijakan publik.
Pengadilan Arbitrase
Tidak ada aturan wajib untuk pemilihan arbiter di Bahrain. Para pihak umumnya bebas memilih arbiter mereka. Arbiter yang dipilih harus, namun, nikmati kapasitas hukum penuh (Artikel 234 dari Undang-undang Prosedur Sipil dan Komersial Bahrain), memenuhi syarat untuk menyelesaikan perselisihan dan menjadi mandiri sebaliknya pesta dan nasihat mereka.
Jumlah arbiter di pengadilan arbitrase adalah, secara default, tiga, tetapi para pihak dapat menyetujui sebaliknya. Dalam kasus pengadilan arbitrase tiga anggota, penuntut dan responden masing-masing akan menunjuk satu arbiter, dan arbiter yang dipilih akan menunjuk arbiter ketiga yang akan bertindak sebagai ketua majelis arbitrase.
Di mana tidak ada nominasi yang dibuat oleh suatu pihak atau pihak tidak dapat bersama-sama menyepakati nama, Pengadilan Tinggi Sipil Bahrain dapat melakukan intervensi dan menunjuk seorang arbiter.
Di Bahrain, pihak mana pun dapat mengajukan keberatan terhadap arbiter jika mengetahui keadaan yang menimbulkan keraguan yang dapat dibenarkan mengenai ketidakberpihakan atau independensi arbiter atau jika arbiter tidak memiliki kualifikasi yang disepakati oleh para pihak (Artikel 12 Hukum Model).
Permohonan untuk menantang arbiter harus diajukan dalam waktu lima belas hari sejak tanggal di mana pihak pemohon mengetahui fakta-fakta yang menimbulkan keraguan.. Majelis arbitrase itu sendiri dapat menganalisis tantangan jika para pihak setuju. Jika tantangan ditolak, pihak bandel dapat meminta, dalam 30 hari, Pengadilan Tinggi Sipil untuk memutuskan tantangan.
Akhirnya, setiap orang yang ditunjuk sebagai arbiter harus mengungkapkan kepada para pihak segala fakta yang dapat menimbulkan keraguan yang dapat dibenarkan atas independensi atau ketidakberpihakannya..
Lembaga Arbitrase
Itu Kamar Bahrain untuk Penyelesaian Sengketa, dalam kemitraan dengan Asosiasi Arbitrase Amerika ("BCDR”), adalah pusat arbitrase utama di Bahrain.
Namun, institusi lain sering digunakan oleh pihak Bahrain, seperti:
- Pengadilan Arbitrase Internasional ICC (ICC);
- Pengadilan Arbitrase London (LCIA);
- Pusat Keuangan Internasional Dubai bekerja sama dengan LCIA (DIFC-LCIA); dan
- Pusat Arbitrase Komersial Dewan Kerjasama Teluk (GCC-CAC).
BCDR dibuat di 2009 Berdasarkan Keputusan Legislatif No. 30, sebagaimana telah diubah dengan Keputusan No. 65 dari 2014. Pusat dibagi dalam pengadilan arbitrase khusus ("Pengadilan”) dan pusat arbitrase internasional ("Pusat”).
Pengadilan memiliki yurisdiksi untuk mengatur perselisihan yang mana (saya) melebihi jumlah BHD 500,000, (ii) akan berada dalam yurisdiksi pengadilan Negara, (aku aku aku) melibatkan lembaga keuangan yang dilisensi oleh Bank Sentral Bahrain (setidaknya salah satu pihak), (iv) bersifat komersial internasional.
Para Pihak hanya dapat menentang keputusan Pengadilan di hadapan Pengadilan Kasasi Bahrain dengan alasan terbatas. Keputusan tidak bisa naik banding.
Tengah, gantinya, memiliki yurisdiksi atas perselisihan yang telah dipilih para pihak untuk tunduk pada Peraturan Arbitrase BCDR dalam kemitraan dengan Asosiasi Arbitrase Amerika (Peraturan Arbitrase BCDR-AAA). Pusat juga dapat bertindak sebagai otoritas penunjukan jika para pihak sepakat.
Penegakan Arbitrase Awards di Bahrain
Karena Bahrain telah mengaksesi Konvensi New York pada tahun 2008 1988, penghargaan arbitrase komersial internasional diakui dan diberlakukan di Bahrain sesuai dengan aturan yang ditetapkan dalam Konvensi New York, yang membatasi alasan pembatalan.
Untuk mengakui atau menegakkan penghargaan di Bahrain, putusan harus final dan mengikat para pihak. Karena itu penghargaan yang telah dikesampingkan atau ditangguhkan, dalam yurisdiksi di mana mereka diberikan, sangat tidak mungkin diakui di Bahrain.
Aplikasi untuk pengakuan dibuat sebelum Pengadilan Tinggi Sipil. Setelah pengakuan diberikan, salah satu pihak dapat mengajukan permohonan ke Pengadilan Eksekusi Bahrain untuk penegakan hukum.
Sehubungan dengan keberlakuan penghargaan domestik, mereka harus digulingkan dengan perjanjian arbitrase di hadapan petugas Pengadilan yang akan memiliki yurisdiksi untuk memutuskan kasus ini. Penghargaan ini dapat ditegakkan atas perintah Presiden Pengadilan (Artikel 240 dari Undang-undang Prosedur Sipil dan Komersial Bahrain).
Alasan Menetapkan Penghargaan Arbitrase di Bahrain
Sebagai yurisdiksi Model Law, putusan arbitrase berdasarkan BAA dianggap final dan mengikat para pihak.
Aplikasi untuk menyisihkan penghargaan mengikuti aturan Pasal 34 Hukum Model. Demikian, sebuah pihak yang ingin membatalkan putusan arbitrase di Bahrain harus membuktikannya:
- salah satu pihak berada di bawah beberapa ketidakmampuan ketika menandatangani perjanjian arbitrase;
- proses hukum tidak dihormati, yaitu, pihak yang meminta pembatalan tidak diberi pemberitahuan yang layak, atau tidak dapat menyajikan kasusnya;
- putusan arbitrase membahas masalah-masalah yang tidak termasuk dalam persyaratan penyerahan ke arbitrase atau berisi keputusan tentang masalah-masalah yang berada di luar ruang lingkup arbitrase;
- majelis arbitrase dibentuk secara salah; atau
- materi pelajaran tidak dapat arbitrable berdasarkan hukum Bahrain atau putusannya bertentangan dengan kebijakan publik.
Aplikasi untuk menyisihkan harus diajukan dalam waktu tiga bulan sejak tanggal di mana pihak yang ingin dibatalkan menerima penghargaan.