La "clausola compromissoria" o l '"accordo arbitrale" è la disposizione di un contratto che consente alle parti di far risolvere la controversia da un tribunale arbitrale anziché dai tribunali statali ordinari.
Una clausola compromissoria è vincolante e le parti non possono rinunciare unilateralmente alla giurisdizione del tribunale arbitrale. Al fine di redigere un accordo di arbitrato efficace, è necessario seguire due regole di base: (io) mantienilo semplice e (ii) utilizzare le clausole di arbitrato standard o consigliate dalle istituzioni arbitrali (vedi esempi qui).
L'applicazione di queste due regole di base eviterà incidenti procedurali che possono spesso verificarsi a causa di accordi arbitrali non validi o disposizioni controverse che richiederanno lunghi dibattiti e risorse importanti per essere interpretati e comprendere l'intenzione comune delle parti. Detto ciò, alcuni elementi aggiuntivi possono essere presi in considerazione e i seguenti suggerimenti possono aiutare ad avere una clausola arbitrale su misura.
Numero di arbitri: Uno o tre?
Quando l'importo in questione è importante, di solito è preferibile avere un collegio a tre arbitri. Se l'importo in questione è basso, un panel di una sola persona sarà più appropriato in quanto ridurrà i costi dell'arbitrato relativi alle commissioni per gli arbitri. Quindi, potrebbe essere preferibile specificare che verrà nominato un singolo arbitrato se l'importo in questione è inferiore a un importo soglia, es, 2 milioni di dollari. Al contrario, se l'importo del reclamo è superiore all'importo della soglia concordata, il panel sarà composto da tre arbitri.
Luogo di arbitrato
Le parti dovrebbero prestare particolare attenzione alla selezione della sede dell'arbitrato. Ciò influenzerà i potenziali incidenti procedurali, rimedi provvisori, chi può rappresentare le parti nell'arbitrato, chi può essere nominato arbitro, l'esecutività del premio, l'annullamento del premio, eccetera. Città come Parigi, Ginevra, Londra, Stoccolma e New York sono spesso selezionate come luogo di arbitrato per le loro leggi a favore dell'arbitrato.
Diritto processuale applicabile all'arbitrato e alla clausola compromissoria
La maggior parte delle clausole arbitrali standard non specifica la legge procedurale che regolerà l'accordo arbitrale. Secondo la prassi internazionale e alcune giurisprudenze, questa legge potrebbe essere la legge della sede dell'arbitrato, ma ciò è spesso poco chiaro e spesso le parti sono tentate di sostenere che diverse leggi sono state implicitamente elette da loro. Al fine di evitare questo tipo di dibattito inutile, le parti possono concordare preventivamente che l'accordo di arbitrato e il procedimento saranno regolati dalla legge della sede dell'arbitrato, che spesso è la legge applicabile al contratto che le parti hanno anche scelto in anticipo. Può essere utile menzionare che le norme di legge obbligatorie del luogo dell'arbitrato si applicano in ogni caso ai procedimenti arbitrali.
Lingua dell'arbitrato
È inoltre opportuno che le parti concordino in anticipo la lingua dell'arbitrato. Ancora qui, questo eviterà discussioni inutili e punti aggiuntivi su cui il tribunale arbitrale dovrà decidere. Di solito la lingua del contratto viene eletta come lingua dell'arbitrato.