Arbitrato in Libano
Contesto storico dell'arbitrato in Libano
L'arbitrato in Libano è comune, e il Libano è considerato uno dei paesi più amichevoli per l'arbitrato in Medio Oriente. Il Legislazione libanese sull'arbitrato è moderno, nel senso che riconosce tutti i principi ben consolidati nell'arbitrato internazionale. In molti aspetti, è simile alla legge francese sull'arbitrato.
In linea di principio, tutte le controversie possono essere sottoposte ad arbitrato in Libano. Articolo 762 del codice di procedura civile libanese (“PCC”) stabilisce che "le parti contraenti possono inserire nei loro contratti commerciali e civili una clausola a condizione che tutte le controversie che potrebbero derivare dalla validità, l'esecuzione o l'interpretazione dei loro contratti sarà regolata mediante arbitrato. "
tuttavia, ci sono alcune eccezioni a questo articolo. Infatti, ci sono alcune controversie che sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali. Questi includono:
1) Domande sullo stato personale, status sociale e domande di capacità.
2) Diritti personali non negoziabili come il diritto all'integrità fisica della dignità umana, privacy e indennità alimentare.
3) Diritti di successione.
4) Questioni di ordine pubblico, che includono tutte le questioni considerate dalla legge come garanzia sociale, interessi economici e politici.
5) Domande di insolvenza (Articolo 490 del codice di commercio).
6) Questioni relative a contratti di lavoro e previdenza sociale.
7) Contratti di rappresentanza commerciale (Articolo 5 del decreto legge n .34 datato 5 agosto 1967; Decisione della Corte di cassazione del 17 luglio 1997).
In linea di principio, Articolo 773 del PCC prevede che gli arbitri dovrebbero completare la loro missione all'interno 6 months from the date of appointment of the last arbitrator unless otherwise specified by the parties. This period can be extended by an order from the President of the competent Court of First Instance, però.
Procedimenti arbitrali in Libano
Le procedure di arbitrato in Libano sono regolate dal Codice di procedura civile libanese, che sono soggetti al decreto legge 90/83. Il PCC dedica un intero capitolo all'arbitrato, fare una distinzione tra arbitrato interno (articoli 762 per 808) e arbitrato internazionale (articoli 809 per 821).
Articolo 809 prevede che l'arbitrato sia considerato internazionale "quando coinvolge gli interessi del commercio internazionale."Questo criterio è principalmente economico.
In materia di arbitrato internazionale, la Repubblica del Libano ha aderito alla Convenzione di New York del 9 novembre 1998. Ha dichiarato che applicherà la Convenzione, sulla base della reciprocità, al riconoscimento e all'esecuzione delle assegnazioni effettuate nel territorio di altri Stati contraenti. Tribunali libanesi hanno, infatti, imposto un numero di riconoscimenti arbitrali stranieri ai sensi della Convenzione di New York.
Il Libano ha anche ratificato la Convenzione di Washington 26 marzo 2003, che è entrato in vigore il 25 aprile 2003. Pertanto, potrebbe essere parte di un arbitrato del trattato di investimento ai sensi dell'ICSID, fatti salvi gli specifici impegni di investimento che ha sottoscritto
Accordi di arbitrato in Libano
Per quanto riguarda l'arbitrato interno, Articolo 763 CCP prevede che la forma scritta dell'accordo di arbitrato sia richiesta come condizione di validità (annuncio valido). Articolo 766 CPP prevede che negli accordi di arbitrato stipulati a seguito del verificarsi di una controversia, la forma scritta è richiesta anche come condizione di prova (la prova).
Per un accordo arbitrale internazionale non vi è alcun requisito particolare per essere validi se non il consenso reciproco delle parti. Articolo 814 CCP prevede che la forma scritta per un accordo arbitrale sia sufficiente per ottenere l'esecuzione del lodo.
Gli accordi di arbitrato sono regolati dal principio di riservatezza dei contratti, vincolando quindi solo le parti che hanno firmato l'accordo di arbitrato. tuttavia, I tribunali libanesi hanno consentito agli accordi di arbitrato di vincolare i non firmatari di seguito 2 condizioni:
1) In una catena di contratti, che hanno gli stessi obiettivi e che formano un'unità economica.
