Su 11 agosto 2020, il LCIA · ha pubblicato un aggiornamento sorprendentemente ambizioso delle sue regole di arbitrato (il "2020 (Arbitrato LCIA) Regole") e un nuovo programma dei costi di arbitrato (il "2020 Programma dei costi LCIA"), aumentare i costi dell'arbitrato LCIA, tra gli altri cambiamenti notevoli.
Il 2020 Regolamento arbitrale LCIA e 2020 Il Programma dei costi LCIA avrà effetto il 1 ottobre 2020 e si applicano a tutti gli arbitrati LCIA iniziati a partire da tale data, indipendentemente da quando il sottostante accordo arbitrale è stato concluso, a meno che le parti non abbiano espressamente convenuto di applicare una versione precedente. Le versioni precedenti, attualmente in vigore, sono i "2014 (Arbitrato LCIA) Regole" e il "2014 Programma dei costi LCIA".
Secondo il Annuncio ufficiale di LCIA, gli aggiornamenti "mirare a rendere i processi arbitrali e di mediazione ancora più snelli e chiari per gli arbitri, mediatori e partiti allo stesso modo."I numerosi emendamenti importanti sono discussi di seguito.
1) Aumento dei costi
Sotto il 2020 Programma dei costi LCIA, un aumento dei costi di 10% per 12.5% is evidenced when compared to the 2014 Programma dei costi LCIA, come mostrato in tavolo sotto:
Il Commenti LCIA sull'aumento dei tassi degli arbitri che "[T]La tariffa oraria massima di £ 450 sarà aumentata a £ 500, meglio riflettere le richieste degli utenti in determinati casi che coinvolgono controversie complesse e significative."
Un calcolatore dei costi di arbitrato LCIA online, che stima il costo complessivo degli arbitrati LCIA sulla base di dati storici, è disponibile qui.
2) Ampliamento del potere del Tribunale Arbitrale e della Corte LCIA di ordinare il consolidamento – Condotta simultanea degli arbitrati – “Composito"Presentazioni
Il 2020 Le Regole di arbitrato della LCIA adottano standard più ampi rispetto agli arbitrati multi-parte e multi-contratto.
In breve, il 2020 Le regole ampliano il potere del tribunale arbitrale e della Corte LCIA di ordinare il consolidamento nei casi in cui le parti non sono le stesse, ma le loro controversie derivano dalle stesse transazioni o da transazioni correlate, che non era un'opzione sotto il 2014 Regole di arbitrato della LCIA. Il 2020 Le regole inoltre autorizzano esplicitamente la Corte LCIA a consolidare gli arbitrati quando le parti lo concordano per iscritto. Ulteriore, viene aggiunta una funzionalità completamente nuova che consente ai tribunali composti dagli stessi arbitri di condurre arbitrati su base simultanea senza consolidarli.
UN tabella comparativa con le condizioni di consolidamento ai sensi del 2014 e 2020 Le regole sono mostrate di seguito, dove le modifiche introdotte dal 2020 Le regole sono sottolineate in rosso.
Inoltre, il 2020 Le regole di arbitrato LCIA contengono una nuova disposizione che consente un "Richiesta composita"Da archiviare"avviare più di un arbitrato secondo le Regole LCIA (sia contro uno o più convenuti e ai sensi di uno o più accordi arbitrali)" (Articolo 1.2). Ciascun arbitrato così avviato procederà separatamente, salvo diversamente stabilito. ACrisposta omposita"Può anche essere inviato in risposta al"Richiesta composita" (Articolo 2.2). Tutti e due "composito”Le proposte devono identificare separatamente l'importo monetario stimato o il valore contestato, la transazione(S) in questione e il reclamo, difesa, domanda riconvenzionale o domanda incrociata avanzata contro qualsiasi altra parte in ciascun arbitrato.
