Gli arbitri con sede in Canada sono regolati principalmente dalla legislazione provinciale piuttosto che federale. Ciascuna delle province del Canada, fatta eccezione per il Quebec, ha emanato la legislazione che adotta la legge modello UNCITRAL. Nel Québec, il codice civile e il codice di procedura civile sono coerenti con la legge modello UNCITRAL.
Inoltre, ogni provincia ha una legislazione per regolare l'arbitrato commerciale interno. La legge varia da provincia a provincia, in particolare su questioni come i diritti di ricorso e l'appalto di disposizioni procedurali. Ci sono anche differenze tra le giurisdizioni provinciali relative al:
- Potere dei tribunali di sospendere i procedimenti giudiziari a favore dell'arbitrato.
- Consolidamento delle procedure arbitrali.
- La relazione tra mediazione e arbitrato.[1]
Nel Québec, l'arbitrato è vietato in determinate situazioni, come per le controversie familiari (divorzio, custodia dei figli, pagamenti di sostegno, eccetera.) e regimi protettivi (tutoraggio e curatela).[2]
Le legislature provinciali e il Parlamento federale hanno anche emanato leggi per attuare la Convenzione di New York.[3]
Gli statuti che riguardano l'esecuzione o l'amministrazione di procedimenti arbitrali internazionali in Quebec sono i seguenti: Codice di procedura civile (R.S.Q., C. C-25 (come lo sono.), articoli 940-952);[4] Codice civile del Quebec (S.Q. 1991, C. 64, articoli 2638-2643, 3121, 3133, 3148 e 3168).[5]
Tribunali canadesi v. Arbitrato
I vantaggi dell'arbitrato rispetto alle controversie dinanzi ai tribunali canadesi includono questo (io) le parti in causa possono selezionare un forum neutrale e reciprocamente accettabile, (ii) possono selezionare regole procedurali adeguate alla controversia e (iii) l'applicazione delle decisioni arbitrali è facilitata dalla Convenzione di New York.
I concetti di separabilità e competenze-competenze sono ben noti nella giurisprudenza canadese. La Corte Suprema ha recentemente considerato la divisione delle responsabilità tra il tribunale arbitrale e il tribunale per determinare se una controversia debba essere arbitrata. Generalmente, la sfida alla giurisdizione dell'arbitro deve essere risolta prima dall'arbitro.[6] Il tribunale ha stabilito che una deroga a tale norma dovrebbe essere fatta solo se entrambi (io) la sfida si basa esclusivamente su una questione di diritto e (ii) il tribunale è convinto che la sfida non è una tattica di ritardo e non comprometterà indebitamente lo svolgimento dell'arbitrato.
Organizzazioni arbitrali in Canada
L'ADR Institute of Canada (Adric)[7] ha adottato le norme nazionali sull'arbitrato relative alle controversie nazionali, e gestisce gli arbitrati ai sensi di queste Regole dalla sua sede di Toronto, o attraverso affiliate regionali. L'ADRIC forma anche arbitri e mediatori, e concede accreditamenti.
Il Istituto di mediazione e arbitrato del Quebec (IMAQ)[8] è affiliato con l'ADRIC. Promuove e sviluppa la giustizia partecipativa come l'arbitrato, mediazione e altri metodi di risoluzione alternativa delle controversie.
La Camera di commercio internazionale (ICC) è attivo in Canada attraverso il Comitato Arbitrale della Camera di commercio canadese, che funge da comitato nazionale per la CPI in Canada.[9]
inoltre, gli arbitrati tra parti canadesi e statunitensi sono spesso gestiti dall'American Arbitration Association (AAA), attraverso il Centro internazionale per la risoluzione delle controversie a New York (ICDR).[10]
Anche, il London Court of International Arbitration (LCIA ·) amministra alcuni arbitrati seduti in Canada.[11]
Tutte queste istituzioni internazionali spesso nominano persone canadesi come arbitri in controversie che non coinvolgono parti canadesi.
Christy Chidiac, Aceris Law LLC
[1] Lawrence E. Thacker, Procedure di arbitrato in Canada: panoramica, Legge pratica Paese Q&Una guida
[3] http://www.newyorkconvention.org/countries
[4] http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/showdoc/cs/C-25.01
[5] http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/showdoc/cs/CCQ-1991
[6] Dell Computer Corp contro Union of Consumers 2007 SCC 34
[7] www.adric.ca
[8] www.imaq.org
[9] www.chamber.ca
[10] https://www.adr.org/