La ricevibilità delle prove nell'arbitrato internazionale è stata a lungo oggetto di discussione. Una prova deve essere ammessa per essere considerata dal tribunale arbitrale, che valuterà quindi il suo valore probatorio alla luce dei fatti della controversia.
In linea di principio, le prove sono ammesse se pertinenti e rilevanti (sebbene articolo 3.11 del Regole IBA richiede semplicemente alla parte di "credere"Nella pertinenza e materialità delle prove), mentre il suo peso dipende dalla sua credibilità (cioè, la sua affidabilità e autenticità per mostrare ciò che viene offerto per dimostrare).[1] Al fine di soddisfare il suo onere della prova, una parte deve offrire prove sufficienti, prendendo in considerazione le prove nel loro insieme, e per soddisfare l'onere di provare le sue accuse.
Un problema sorto deriva dal fatto che al tribunale arbitrale viene dato un ampio potere discrezionale per quanto riguarda le prove in arbitrato internazionale. Ciò potrebbe comportare abusi o risultati eticamente contaminati in termini di ammissibilità delle prove.
Tale problema è stato visto di recente nel contesto di un caso di arbitrato sugli investimenti. Il tribunale dell'ICSID in Caratube International Oil Company LLP e Devincci Salah Hourani v. Repubblica del Kazakistan (Caso ICSID n. ARB / 13/13) si può dire che abbia stabilito un principio secondo cui un tribunale arbitrale può ammettere come dati di prova o documenti ottenuti illegalmente, ad esempio hackerando una rete di computer. Nel caso, la rete informatica del governo kazako è stata violata e, conseguentemente, i ricorrenti hanno ottenuto l'accesso e fatto affidamento su migliaia di documenti riservati pubblicati a seguito dell'hacking.
Anche se nulla impedisce a un tribunale di ammettere in prove documenti che potrebbero essere stati rubati o altrimenti ottenuti illegalmente, i tribunali possono rifiutare di ammettere tali documenti per motivi di equità procedurale e uguaglianza delle parti.
- Aurélie Ascoli, Aceris Law
[1] Konstantin Pilkov. Prove nell'arbitrato internazionale: Criteri di ammissione e valutazione. Arbitrato. - 2014. - Vol. 80. - Problema 2 2014.