3) Tribunale Arbitrale "Determinazione precoce"
Ai sensi dell'art 22.1(viii) del 2020 Regole di arbitrato della LCIA, il tribunale ha ora il potere di "determinare che qualsiasi reclamo, difesa, domanda riconvenzionale, rivendicazione incrociata, la difesa per domanda riconvenzionale o la difesa per domanda incrociata è manifestamente al di fuori della giurisdizione del Tribunale Arbitrale, o è inammissibile o manifestamente senza merito; e, se del caso, emettere un'ordinanza o un'aggiudicazione in tal senso (una "determinazione anticipata")". This provision aims to expedite proceedings and to act as a deterrent to parties’ tattiche dilatorie.
4) riservatezza
Il riservatezza fornitura di 2020 Le regole di arbitrato LCIA hanno una portata più ampia di quella attualmente in vigore. Ai sensi dell'art 30.1 del 2014 Regole di arbitrato della LCIA, le parti si impegnano "tenere confidenziale tutti i lodi nell'arbitrato, insieme a tutti i materiali dell'arbitrato ". Ai sensi dell'art 30.1 del 2020 Regole, le parti sono ora anche obbligate a "chiedere lo stesso impegno di riservatezza a tutti coloro che coinvolge nell'arbitrato, incluso ma non limitato a qualsiasi rappresentante autorizzato, testimone dei fatti, esperto o fornitore di servizi."Ai sensi dell'art 30.2 del 2020 Regole, il tribunale, anche qualsiasi segretario del tribunale e qualsiasi esperto del tribunale sono ora esplicitamente vincolati alla riservatezza.
5) Adattamento all'era digitale
Diverse nuove aggiunte sono state apportate in 2020 Regole di arbitrato LCIA per incoraggiare l'uso di mezzi tecnologici. La LCIA osserva che mentre il Crisi COVID-19 “non ha richiesto alcun cambio di direzione o focalizzazione, ha consentito alla LCIA di affrontare esplicitamente alcuni cambiamenti nelle recenti buone pratiche, in particolare il maggiore utilizzo di audizioni virtuali e il primato della comunicazione elettronica".
- Primato degli invii elettronici
Il nuovo formato predefinito per le parti per inviare un file Richiesta di arbitrato e a Risposta è "in formato elettronico, tramite e-mail o altri mezzi elettronici, incluso qualsiasi sistema di archiviazione elettronico gestito dalla LCIA. La previa approvazione scritta deve essere richiesta al cancelliere, agire per conto della Corte LCIA, per inviare la richiesta o la risposta con qualsiasi metodo alternativo" (Articolo 4.1 del 2020 Regole). Sotto il 2014 Regole, le parti avevano la possibilità di presentare una richiesta (Articolo 1.2) e una risposta (Articolo 2.2) “in formato elettronico (come allegati di posta elettronica) o in forma cartacea o in entrambe le forme."
- Primato della comunicazione elettronica
di conseguenza, salvo diversa determinazione, “qualsiasi comunicazione scritta in relazione all'arbitrato deve essere consegnata tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo di comunicazione elettronico che fornisca una registrazione della sua trasmissione" (Articolo 4.2 del 2020 Regole).
Le parti e il tribunale arbitrale sono ora espressamente incoraggiati a "mettersi in contatto (sia mediante un'audizione di persona che virtualmente tramite teleconferenza, videoconferenza o utilizzo di altre tecnologie di comunicazione o scambio di corrispondenza)" (Articolo 14.3 del 2020 Regole).
I tribunali arbitrali hanno anche l'espressa autorità di impiegare "tecnologia per migliorare l'efficienza e il rapido svolgimento dell'arbitrato (compresa qualsiasi udienza)" (Articolo 14.6(iii) del 2020 Regole).
Audizioni può esplicitamente "si svolgono di persona, o virtualmente tramite teleconferenza, videoconferenza o utilizzo di altre tecnologie di comunicazione con partecipanti in uno o più luoghi geografici (o in una forma combinata)" (Articolo 19.2 del 2020 Regole).
- Premi firmati elettronicamente
Salvo diversa determinazione, “qualsiasi premio può essere firmato elettronicamente e / o in contropartita e riunito in un unico strumento" (Articolo 26.2 del 2020 Regole) e trasmessi alle parti dalla LCIA "con qualsiasi mezzo elettronico, e (se così richiesto da una delle parti o se la trasmissione per via elettronica a una parte non è possibile) in formato cartaceo" (Articolo 26.7 del 2020 Regole). Mentre è incoraggiato l'uso di premi firmati elettronicamente, alle parti può essere richiesto di presentare una copia cartacea del lodo dinanzi ai tribunali nazionali in procedimenti di annullamento e / o esecuzione, che è una condizione comune che si trova nelle leggi procedurali nazionali.
