La scelta tra uno e tre arbitri è una decisione importante cui le parti non sempre prestano attenzione nella redazione delle clausole compromissorie, o anche una volta che è sorta una controversia. La scelta di chi siederà nel pannello, compreso se sarà un arbitro unico o un tribunale di tre membri, è uno dei più […]
L'onere della prova nell'arbitrato
Secondo il dizionario Merriam-Webster, l'onere della prova è "il dovere di provare un'affermazione o un'accusa contestata". Non deve essere confuso con lo standard di prova, che determina "il livello di certezza e il grado di prova necessario per stabilire la prova in un procedimento penale o civile". Anche se entrambi possono […]
Problemi di Twilight nell'arbitrato internazionale
Cosa succede quando l'accordo arbitrale, la legge arbitrale, e la legge da cui deriva la causa dell'azione tacciono sulla legge applicabile a questioni che non sono considerate né sostanziali né procedurali? La risposta breve è che questi problemi rientrerebbero nella categoria dei cosiddetti "problemi del crepuscolo" in ambito internazionale […]
La durata dell'arbitrato
La durata dell'arbitrato, oltre al suo costo, è un fattore importante di cui i ricorrenti prendono in considerazione quando determinano se avviare un procedimento arbitrale in primo luogo, e gli intervistati tengono conto quando determinano se una questione debba essere risolta attraverso negoziati. Una presunta durata più breve del procedimento arbitrale è uno dei più comuni […]
Traduzioni in arbitrato internazionale
Le traduzioni svolgono un ruolo cruciale nell'arbitrato internazionale. In un forum in cui sono coinvolte più nazionalità e lingue, l'uso delle traduzioni è comune. tuttavia, molti utenti di arbitrato, e avvocati, rimanere all'oscuro delle sfide delle traduzioni legali. Mentre le sfide linguistiche possono aumentare tempi e costi, poca attenzione è prestata alla complessità del linguaggio […]