William Kirtley discute misure provvisorie per vietare la vendita di beni durante l'arbitrato con BBC News.
Intervistato da BBC News (BBC Mundo) in relazione alla prevista vendita delle attività americane da parte di Petróleos de Venezuela S.A., William Kirtley discussed the possibility of prohibiting the the sale of State-owned assets through interim measures issued by arbitral tribunals or through domestic courts.
Arbitral tribunals have the power to prevent the sale of assets to preserve the lo status quo pending resolution of the outcome of the dispute under most modern international arbitration rules. I tribunali statali hanno anche il potere di emanare provvedimenti provvisori a sostegno dell'arbitrato, which are similar in nature and often overlap with the arbitral tribunal’s own power in this respect.
Gli arbitri ordineranno misure provvisorie, which are intended to preserve the lo status quo pending the outcome of the dispute, in caso di danno probabile a una parte. Ciò è spesso dovuto al fatto che il trasferimento di attività renderà più difficile applicare un eventuale arbitrato, mettere i beni fuori dalla portata dei procedimenti di esecuzione.
The BBC’s article on this matter may be found at:
https://bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/08/140807_economia_venezuela_pdvsa_citgo_venta_az.shtml.