6) Competenza esclusiva dei tribunali inglesi per le controversie relative alla LCIA
Una nuova aggiunta al 2020 Le regole di arbitrato della LCIA sono l'articolo 31.3, che conferisce giurisdizione esclusiva ai tribunali di Inghilterra e Galles per ascoltare e decidere qualsiasi azione, causa o procedimento legale tra le parti e la LCIA, la Corte LCIA, il consiglio di amministrazione della LCIA, il cancelliere, qualsiasi arbitro, segretario o esperto del tribunale per questioni derivanti da o in connessione con un arbitrato LCIA. In particolare, ai sensi dell'art 31.3, qualsiasi parte che accetti l'arbitrato LCIA "accetta irrevocabilmente”Alla giurisdizione esclusiva dei tribunali inglesi.
Inoltre, Articolo 16.5 del 2020 Le regole prevedono che "le Regole LCIA devono essere interpretate in conformità con le leggi dell'Inghilterra."Nessuna disposizione di questo tipo si trova nelle versioni precedenti.
7) Rappresentanti autorizzati
Il termine "Rappresentanti legali"Utilizzato in 2014 Regole di arbitrato della LCIA (Articolo 18, tra gli altri) è ora sostituito dal termine più ampio di "Rappresentanti autorizzati"Per includere personale non legalmente qualificato comunemente coinvolto negli arbitrati, evitando ogni ambiguità al riguardo.
di conseguenza, l'allegato al 2014 LCIA Rules entitled “Linee guida generali per i rappresentanti legali delle parti"È stato ora rinominato"Linee guida generali per i rappresentanti autorizzati delle parti", tuttavia le disposizioni ivi contenute rimangono le stesse, “destinato a promuovere la buona ed equa condotta dei rappresentanti autorizzati delle parti nominativamente comparse nell'ambito dell'arbitrato" (paragrafo 1 dell'allegato al 2020 Regole).
Un altro notevole aggiornamento di 2020 Le regole sono l'articolo 18.3, che materie "qualsiasi modifica o aggiunta prevista da una parte ai suoi rappresentanti autorizzati", comunemente visto nella pratica, all'approvazione del tribunale arbitrale. In pratica, è improbabile che un tribunale neghi qualsiasi cambiamento nei rappresentanti autorizzati, però, salvo circostanze eccezionali.
8) Considerazione esplicita della protezione dei dati e altri obblighi normativi
- Protezione dati
Nell'era post-GDPR, il 2020 Le regole di arbitrato LCIA introducono opportunamente una nuova disposizione esplicita sulla protezione dei dati (Articolo 30A) per sottolineare la necessità della conformità di tutti i partecipanti a un arbitrato LCIA (che si tratti di feste, arbitri, consiglio, la LCIA stessa o altri) con qualsiasi legislazione sulla protezione dei dati applicabile.
Ai sensi dell'art 30.5, in una fase iniziale dell'arbitrato, il tribunale arbitrale valuta, previa consultazione con le parti e, se necessario, la LCIA, se sia opportuno adottare "qualsiasi specifico misure di sicurezza delle informazioni per proteggere le informazioni fisiche ed elettroniche condivise nell'arbitrato" e "qualsiasi mezzo per affrontare il trattamento dei dati personali prodotti o scambiati nell'ambito dell'arbitrato alla luce della protezione dei dati applicabile o legislazione equivalente."
Ai sensi dell'art 30.6, la LCIA e il tribunale "Può fornire indicazioni riguardanti la sicurezza delle informazioni o la protezione dei dati, che sarà vincolante per le parti, e nel caso di quelli emessi dalla LCIA, anche sui membri del Tribunale Arbitrale".
