L'arbitrato internazionale alle Maldive è regolato dal Legge sull'arbitrato delle Maldive n. 10/2013 (il "Legge sull'arbitrato"), le cui caratteristiche principali vengono discusse di seguito.
Ambito di applicazione della legge sull'arbitrato
La legge sull'arbitrato si applica quando sede di un arbitrato sono le Maldive (Sezione 4(un') della legge sull'arbitrato), ad eccezione della Sezione 15 (sospensione del procedimento giudiziario in favore dell'arbitrato), Sezione 40 (riconoscimento ed esecuzione delle misure provvisorie) e Sezione 43 (motivi di diniego del riconoscimento e dell’esecuzione dei provvedimenti provvisori), che si applicano anche se la sede dell'arbitrato non sono le Maldive (Sezione 4(B) della legge sull'arbitrato).
La legge sull'arbitrato comprende 89 sezioni (articoli), diviso in 12 Capitoli, come segue:
- Capitolo 1: Preambolo (sezioni 1-5);
- Capitolo 2: Definizioni dei termini (sezioni 6-11);
- Capitolo 3: Accordo di arbitrato (sezioni 12-15);
- Capitolo 4: tribunale arbitrale (sezioni 16-28);
- Capitolo 5: Competenza del Tribunale Arbitrale (sezioni 29-32);
- Capitolo 6: Potere di ordinare provvedimenti provvisori e ordinanze preliminari (sezioni 33-45);
- Capitolo 7: Procedimenti arbitrali (sezioni 46-61);
- Capitolo 8: Esecuzione del lodo e conclusione del procedimento (sezioni 62-67);
- Capitolo 9: Domanda di messa da parte (sezioni 68-71);
- Capitolo 10: Riconoscimento ed esecuzione dei premi (sezioni 72-74);
- Capitolo 11: Istituzione del Centro Arbitrale (sezioni 75-82);
- Capitolo 12: Disposizioni generali (sezioni 83-89).
La legge sull’arbitrato si allinea con “i principi del modello di [il] Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL)" (Sezione 2(f) (Obiettivi) della legge sull'arbitrato), cioè, il 2006 Modello UNCITRAL di legge sull'arbitrato commerciale internazionale (“2006 Legge modello UNCITRAL").
Accordo di arbitrato
La convenzione arbitrale sarà “per iscritto" (Sezione 13(un') della legge sull'arbitrato).
La convenzione arbitrale è in forma scritta (1.) se il suo contenuto è in forma scritta o (2.) se concluso oralmente o con altro mezzo, se esiste una registrazione scritta di un accordo o se esiste una registrazione in una forma accettabile come prova (Sezione 13(B) della legge sull'arbitrato).
Sezione 89(g) (definizioni) della legge sull'arbitrato specifica ulteriormente, nel rispetto, quello "scrivere" o "forma scritta" indica una registrazione di informazioni in una delle seguenti forme:
- un documento scritto o stampato (compresi i grafici, piani, grafici e disegni);
- un file elettronico;
- fotografie;
- voce o altro tipo di dati registrati su un disco, nastro o pellicola;
- immagini o altri dati registrati su pellicola o in altra forma.
Può essere validamente stipulata anche una convenzione arbitrale, inter alia, tramite scambio di comunicazioni elettroniche (Sezione 14 della legge sull'arbitrato).
Inizio dell'arbitrato
Sezione 49 della legge sull'arbitrato prevede che l'arbitrato abbia inizio alla data in cui il convenuto riceve la richiesta di arbitrato, salvo diverso accordo tra le parti.
Numero di arbitri
È interessante notare che, l'Arbitration Act lega il numero predefinito di arbitri all'importo della controversia. Nella sezione 16(C) della legge sull'arbitrato, il numero predefinito di arbitri (in assenza di accordo tra le parti) sono tre arbitri per le controversie valutate a MVR 1.5 milioni o superiore e un unico arbitro per controversie inferiori a MVR 1.5 milione. Ciò riduce il costo dell’arbitrato per le controversie di minore entità.
Per confronto, la posizione varia in altre principali leggi e regolamenti sull'arbitrato:
- Nella sezione 15(3) del 1996 Legge sull'arbitrato inglese, il numero predefinito di arbitri è un arbitro unico, indipendentemente dall'importo contestato.
- Ai sensi dell'art 10(2) del 2006 Legge modello UNCITRAL, il numero predefinito di arbitri è tre, ancora una volta, indipendentemente dall'importo della controversia.
- Ai sensi dell'art 6.1 del 2018 Regole dell'arbitrato HKIAC, la decisione è lasciata all'HKIAC per decidere su un arbitro unico o tre arbitri, “tenendo conto delle circostanze del caso."
