香港国際仲裁センター (HKIAC) 管理仲裁規則の更新セットを開始しました (「HKIAC 更新されたルール」), 現在有効 1 六月 2024.[1] したがって、これらの規定は、次の日から開始される仲裁に適用されます。 1 六月 2024 当事者による別段の合意がない限り.[2] 新しいルールは次の場所で入手できます。 英語 そして中国語 (a 簡体字中国語版 と 繁体字中国語版).
HKIAC の最新ルールは、5 月初旬に発表されました。 2024 国際商事仲裁評議会が香港で開催[3], 集まったのは「香港における近年最大のビジネスプロフェッショナルの集まり」.[4] 新しい規則では、社会的および技術的進歩を反映するために多くの新しい規定が導入されています, 彼らです "主に、 2018 ルール」, それらはすでに「」でした市場をリードする一連の仲裁規則」.[5] HKIAC事務局長によると, ジョアン・ラウ, アイデアは単に「」を導入することでしたケース管理への軽いタッチのアプローチ」.[6]
新しい規則の要点の一部は、訴訟手続きの次の側面に関係しています。:
- 仲裁プロセスの効率性と完全性;
- 多様性, 環境およびその他の考慮事項;
- 予備的およびその他の手続き上の問題;
- 手数料および経費.
仲裁プロセスの効率性と誠実性
による 論文 13.10 HKIAC の最新ルール, センターは現在「仲裁の効率性または完全性を維持するために必要なあらゆる措置を講じます」 当事者および法廷と協議した後. これには、センターが取り消す権限も含まれます。, 「例外的な状況で」, 仲裁人が規則に従って、または所定の期限内にその機能を遂行することが妨げられている、または果たせなかったと当社が判断する場合の仲裁人の任命. これは記事への追加です 11.6 両方の HKIAC 規則の 2018 (「2018 HKIACルール」) および更新された HKIAC ルール, そのような状況において当事者に仲裁人に異議を申し立てる権利を与えるもの. これは、HKIAC が次のことができることを意味します。, そのままで, 当事者による仲裁人に対する異議申し立てがなかった場合でも、仲裁人の任命を取り消すこと, この権限を行使する前に、すべての当事者および法廷との協議を条件とする.
記事 13.8 そして 13.9 HKIAC の最新規則の変更に関するもの (または追加) 法廷の設立後、当事者の法定代理人に. 最初の条項は、当事者に速やかに連絡することを義務付けています。提案された変更または追加」と相手に伝えます。, 法廷とセンター. 以前は, 変更が行われた場合のみ通知が必要でした.[7] 2 番目の条項は、利益相反を回避するために必要なあらゆる措置を講じる権限を法廷に与えます。, 提案された新党代表を仲裁から除外することを含む.
新しいことに準拠して、 論文 41.4(a), 費用のためのデポジットが当事者によって全額支払われない場合, センターは訴訟手続きの管理を一時停止または中止することができるようになりました, 法廷の設立前に. 法廷が設立されたら, 仲裁廷は仲裁の一時停止または終了を命令することができる, または、仲裁廷が適切と判断した請求または反訴に基づく仲裁の継続 (論文 41.4(b)). これは前回の記事と一致します 41.4 の 2018 HKIACルール.
迅速な手続きについて, 論文 42.2(f) HKIAC の最新規則では、HKIAC が仲裁廷に事件ファイルを送付した日から、センターが裁定発行の期限を 6 か月延長できると規定されています。, どこで「適切な状況" 存在する, 前回の「特別な事情" 下 2018 HKIAC ルールは間違いなく低いしきい値です.[8] しかも, 法廷は今後、迅速手続きの不適用を要請することができる, 新しいものによると 論文 42.3.
手続きの終了に関する新たな規定は、仲裁手続きの効率性の向上にも貢献するはずです。, HKIAC の最新規則により法廷にはより厳しい時間制限が課されるため.[9] 論文 31.1 この規則には、最後に指示された実質的な口頭または書面による提出から手続きを終了するまでの 45 日の期限が含まれるようになりました。 (コストに関する提出を除く), ただし、両当事者が訴訟を提起する合理的な機会があったことに法廷が満足している場合に限ります。. 法廷が裁定を下す期限は変わらない, つまり, 第 2 条に基づく手続きの終了から 3 か月 31.2 更新された HKIAC ルール.