- Conformità agli obblighi normativi
Il nuovo articolo 24A dal titolo "Conformità"Obiettivi, come suggerisce il nome, evidenziare la necessità di adempiere agli obblighi normativi relativi a “corruzione, corruzione, finanziamento del terrorismo, frode, evasione delle tasse, riciclaggio di denaro e / o sanzioni economiche o commerciali ("Attività vietata")".
La LCIA può rifiutarsi di trattare con una Parte impegnata in qualsiasi Attività proibita (Articolo 24.10 del 2020 Regole) ed esso "può intraprendere qualsiasi azione ritenga opportuna per ottemperare a qualsiasi obbligo applicabile relativo alle Attività vietate, compresa la divulgazione di qualsiasi informazione e documento ai tribunali, forze dell'ordine o autorità di regolamentazione" (Articolo 24.11 del 2020 Regole).
Mentre gli obblighi derivanti dalle leggi sulla protezione dei dati, sanzioni economiche e altri regimi normativi sono applicabili indipendentemente dalle nuove disposizioni, il loro esplicito riconoscimento nel 2020 Le regole sono un'aggiunta gradita.
9) Nazionalità ai fini della nomina di arbitri unici o presidenti
Ai sensi dell'art 6.1. di entrambi i 2014 e 2020 Regole di arbitrato della LCIA, l'arbitro unico o l'arbitro che presiede non deve avere la stessa nazionalità di qualsiasi parte, a meno che la parte con la stessa nazionalità non sia d'accordo.
Articolo 6.2 del 2020 Le regole ora definiscono il termine "nazionalità”Ai fini della nomina di un arbitro unico o di presidenti arbitri come segue:
Per una persona fisica, nazionalità significa "cittadinanza, se acquisiti per nascita o naturalizzazione o altri requisiti della nazione interessata."
Per una persona giuridica, nazionalità ora significa "la giurisdizione in cui è costituita e ha la sua sede di gestione effettiva. Una persona giuridica costituita in una giurisdizione ma che ha la sede della direzione effettiva in un'altra deve essere trattata come un cittadino di entrambe le giurisdizioni. La nazionalità di una parte che è una persona giuridica deve essere considerata come comprendente le nazionalità dei suoi azionisti o interessi di controllo."
10) Altri aggiornamenti
Diversi altri aggiornamenti vengono apportati al 2020 Regole di arbitrato della LCIA, come l'inclusione di disposizioni esplicite che affrontano il ruolo di segretari del tribunale (Articolo 14A).
- Correzione di errori nelle presentazioni
Un altro cambiamento è quello, sotto il 2020 Regole, in qualsiasi momento dopo "Data d'inizio" (come definito all'art 1.4), ma prima della nomina del tribunale arbitrale, la Corte LCIA può consentire alle parti "integrare, modificare o emendare”La richiesta di arbitrato (articoli 1.5) e la risposta (Articolo 2.5) “To correggere qualsiasi errore nel calcolo, qualsiasi errore clericale o tipografico, qualsiasi ambiguità o errore di natura simile".
- Correzione dei premi
Ora è consentito anche al tribunale arbitrale correggere un premio e rilasciare un'appendice (chiamato "memorandum" sotto il 2014 Regole) non solo quando una richiesta di correzione di "qualsiasi errore nel calcolo, qualsiasi errore clericale o tipografico, qualsiasi ambiguità o errore di natura simile"È considerato giustificato, come nel caso del 2014 Regole di arbitrato della LCIA (Articolo 27.1), ma anche quando tale richiesta è ritenuta ingiustificata (Articolo 27.1 del 2020 Regole). Quando una richiesta per un premio aggiuntivo è considerata ingiustificata, il tribunale ha ora anche il potere di emettere un'addendum al premio (Articolo 27.3 del 2020 Regole), mentre si pronuncia sui costi relativi alla richiesta.
* * *
In sintesi, gli ambiziosi emendamenti introdotti dal 2020 Le Regole di arbitrato LCIA coprono un'ampia gamma di questioni, riflettere i cambiamenti nelle recenti buone pratiche, come il maggiore uso della comunicazione elettronica e delle audizioni virtuali, e dovrebbe migliorare l'efficienza dei procedimenti arbitrali. Il 10% per 12.5% l'aumento dei costi è il prezzo da pagare per le nuove procedure, però.