Macedonia del Nord, una giurisdizione dinamica e in evoluzione nell’Europa sud-orientale, è regolato da un quadro giuridico che mira a facilitare la risoluzione delle controversie sia in contesti commerciali che di investimento. Il regime arbitrale nella Macedonia del Nord è stato rafforzato quando, nel 2006, il governo della Macedonia del Nord ha approvato una nuova legge moderna, il Legge sull'arbitrato commerciale internazionale. Questa legislazione è stata emanata come parte di una riforma globale intesa a rendere la Macedonia del Nord una destinazione più attraente per le imprese straniere. Sebbene abbia compiuto progressi significativi nel posizionare l’arbitrato come un’alternativa fattibile al contenzioso convenzionale e nell’allineamento agli standard internazionali, persistono numerosi ostacoli che ne impediscono l'efficacia e l'accettazione.
Quadro giuridico
Nella Macedonia del Nord, due principali atti legislativi disciplinano l’arbitrato:
- Il Legge sull'arbitrato commerciale internazionale (il "Legge sull'arbitrato") – La legge sull’arbitrato regola l’arbitrato internazionale, fissando le procedure arbitrali, compresa la scelta degli arbitri, lo svolgimento delle udienze, e l'esecuzione dei lodi arbitrali. Il processo arbitrale si conclude generalmente entro sei-nove mesi, e le decisioni rese sono documenti esecutivi. Questo atto si basa sull'art 1985 Modello UNCITRAL di legge sull'arbitrato commerciale internazionale.
- Legge sul contenzioso – Da quando la legge sull'arbitrato è entrata in vigore nel 2006, il Litigation Act disciplina solo l'arbitrato nazionale. È interessante notare che, la legge sul contenzioso no, infatti, definire esplicitamente l’arbitrato nazionale come tale. tuttavia, è generalmente inteso che gli arbitrati nazionali sono quelli che non comportano alcun elemento internazionale.[1]
Inoltre, il Legge sul diritto privato internazionale della Macedonia del Nord disciplina le procedure relative al riconoscimento e all’esecuzione dei lodi arbitrali stranieri.[2]
La legge sull'arbitrato stabilisce le seguenti caratteristiche principali dell'arbitrato:
- riservatezza – Le procedure arbitrali sono generalmente chiuse al pubblico, garantendo così che tutta la documentazione contenuta nel registro rimanga riservata.[3]
- Finalità dei premi – I lodi arbitrali sono generalmente definitivi e non soggetti ad appello, che fornisce certezza alle parti coinvolte nelle controversie.[4]
- Flessibilità – I partiti dispongono di un ampio potere discrezionale in conformità al principio dell’autonomia dei partiti. Perciò, possono decidere le regole che governano il loro processo arbitrale, compresa la selezione degli arbitri e le norme procedurali.[5]
Istituzione arbitrale nella Macedonia del Nord
La principale istituzione arbitrale permanente nella Macedonia del Nord è la Tribunale permanente dell'arbitrato, che opera come parte della Camera economica della Macedonia del Nord. È istituito in conformità con la Legge sulle Camere di Commercio e lo Statuto della Camera Economica della Macedonia del Nord.[6] Su 29 aprile 2021, ha rilasciato nuove regole arbitrali (il Regole di arbitrato di Skopje).
L'accordo di arbitrato
Affinché un accordo arbitrale sia valido e applicabile ai sensi della legge della Macedonia del Nord, le Parti devono concordare per iscritto di sottoporre ad arbitrato tutte o alcune controversie sorte o che potrebbero sorgere tra loro in relazione ad un rapporto giuridico definito.[7]
Scelta della legge
Sulla scelta della legge, le parti sono libere di scegliere la legge applicabile al merito della controversia. In mancanza di qualsiasi designazione da parte delle parti, il tribunale arbitrale applica la legge dello Stato con il quale l'oggetto della controversia presenta il collegamento più stretto.[8]
Regole di procedura
Le parti hanno la libertà di concordare reciprocamente la procedura che il tribunale arbitrale dovrà seguire nello svolgimento del procedimento. In mancanza di un simile accordo, il tribunale arbitrale può, in conformità con le disposizioni della legge sull'arbitrato, condurre l'arbitrato come ritiene opportuno. Il tribunale arbitrale ha il potere di decidere sull'ammissibilità, rilevanza, materialità, e il peso di qualsiasi prova.[9]
Luogo di arbitrato
Le parti sono libere di concordare la sede dell'arbitrato. In assenza di tale accordo, il tribunale arbitrale determinerà la sede dell'arbitrato. Prenderà in considerazione le circostanze del caso, compresa la convenienza delle parti.[10]
Riconoscimento ed esecuzione dei premi arbitrali
Da 1981, La Macedonia del Nord è stata una delle parti Convenzione sul riconoscimento e l'applicazione dei premi arbitrali stranieri (il "Convenzione di New York"). conseguentemente, Articolo 37 dell'Arbitration Act prevede che il riconoscimento e l'esecuzione dei lodi stranieri siano effettuati in conformità con le disposizioni della Convenzione di New York.[11]
Arbitrato sugli investimenti nella Macedonia del Nord
L’arbitrato sugli investimenti è un’area in cui la Macedonia del Nord cerca di migliorare la propria posizione. Anche se ha firmato almeno 42 Trattati bilaterali di investimento (TBI), persistono sfide relative alla gestione delle controversie in materia di investimenti e all’esecuzione dei premi.
Perciò, prima di fare un investimento, i potenziali investitori dovrebbero considerare attentamente l’attuazione pratica del quadro giuridico che offre protezione contro l’esproprio e il trattamento ingiusto. Dovrebbero anche essere consapevoli dei problemi con le leggi locali, linee guida poco chiare, e deboli meccanismi di risoluzione delle controversie.
Conclusione
L'arbitrato nella Macedonia del Nord offre sia opportunità significative che sfide notevoli. Sebbene il quadro giuridico supporti un’efficace risoluzione delle controversie, è necessaria una maggiore consapevolezza e comprensione dei procedimenti arbitrali. Generalmente, c'è ancora la tendenza a favorire il procedimento giudiziario. Inoltre, la promozione dell’arbitrato come meccanismo di risoluzione delle controversie è troppo scarsa. Perciò, è necessario migliorare l’infrastruttura complessiva a supporto dell’arbitrato.
[1] S. Moravcevic, Guida comparativa sull'arbitrato internazionale (19 marzo 2021).
[2] S. Moravcevic, Guida comparativa sull'arbitrato internazionale (19 marzo 2021).
[3] Camera economica della Macedonia, Dalla riforma della legislazione sull’arbitrato al miglioramento del clima imprenditoriale (28-29 marzo 2019).
[4] Camera economica della Macedonia, Dalla riforma della legislazione sull’arbitrato al miglioramento del clima imprenditoriale (28-29 marzo 2019).
[5] S. Moravcevic, Guida comparativa sull'arbitrato internazionale (19 marzo 2021).
[6] Vedere https://arbitraza.mchamber.mk/index.aspx?lng=2.
[7] Legge sull'arbitrato, articoli 2.6 e 7.
[8] Legge sull'arbitrato, Articolo 28.
[9] Legge sull'arbitrato, Articolo 19.
[10] Legge sull'arbitrato, Articolo 20.
[11] Legge sull'arbitrato, Articolo 37.