- Ai sensi dell'art 16(2) del 2023 Regole di arbitrato SCC, la decisione è rimessa anche al Consiglio di Amministrazione della SCC, “vista la complessità del caso, l'importo contestato e ogni altra circostanza rilevante."
- Ai sensi dell'art 5.8 del 2020 Regole di arbitrato della LCIA, il numero predefinito di arbitri è un arbitro (salvo che "la Corte LCIA stabilisce che date le circostanze un tribunale composto da tre membri è appropriato").
Competenza del Tribunale Arbitrale
La legge sull'arbitrato codifica nella sezione 29 (Competenza a pronunciarsi sulla propria giurisdizione) il principio ampiamente accettato di competenze-competenze, in base alla quale il tribunale arbitrale ha il potere di pronunciarsi sulla propria giurisdizione, comprese eventuali eccezioni circa l'esistenza o la validità della convenzione arbitrale.
La dottrina della separabilità è riconosciuta anche nella Sez 30 (Validità della convenzione arbitrale) della legge sull'arbitrato, il quale prevede che la clausola compromissoria sia considerata indipendente dal contratto principale in cui è incorporata.
Diritto applicabile sostanziale
Sezione 51 della legge sull'arbitrato prevede che le parti siano libere di concordare la legge che disciplina il merito della controversia (Guarda anche la nostra nota esplicativa sulle diverse Leggi applicabili a un arbitrato internazionale).
Il sistema legale delle Maldive si basa su una mescolanza di legge islamica, Common law inglese e diritto consuetudinario (vedere Il sito web del procuratore generale). Anche, il diritto contrattuale alle Maldive è regolato dal Legge maldiviana del contratto n. 4/91.
inoltre, ai sensi dell'art 51(f) della legge sull'arbitrato, il tribunale arbitrale deve sempre fare riferimento all'accordo tra le parti, le migliori pratiche e norme internazionali relative alla transazione commerciale tra le parti in tutti i casi e fasi della controversia.
Audizione
Articolo 55 della legge sull'arbitrato lo prevede, salvo diverso accordo tra le parti, il tribunale arbitrale deciderà se tenere udienze e “determinare una procedura su come dare alle parti la possibilità di sostenere discussioni orali, presentazione delle prove, confutazioni e esame incrociato delle prove."
Mentre la legge sull'arbitrato non prevede esplicitamente la possibilità di tenere audizioni virtuali, questo è certamente fattibile. La legge sull'arbitrato è stata adottata nel 2013, cioè, prima della pandemia di COVID-19, che ha spinto a modificare le leggi e le regole dell'arbitrato per riconoscere esplicitamente le udienze virtuali (vedere, es., 2023 Modifiche alla legge sull'arbitrato degli Emirati Arabi Uniti). Aceris Law è stata anche coinvolta in udienze orali in a Arbitrato internazionale con sede alle Maldive.
Lodo arbitrale
Le formalità di un lodo arbitrale sono descritte nella Sezione 64 della legge sull'arbitrato. In particolare, il lodo finale dovrà essere in forma scritta, firmato dagli arbitri, indicare la decisione e le ragioni su cui si basa, indicare la data e il luogo dell'arbitrato, ed essere consegnato a ciascuna delle parti. Le formalità di cui sopra sono standard nell'arbitrato internazionale.
La legge sull'arbitrato non sembra fissare un limite temporale per l'emissione del lodo finale da parte del tribunale arbitrale.
Impugnazione di un lodo arbitrale
Sotto il 2006 Legge modello UNCITRAL (Articolo 34), il (limitato) i motivi per annullare un lodo arbitrale rispecchiano quanto sopra (limitato) motivi di diniego del riconoscimento e dell'esecuzione di un lodo arbitrale ai sensi dell'articolo V della 1958 Convenzione di New York sul riconoscimento e l'applicazione dei premi arbitrali stranieri (il "Convenzione di New York") (vedere il nostro commento al Annullamento dei lodi arbitrali ai sensi della legge modello UNCITRAL). Questi motivi sono:
- Incapacità di una parte di concludere una convenzione arbitrale;
- Mancanza di un accordo arbitrale valido;
- Mancata notifica della nomina di un arbitro o del procedimento arbitrale o incapacità di una parte di presentare il proprio caso;
- Il lodo riguarda questioni non coperte dalla sottomissione all'arbitrato;
- La composizione del tribunale o lo svolgimento del procedimento arbitrale erano contrari all'accordo delle parti o alle norme applicabili;
- Inarbitrabilità dell'oggetto della controversia;
- Violazione dell'ordine pubblico.
