L'istituzione arbitrale delle Camere svizzere, noto anche come "Velcro", è un istituto arbitrale con sede a Ginevra, Svizzera, che offre servizi di risoluzione delle controversie basati su le norme svizzere sull'arbitrato internazionale (il "Regole svizzere") e il Regole svizzere di mediazione commerciale. L'istituto arbitrale delle Camere svizzere lo è, da 2012, un'entità indipendente, istituito dalle Camere di commercio e industria di Basilea, Berna, Ginevra, Losannano, Lugano, Neuchâtel e Zurigo.
L'istituto arbitrale delle Camere svizzere ha un tribunale arbitrale, un organismo autonomo e indipendente, che è assistito nel suo lavoro da un Segretariato che lo aiuta nella gestione degli arbitrati e degli aspetti logistici. L'organizzazione interna dell'arbitrato delle Camere svizzere è organizzata da sola Regole interne.
Le norme sull'arbitrato svizzero 2012 costruito sulla versione precedente da 2004 ed è un insieme moderno di regole redatto per offrire flessibilità, arbitrato efficiente ed economico sia per cause nazionali che internazionali. Entrambe le versioni sono basate sulle Regole di arbitrato UNCITRAL ma sono state adattate per essere utilizzate in un quadro istituzionale.
Le regole svizzere 2012 sono disponibili in quindici lingue diverse. Le parti sono libere di scegliere la propria sede di arbitrato, la legge applicabile, la lingua del procedimento e designare gli arbitri. Una caratteristica importante delle regole svizzere, introdotto nella versione precedente in 2004, è una procedura accelerata obbligatoria per i casi con importi controversi inferiori a 1 milioni di franchi svizzeri, come previsto da Articolo 42.2. delle regole svizzere.
La determinazione dell'importo controverso viene effettuata immediatamente dopo aver ricevuto la risposta all'avviso di arbitrato, ma qualsiasi successivo aumento del valore dei crediti o delle domande riconvenzionali non influisce sulla determinazione della Procedura accelerata. Come da articolo 42.1 delle regole svizzere, le Parti possono inoltre concordare volontariamente procedure accelerate, anche nei casi in cui l'importo in questione superi 1 milioni di franchi svizzeri.
L'istituto arbitrale delle Camere svizzere pubblica le Linee guida per gli arbitri, disponibile in inglese, francese, Tedesco e italiano. Le linee guida per gli arbitri, efficace dal 1 agosto 2014, offrire una guida per l'organizzazione amministrativa e logistica del procedimento, compreso l'uso di segretari amministrativi, anticipi sui costi, contabilità e spese e commissioni degli arbitri.
L'istituzione arbitrale delle Camere svizzere offre anche i servizi di un'autorità che ha il potere di nomina, non solo per le controversie gestite ai sensi delle Regole di arbitrato svizzere, ma anche per altri a arbitrati e procedimenti UNCITRAL.
Si raccomanda l'Istituto di arbitrato delle Camere svizzere Clausola modello da inserire nei contratti si legge come segue:
"Qualsiasi disputa, controversie o rivendicazioni derivanti da, o in relazione a, questo contratto, compresa la validità, invalidità, violazione, o sua risoluzione, sarà risolto mediante arbitrato conformemente alle Regole svizzere di arbitrato internazionale delle Camere svizzere’ Istituzione di arbitrato in vigore alla data in cui è presentata la comunicazione di arbitrato in conformità al presente regolamento.
Il numero di arbitri deve essere … ('uno','tre', "Uno o tre");
La sede dell'arbitrato sarà … (nome della città in Svizzera, a meno che le parti non concordino una città in un altro paese);
Il procedimento arbitrale si svolgerà in … (inserisci la lingua desiderata)"
L'istituto di arbitrato delle Camere svizzere promuove anche la mediazione come metodo alternativo di risoluzione delle controversie, da solo o come complemento dell'arbitrato. Ha un proprio set di regole di mediazione e un suggerito Clausola di mediazione per contratti, con versione diversa per le parti che sono già in controversia e per la mediazione seguita da arbitrato.
Nina Jankovic, Aceris Law LLC