Il Bahrein ha aggiornato la sua legge sull'arbitrato non molto tempo fa. Decreto legislativo n. 9 di 2015 (il "BAA") ha incorporato la Legge modello della Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (il “Legge modello“) nella sua interezza e incluse alcune disposizioni aggiuntive riguardanti la rappresentanza delle parti (Articolo 6 del BAA) e arbitri’ responsabilità (Articolo 7 del BAA).
Il BAA si applica a qualsiasi arbitrato, qualunque sia la sua natura, che si svolge nel regno del Bahrein, o all'estero a condizione che le parti abbiano scelto di aderire al BAA (Articolo 2 del BAA).
Oltre ai recenti sviluppi introdotti dal BAA, Il Bahrein ha aderito alla Convenzione sul riconoscimento e l'applicazione dei premi arbitrali stranieri (il "Convenzione di New York") sopra 6 aprile 1988. Due mesi dopo, sopra 5 luglio 1988, la Convenzione di New York è entrata in vigore nel regno.
Accordi di arbitrato in Bahrain
Secondo l'articolo 4 del BAA, la definizione dell'accordo arbitrale e la sua forma devono essere fatte in conformità con la prima opzione prevista dall'articolo 7 della Legge modello. Perciò, gli accordi di arbitrato in Bahrain possono essere entrambi (io) sotto forma di una clausola compromissoria in un contratto o (ii) sotto forma di un accordo separato. Deve essere in forma scritta o contenuta in un documento firmato dalle parti purché il suo contenuto sia registrato in qualsiasi forma.
Come normativa di diritto modello, il BAA riconosce il principio di separabilità degli accordi di arbitrato. Perciò, ai sensi del BAA, un accordo arbitrale contenuto in un contratto è trattato come un accordo indipendente la cui validità non dipende dalla validità del contratto sottostante.
Nella stessa vena, il principio di competenza-competenza è anche sancito dalla Legge modello, che il Bahrein ha adottato. così, i tribunali arbitrali hanno la competenza a decidere sulla propria competenza come questione preliminare o nella fase di merito. Tuttavia, qualsiasi parte che non sia d'accordo con la decisione del tribunale può presentare domanda, entro 30 giorni, una domanda dinanzi all'Alta corte civile per una sentenza definitiva sulla questione della giurisdizione. In tal caso, il procedimento arbitrale non è sospeso.
Non esistono disposizioni esplicite che definiscano controversie non arbitrabili in Bahrein. tuttavia, alcune controversie non possono essere risolte mediante arbitrato, per esempio, questioni riguardanti il diritto di famiglia e penale e l'ordine pubblico.
Tribunali arbitrali
Non esiste una regola obbligatoria per la selezione degli arbitri in Bahrein. Le parti sono generalmente libere di scegliere i propri arbitri. L'arbitro selezionato deve, tuttavia, godere della piena capacità giuridica (Articolo 234 del Legge sulle procedure civili e commerciali del Bahrain), essere qualificato per risolvere la controversia ed essere indipendente faccia a faccia le parti e i loro consigli.
Il numero di arbitri in un tribunale arbitrale è, per impostazione predefinita, tre, ma le parti possono concordare diversamente. Nel caso di un tribunale arbitrale di tre membri, il richiedente e il rispondente nomineranno un arbitro ciascuno, e gli arbitri selezionati nomineranno un terzo arbitro che fungerà da presidente del tribunale arbitrale.
Laddove nessuna parte venga nominata da una o più parti non possono concordare congiuntamente un nome, l'Alta corte civile del Bahrain può intervenire e nominare un arbitro.
In bahrain, qualsiasi parte può presentare ricorso per contestare un arbitro qualora venga a conoscenza di circostanze che possano dar luogo a dubbi giustificabili sull'imparzialità o indipendenza dell'arbitro o nel caso in cui l'arbitro non possieda la qualifica concordata dalle parti (Articolo 12 della Legge modello).
La domanda di impugnazione di un arbitro deve essere presentata entro quindici giorni dalla data in cui la parte richiedente viene a conoscenza dei fatti che destano dubbi. Lo stesso tribunale arbitrale può analizzare la sfida se le parti lo concordano. Se la sfida viene respinta, la parte recalcitrante può richiedere, entro 30 giorni, l'Alta Corte Civile a decidere sulla sfida.