Sezione 69 della legge sull'arbitrato adotta i motivi tipici di annullamento di un lodo sopra indicati. Un motivo di annullamento introdotto dalla legge sull'arbitrato nella sezione 69(un')(9) (non si trova nella Legge Modello UNCITRAL) è "se l'arbitro è ritenuto colpevole di corruzione o frode mentre il procedimento era in corso."
Per confronto, un terreno simile si trova in La nuova legge greca sull'arbitrato è stata adottata nel 2023, cioè, un lodo può essere annullato quando vi è una decisione definitiva e irrevocabile da parte di un tribunale penale competente in merito a frode o falsa testimonianza o al verificarsi di corruzione passiva di un arbitro o violazione dei doveri (Guarda anche le spese dell'arbitrato sono: della Grecia 2023 Legge sull'arbitrato).
La domanda di ritiro deve essere presentata entro tre mesi dalla data di emissione del lodo (Articolo 70 della legge sull'arbitrato).
Riconoscere ed eseguire un lodo arbitrale
Le Maldive solo di recente aderito alla Convenzione di New York, sopra 17 settembre 2019, diventando il 161° Stato contraente.
Sezione 74 della legge sull'arbitrato elenca i motivi per cui un lodo arbitrale può essere rifiutato di riconoscimento ed esecuzione alle Maldive (che rispecchiano i motivi della Convenzione di New York e, a sua volta, i motivi di set-aside sopra discussi). Come per i motivi di accantonamento, un nuovo motivo introdotto nella Sezione 74(un')(1.9) della legge sull'arbitrato è che ad un lodo può essere rifiutato il riconoscimento e l'esecuzione alle Maldive per motivi di corruzione o frode.
La legge sull'arbitrato non specifica un limite di tempo per il riconoscimento e l'esecuzione di un lodo arbitrale (vedere oltre Termini di prescrizione per l'esecuzione di lodi arbitrali stranieri).
Costi di arbitrato
Sezione 84(B) (Costo dell'arbitrato) della legge sull'arbitrato offre agli arbitri flessibilità nella decisione le spese dell'arbitrato come ritengono opportuno, in assenza di accordo tra le parti.
La norma nell'arbitrato commerciale internazionale è che i costi seguono l'evento, cioè, il perdente paga le spese arbitrali della parte vincente (vedere oltre le spese dell'arbitrato sono: Chi paga le spese dell'arbitrato internazionale?).
allo stesso modo, nel contenzioso alle Maldive, i tribunali generalmente assegnano le spese del procedimento alla parte vincitrice (Sezione 270 e Sezione 272 del codice di procedura civile delle Maldive, Legge n. 32/2021).
Centro arbitrale internazionale delle Maldive (MIAC)
È interessante notare che, la legge sull'arbitrato istituisce anche il Centro arbitrale internazionale delle Maldive (“MIAC"), un'istituzione arbitrale operante alle Maldive, costituita come entità giuridica separata (sezioni 75-82 della legge sull'arbitrato).
Il MIAC ha il proprio regolamento arbitrale, il 2013 Regolamento Arbitrale MIAC, che rispecchiano in gran parte la legge sull'arbitrato.
Il MIAC dispone anche di un Principalmente Elenco degli arbitri (cioè, membri senior nel campo dell'arbitrato internazionale con una notevole esperienza nell'attività di arbitri) e a Elenco secondario degli arbitri (cioè, professionisti junior che potrebbero non aver avuto la nomina di arbitri).
Secondo La precedente esperienza di Aceris Law con il MIAC, conduce arbitrati in modo efficiente ed economicamente vantaggioso.
Arbitrato sugli investimenti alle Maldive
Le Maldive attualmente non sono parti della Convenzione sulla risoluzione delle controversie in materia di investimenti tra Stati e cittadini di altri Stati (la convenzione ICSID) (vedere Elenco ICSID degli Stati contattanti).
Secondo il Reporter di arbitrato degli investimenti, da allora sono stati segnalati almeno sei casi arbitrali contro le Maldive 2013.
Conclusione
In conclusione, il Legge sull'arbitrato delle Maldive n. 10/2013 fornisce un quadro completo e moderno per gli arbitrati internazionali in linea con la legge modello UNCITRAL. Con la sua recente adesione alla Convenzione di New York nel 2019, e l'istituzione di una propria istituzione arbitrale internazionale indipendente (cioè, il MIAC) nel 2013, le Maldive sono destinate a svolgere un ruolo più importante nell'arena arbitrale internazionale, promuovere la certezza giuridica e attrarre investimenti esteri.