Para pihak dalam suatu kontrak cenderung tidak menyetujui penerapan hukum domestik pihak lain. Mereka biasanya memilih “hukum netral”, hukum negara ketiga. Namun, pilihan ini seringkali menimbulkan ketidaknyamanan yang nyata karena hukum yang dipilih asing bagi kedua belah pihak. Memang, memahami isinya mungkin memerlukan penelitian yang memakan waktu atau konsultasi yang mahal dengan pengacara tentang undang-undang yang dipilih. Itu Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional ("Prinsip UNIDROIT”) membantu dalam keadaan seperti itu.
Prinsip UNIDROIT pertama kali diterbitkan di 1994 oleh Institut Internasional untuk Penyatuan Hukum Perdata (UNIDROIT), sebuah organisasi perjanjian yang berbasis di Roma, Italia. Prinsip ini dimaksudkan untuk memberikan seperangkat aturan kepada para pihak dan arbiter yang dapat diterapkan pada kontrak komersial internasional ketika tidak ada undang-undang nasional khusus yang berlaku atau ketika para pihak telah memilih untuk menerapkan Prinsip UNIDROIT itu sendiri.
Prinsip UNIDROIT sebagai Perangkat Aturan yang Tepat untuk Arbitrase Komersial Internasional
Berbeda dengan instrumen pengikat, Prinsip UNIDROIT adalah instrumen “hukum lunak”.. Ini menawarkan berbagai kemungkinan yang tidak selalu disadari sepenuhnya oleh pihak-pihak. Prinsip UNIDROIT memberikan “seperangkat aturan yang seimbang yang dirancang untuk digunakan di seluruh dunia terlepas dari tradisi hukum dan kondisi ekonomi dan politik negara tempat aturan tersebut akan diterapkan”.[1]
Para pihak dalam arbitrase komersial internasional umumnya diizinkan untuk memilih instrumen “soft law”., seperti Prinsip UNIDROIT, sebagai hukum yang berlaku di mana majelis arbitrase akan memberikan keputusannya. Prinsip UNIDROIT akan berlaku dalam ruang lingkupnya dengan mengesampingkan hukum nasional wajib apa pun yang akan berlaku. Yang terakhir mengacu pada aturan wajib yang memiliki sifat hukum publik, seperti aturan anti-trust atau perlindungan lingkungan. Namun, tidak boleh menimbulkan konflik hukum dalam praktiknya.[2]
Penerapan Prinsip UNIDROIT
Prinsip-Prinsip UNIDROIT dapat berlaku meskipun sebuah kontrak tidak sesuai dengan hukum yang berlaku. Dalam arbitrase komersial internasional, jika para pihak belum memilih hukum yang mengatur perjanjian mereka, yang terakhir harus ditentukan oleh aturan-aturan yang relevan dari hukum perdata internasional. Praktik semacam itu fleksibel dan mengizinkan majelis arbitrase untuk menerapkan “aturan hukum yang mereka anggap tepat”.[3]
Mengenai konten, Prinsip UNIDROIT mencakup aturan tentang beberapa masalah perdagangan lintas batas praktis.[4] Ini umumnya mencakup aspek-aspek yang pihak dalam arbitrase komersial internasional tidak ingin mengalokasikan waktu mereka. Memiliki, sebagai contoh, aturan tentang pertahanan yang tersedia dari obligor yang bertanggung jawab secara tanggung renteng (Seni. 11.1.4) dan aturan default mengenai kemungkinan pembatasan tanggung jawab terhadap penerima manfaat pihak ketiga (Seni. 5.2.3).
Prinsip UNIDROIT juga dapat berfungsi sebagai titik referensi netral bagi para pihak dan pengadilan. Di mana para pihak belum menentukan hukum yang mengatur, Prinsip UNIDROIT dapat digunakan sebagai seperangkat aturan default untuk mengatur perselisihan. Demikian pula, di mana para pihak telah memilih hukum yang mengatur, Prinsip UNIDROIT dapat digunakan sebagai titik referensi untuk menafsirkan dan melengkapi undang-undang tersebut. Ini dapat sangat berguna dalam kasus-kasus di mana hukum yang berlaku tidak dikenal oleh pengadilan, atau di mana para pihak telah memilih hukum yang mengatur non-standar.
Klausa model untuk penyertaan Prinsip UNIDROIT sebagai hukum yang mengatur kontrak (dan potensi perselisihan di masa depan) adalah secara sederhana:
Kontrak ini akan diatur oleh Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional (2016).
Masa Depan Prinsip UNIDROIT dalam Arbitrase Komersial Internasional
Beberapa pengadilan arbitrase telah mengakui Prinsip UNIDROIT dari waktu ke waktu, selain hukum nasional, dan begitu juga dengan peradilan di beberapa yurisdiksi sipil dan hukum umum.[5]
Prinsip-Prinsip UNIDROIT dapat diharapkan memainkan peran yang berkembang sebagai pilihan rezim hukum yang netral dalam kontrak internasional, terutama ketika kontrak memiliki hubungan dengan yurisdiksi yang hukumnya telah dipengaruhi oleh Prinsip UNIDROIT. Bidang penerapan yang mungkin menonjol untuk Prinsip UNIDROIT adalah “Inisiatif Sabuk dan Jalan” Tiongkok, melibatkan kontrak di lebih dari 60 yurisdiksi.[6]
[1] E. Saudara laki-laki, Pengantar Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional (2016).
[2] Klausa model untuk penggunaan Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional.
[3] Institut Internasional UNIDROIT untuk Penyatuan Hukum Perdata, Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional, https://www.unidroit.org/wp-content/uploads/2021/06/Unidroit-Principles-2016-English-i.pdf (terakhir diakses 26 Februari 2023).
[4] Referensi untuk sebuah internasional standar itikad baik dan transaksi yang adil (Seni. 1.7), manajemen zona waktu (Seni. 1.12(3)), bahasa (Seni. 4.7), masalah mata uang (Seni. 6.1.9-6.1.10, 7.4.12, 8.2), persyaratan izin publik (Seni. 6.1.14–6.1.17), aturan tentang pembayaran melalui transfer dana (Seni. 6.1.8), ketentuan suku bunga dalam hal tidak ada suku bunga pinjaman jangka pendek rata-rata bank (Seni. 7.4.9(2)), aturan yang mendukung penegakan kontrak dengan ketentuan yang sengaja dibiarkan terbuka (Seni. 2.1.14), diimbangi oleh beberapa aturan default pada kualitas (Seni. 5.1.6), harga (Seni. 5.1.7), waktu (Seni. 6.1.1), urutan dan tempat pelaksanaan (Seni. 6.1.4, 6.1.6)
[5] E. Saudara laki-laki, Pengantar Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional (2016).
[6] E. Saudara laki-laki, Pengantar Prinsip UNIDROIT dari Kontrak Komersial Internasional (2016).