Finalmente, qualsiasi persona nominata arbitro deve comunicare alle parti qualsiasi fatto che possa sollevare dubbi giustificabili sulla sua indipendenza o imparzialità.
Istituzioni Arbitrale
Il Camera del Bahrain per la risoluzione delle controversie, in collaborazione con l'American Arbitration Association (il "Brcdri"), è il principale centro di arbitrato in Bahrain.
tuttavia, altre istituzioni sono frequentemente utilizzate dai partiti del Bahrein, ad esempio:
- la Corte internazionale di arbitrato ICC (ICC);
- la London Court of Arbitration (LCIA ·);
- il Dubai International Financial Centre in collaborazione con LCIA (DIFC-LCIA); e
- il Centro di arbitrato commerciale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC-CAC).
Il BCDR è stato creato in 2009 dal decreto legislativo n. 30, come modificato dal decreto n. 65 di 2014. Il Centro è diviso in un tribunale arbitrale specializzato (il "Tribunale") e un centro di arbitrato internazionale (il "Centro").
La Corte è competente a statuire sulle controversie che (io) superare la quantità di BHD 500,000, (ii) rientrerebbe nella giurisdizione dei tribunali statali, (iii) coinvolgere un istituto finanziario autorizzato dalla Banca centrale del Bahrain (almeno una delle parti), (Iv) sono di natura commerciale internazionale.
Le parti possono impugnare la decisione della Corte dinanzi alla Corte di cassazione del Bahrein per motivi limitati. Le decisioni non sono soggette a ricorso.
Il centro, a sua volta, è competente per le controversie che le parti hanno scelto di sottoporre alle Regole di arbitrato del BCDR in collaborazione con l'American Arbitration Association (le regole di arbitrato BCDR-AAA). Il Centro può anche fungere da autorità che ha il potere di nomina se le parti hanno concordato.
Applicazione degli Arbitral Awards in Bahrain
Mentre il Bahrein ha aderito alla Convenzione di New York nel 2005 1988, i premi arbitrali commerciali internazionali sono riconosciuti e applicati in Bahrein secondo le regole stabilite dalla Convenzione di New York, che limitano i motivi di annullamento.
Al fine di riconoscere o imporre un premio in Bahrein, l'assegnazione deve essere definitiva e vincolante per le parti. Pertanto premi che sono stati accantonati o sospesi, nella giurisdizione in cui sono stati resi, è molto improbabile che vengano riconosciuti in Bahrein.
La domanda di riconoscimento è presentata dinanzi all'Alta corte civile. Una volta concesso il riconoscimento, una delle parti può presentare domanda di esecuzione dinanzi al tribunale di esecuzione del Bahrein.
Per quanto riguarda l'esecutività dei premi nazionali, devono essere depositati con l'accordo di arbitrato dinanzi al cancelliere della Corte che sarebbe competente a pronunciarsi sul caso. Il premio è esecutivo con un ordine del presidente della Corte (Articolo 240 del Legge sulle procedure civili e commerciali del Bahrain).
Motivi per assegnare un premio arbitrario in Bahrain
Come giurisdizione modello di legge, i premi arbitrali ai sensi del BAA sono considerati definitivi e vincolanti per le parti.
La domanda di annullamento di un premio segue le regole dell'articolo 34 della Legge modello. di conseguenza, una parte che cerca di annullare un lodo arbitrale in Bahrein deve dimostrarlo:
- una delle parti si trovava in una situazione di incapacità al momento della conclusione dell'accordo di arbitrato;
- il giusto processo non è stato rispettato, cioè, la parte in cerca di annullamento non è stata debitamente informata, o non è stato in grado di presentare il suo caso;
- il premio riguarda questioni che non rientrano nei termini di presentazione all'arbitrato o contiene decisioni su questioni che esulano dall'ambito dell'arbitrato;
- il tribunale arbitrale era stato erroneamente costituito; o
- la materia non è arbitrabile ai sensi della legge bahreiniana o l'assegnazione è contraria all'ordine pubblico.
La domanda di annullamento deve essere presentata entro tre mesi dalla data in cui la parte in cerca di annullamento ha ricevuto il premio.