2) In alcuni casi coinvolgono problemi di "gruppo di società". I tribunali libanesi hanno, in alcuni casi, ha esteso la clausola compromissoria del contratto principale ad altri contratti della catena facendo riferimento all'unità economica delle loro operazioni.
Foro competente ai sensi della legge sull'arbitrato del Libano
Articolo 785 del PCC riconosce espressamente il principio di Competenza competenza. Perciò, se una parte contesta la giurisdizione di un tribunale arbitrale dinanzi a un tribunale locale, in base alla legge sull'arbitrato del Libano, quest'ultimo deve dichiararsi incompetente a prendere una decisione. Sulla base dell'articolo 785 PCC, qualsiasi richiesta presentata ai tribunali libanesi per determinare una questione relativa alla giurisdizione e alla competenza di un tribunale arbitrale deve essere respinta.
Selezione di arbitri
Articolo 770 del PCC prevede che gli arbitri possano essere impugnati per gli stessi motivi dei giudici.
Articolo 771 del PCC prevede che in tutti i casi ci dovrebbe essere un numero dispari di arbitri; altrimenti, l'arbitrato sarà considerato non valido.
Articolo 768 Il PCC prevede che un arbitro deve essere una persona fisica, avere piena capacità di esercitare i propri diritti civili e non deve essere insolvente.
Provvedimenti provvisori dinanzi alle corti libanesi
Articolo 789 Il PCC garantisce ai tribunali arbitrali il potere di ordinare qualsiasi misura provvisoria o cautelare che ritengano necessaria alla luce della natura della controversia ai sensi dell'articolo 589 del PCC.
Le Corti concederanno un provvedimento provvisorio a sostegno dell'arbitrato quando il tribunale arbitrale non è ancora costituito. In questo caso, una domanda di provvedimenti provvisori dovrebbe essere presentata dinanzi al giudice competente che terrà un procedimento sommario.
riservatezza
In pratica, i procedimenti arbitrali sono considerati confidenziali fintanto che nessun procedimento legale dinanzi ai tribunali locali è adempiuto ai sensi della legge arbitrale del Libano.
La legge libanese non si occupa specificamente del potere del tribunale arbitrale di proteggere i segreti commerciali e le informazioni riservate.
Prove e audizioni
La legge libanese non prevede regole esplicite su come si svolgono le audizioni.
Il Libano è un paese di diritto civile, con regole procedurali simili a quelle in Francia. In arbitrato internazionale, le tecniche di esame diretto e di esame incrociato sono comunemente utilizzate. tuttavia, in arbitrato interno, il tribunale arbitrale applicherà le norme procedurali applicabili alla testimonianza dei testimoni dinanzi ai tribunali locali, salvo diverso accordo tra le parti e solo quando tali disposizioni non sono in conflitto con le disposizioni specifiche stabilite nella legge arbitrale libanese. articoli 259, 260, 262, 263, 264 e 265 fornire una serie di restrizioni su chi può o non può apparire come testimone.
Articolo 779 Il PCC chiarisce che gli arbitri possono ascoltare i testimoni senza richiedere loro di fornire prove sotto giuramento.
articoli 316 e 320 Il PCC prevede che un esperto debba eseguire la sua missione in modo onesto, maniera affidabile e imparziale.
La pratica comune negli arbitrati nazionali è che il tribunale arbitrale nomina i propri esperti.
Arbitration Awards in Libano
Articolo 790 Il PCC prevede che il lodo arbitrale debba contenere:
1) Il nome dell'arbitro(S).
2) La data e il luogo del premio.
3) I nomi e le denominazioni completi delle parti e il loro avvocato.
4) Un riassunto delle posizioni delle parti e le prove fornite a sostegno delle rispettive posizioni; e
5) Le ragioni del riconoscimento e della parte dispositivo della sentenza.
I premi intermedi o parziali sono esecutivi in Libano. Articolo 791 Il PCC consente opinioni dissenzienti.
Costi
Di solito è a discrezione del tribunale arbitrale decidere se la parte soccombente sosterrà l'intero costo. Tutti gli elementi dei costi possono essere assegnati, a differenza dei tribunali nazionali dove lo spostamento dei costi è più limitato.
– Jana Karam (apprendista presso Aceris Law LLC)