introduzione
Come parte del suo centenario a gennaio 2017, l'Istituto di arbitrato della Camera di commercio di Stoccolma (“SCC") ha lanciato il suo nuovo arbitrato Regole. Il prodotto è stato il risultato di un impegno triennale da parte del Comitato di revisione delle regole, che si sono incontrati regolarmente per discutere delle pratiche esistenti e per rispondere alla domanda degli utenti.
Le precedenti regole del SCC da 2010 ha mostrato segni di invecchiamento. Nell'ultima decade, la comunità dell'arbitrato ha visto sorgere controversie multipartitiche, regole per la trasparenza nei casi investitore-stato, domande riguardanti il ruolo dei segretari del tribunale e chiede procedure più efficienti e su misura.
Le ultime regole cercano di bilanciare e soddisfare queste tendenze e questi problemi.
Regole generali SCC
Avvio del procedimento SCC
La sede centrale della SCC è a Stoccolma, Svezia. Non ha uffici regionali. Un caso inizia inviando una richiesta all'Istituto SCC, secondo gli articoli 6 e 8. Il 2017 Le regole si applicano agli arbitrati commerciali, ma include anche un'appendice che delinea disposizioni specifiche per le controversie tra investitori e Stato.
La SCC offre procedure alternative a seconda della complessità e delle esigenze di un caso. Nel 2017, l'SCC ha lanciato le sue Regole rivedute per l'arbitrato accelerato (“Regole accelerate"). Le Regole accelerate offrono un processo semplificato che è separato dalle Regole generali. Applicare, le parti devono concordare che la controversia venga risolta in base alle Regole accelerate nell'accordo arbitrale o dopo che la controversia è sorta.
Le regole accelerate di SCC
Alcune caratteristiche significative di Regole accelerate include il seguente:
- Custodie caricate frontalmente: articoli 6 e 9 prevedere che la richiesta di arbitrato includa la dichiarazione di reclamo, e la risposta costituisce la dichiarazione di difesa. Presentando le comunicazioni principali prima che l'arbitro riceva il fascicolo, le parti risparmiano tempo e costi. Gli intervistati ricevono in genere quattro settimane dopo il servizio per rispondere alla richiesta.
- Cronologia ristretta: Articolo 30 consente a ciascuna parte di presentare una richiesta aggiuntiva alla richiesta o alla risposta, e l'arbitro può richiedere un deposito supplementare in casi convincenti. tuttavia, le memorie devono essere brevi e depositate all'interno 15 giorni lavorativi. inoltre, entro sette giorni dal rinvio del caso, le parti e l'arbitro terranno una conferenza sulla gestione dei casi.
- Nessuna udienza: Articolo 33 prevede che si possa tenere una breve udienza se una parte lo richiede e se l'arbitro rileva l'esistenza di circostanze speciali.
- Mandato del tribunale rafforzato: Articolo 24 pone grande enfasi sull'opportunità e incarica l'arbitro di "considerare sempre la natura accelerata"Del procedimento. Perciò, l'arbitro ha maggiori mezzi per respingere le richieste delle parti di audizioni e memorie supplementari.
- Opzione di aggiornamento: Le parti hanno la possibilità di "aggiornare"La loro contestazione al regolamento normale, a seconda della complessità del caso (Articolo 11).
Arbitrato di emergenza SCC
Le regole del SCC consentono una nomina dell'arbitro di emergenza prima della costituzione del tribunale. Le parti possono chiedere la nomina di tale arbitro ai sensi dell'articolo 37(4) e l'appendice II. Ove opportuno, il consiglio di amministrazione di SCC nomina un arbitro entro 24 ore dalla ricezione della domanda.
Tempo di risposta per il sollievo, se è concesso, è veloce. Ogni decisione di emergenza relativa a provvedimenti provvisori deve essere presa entro 5 giorni dalla data di applicazione (Appendice II).
Nuove disposizioni
Procedure di riepilogo
Le parti possono chiedere a un tribunale arbitrale di decidere su questioni di fatto o di diritto tramite una procedura sommaria in base all'Arbitrato e alle Regole accelerate (articoli 39 e 40). Ciò consente ai casi di aggirare determinate fasi procedurali e di respingere richieste frivole. Una richiesta di procedura di riepilogo copre varie sfaccettature, come la giurisdizione, ammissibilità o merito, e può verificarsi in qualsiasi momento durante l'arbitrato.
Arbitri di investimento SCC
A differenza di altri istituti, le Regole SCC si applicano sia alle controversie commerciali che ai trattati di investimento. Riconoscendo che le Regole SCC sono le terze più utilizzate nelle controversie sugli investimenti,[1] una nuova appendice si applica a tali casi.
Una disposizione notevole è l'intervento di terzi. L'appendice consente a terzi di chiedere l'autorizzazione a un tribunale arbitrale per presentare una richiesta. Il tribunale arbitrale può anche, dopo aver consultato le parti, invitare terzi a presentare informazioni su questioni materiali relative al caso.
Finalmente, la riservatezza dei procedimenti è la regola predefinita per gli arbitri SCC-investitore-Stato, in contrasto con il Regole UNCITRAL sulla trasparenza.
Sicurezza SCC per fornitura di costi
Una nuova disposizione, Articolo 38(1), consente esplicitamente a un tribunale arbitrale di ordinare a un ricorrente o a una domanda riconvenzionale di fornire garanzie per i costi in casi eccezionali. La mancata osservanza autorizza il tribunale a sospendere o respingere le richieste della parte.
Segretari amministrativi SCC
Anche se i segretari arbitrali sono stati un problema di divisione negli ultimi anni, poche regole li regolano. Articolo 24 delle Regole SCC, però, codifica esplicitamente la prassi SCC esistente a questo proposito.
Sotto di essa, i tribunali arbitrali possono proporre alla SCC un segretario per la nomina. Se le parti concordano, la SCC nominerà formalmente quel segretario. Una volta approvato, il segretario deve firmare una dichiarazione di imparzialità e indipendenza. Qualsiasi sfida per rimuovere un segretario amministrativo si basa sugli stessi motivi delle sfide dell'arbitro.
Controversie SCC su più parti e contratti multipli
Finalmente, articoli 13 e 14 coprire le regole per i procedimenti congiunti e multipartitici.
Articolo 13 stabilisce le condizioni procedurali accettabili alle quali possono essere aggiunte altre parti. Per la sua parte, Articolo 14 codifica la prassi SCC esistente in controversie multi-contratto. In quest'ultimo scenario, le parti possono presentare reclami derivanti da diversi contratti in un unico procedimento, purché gli accordi siano compatibili.
Le decisioni della SCC in merito a questioni relative a unioni e contratti multipli sono preliminari. In definitiva, è il tribunale arbitrale che ha il potere di decidere sulla giurisdizione una volta nominato.
Tommaso W. Davis, Aceris Law LLC.
[1] Seguendo le regole ICSID e UNCITRAL.