多様性, 環境およびその他の配慮
HKIAC の最新規則では新しい規定が導入されています, 第9A条, 多様性について. 当事者および共同仲裁人は現在、仲裁人を指名する際に多様性を考慮することが明示的に奨励されています。 (第9A.1条) 仲裁人を任命する際には HKIAC と同様に (第9A.2条). したがって, HKIAC」規則に多様性関連の文言を盛り込む機関のグループに加わる」 (ベルギー仲裁調停センターなど (セパーニ) (論文 15 CEPANI 規則の) とシンガポール国際仲裁センター (SIAC) 規則の次期版に同様の文言を含める提案について協議した).[10]
しかも, 下 論文 13.1, 仲裁廷は、不必要な遅延や出費を避けるために、仲裁の実施に適切な手順を採用することを明示的に要求されます。, 「」を考慮して情報セキュリティー」と「環境への影響」 問題の複雑さに加えて, 係争中の金額と、同じ条項に基づいて以前に提供されたテクノロジーの効果的な使用. さらに, 論文 34.4 あらゆる「不利な 仲裁における当事者の行為から生じる環境への影響」は、費用を評価する際に仲裁廷によって考慮される場合があります。.
環境問題への関心が高まる中, 社会とガバナンスの問題 (ESG問題), これらの条項は、仲裁機関や法廷がこれらの問題を考慮するというユーザーの期待に応える試みを構成します。.[11]
予備的およびその他の手続き上の問題
下 論文 13.6 HKIAC の最新ルール, 法廷は今、「その裁量で” しかし、当事者と相談した後、, どれかを決めてください」予備的な問題」または「議事を二手に分ける」, 「仲裁を段階的に実施し、問題が解決される段階を決定する」. これらの重要な権限, 以前は実際に受け入れられていた, ルールに明示的に含まれるようになりました.[12] 記事の下 43 の 2018 HKIACルール, 裁判所が決定することしかできなかった, 一方の当事者の要請により (そして相手方と相談の上、), その上 "早期決定手続きによる 1 つ以上の法律または事実」. したがって, 新しい記事 13.6 この点に関して法廷の権限を拡大する.
費用, 料金と費用
費用に関して, HKIAC の更新されたルールでは、, 下 論文 34.4, 仲裁費用を決定する際に法廷が考慮できる明示的な要素のリスト:
- 当事者の相対的な成功;
- 紛争の規模と複雑さ;
- 当事者の行為;
- 成果に関連した料金体系合意の存在;
- 第三者による資金提供協定 (条項にすでに規定されている 34.4 の 2018 HKIACルール);
- 環境への悪影響.
裁判所の手数料および費用について, センターには権限が与えられています, による 段落 5.1 スケジュールの 2, 法廷の報酬が時給に基づいている場合、法廷の手数料と経費を見直し、調整するため. しかも, による 段落 5 スケジュールの 3, 仲裁人の報酬が係争中の金額に基づいている場合、センターは現在、仲裁人に支払われる手数料と費用の金額を決定する最終決定権を持っています。, 法廷が行った作業と主題の複雑さを考慮して. これらの規定により、間違いなく仲裁プロセスにより一層の信頼がもたらされるでしょう。. 彼らは「」として説明されています。安全弁」.[13]
同センターによると, HKIAC の最新ルールに多くの変更が加えられました。HKIAC の既存の慣行を反映し成文化する” そして現在、多様性と環境への懸念に関するセンターのアプローチと完全に一致しています。.[14]
[1] HKIAC, HKIAC リリース 2024 管理された仲裁規則 (効果的 1 六月 2024), で利用可能 https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (最終アクセス 31 五月 2024).
[2] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[3] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[4] T. これら, の 2024 HKIAC 規則と ICCA 会議 2024: 飛躍的な前進, https://www.cliffordchance.com/insights/resources/blogs/arbitration-insights/2024/05/the-2024-hkiac-rules-and-icca-congress-leap-forward.html (最終アクセス, 31 五月 2024).
[5] HKIAC, HKIAC リリース 2024 管理された仲裁規則 (効果的 1 六月 2024), で利用可能 https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (最終アクセス 31 五月 2024).
[6] T. フィッシャー, HKIACが新たな規則を発表, httpsで入手可能://globalarbitrationreview.com/article/hkiac-releases-new-rules (最終アクセス 31 五月 2024).
[7] 2018 HKIACルール, 論文 13.7, 「」の通信のみを提供するものでした。変更または追加」; ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[8] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[9] T. フィッシャー, HKIACが新たな規則を発表, httpsで入手可能://globalarbitrationreview.com/article/hkiac-releases-new-rules (最終アクセス 31 五月 2024).
[10] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[11] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[12] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[13] ハーバートスミスフリーヒルズ, HKIAC が最新のルールを発表, httpsで入手可能://www.herbertsmithfreehills.com/notes/arbitration/2024-05/hkiac-launches-updated-rules/ (最終アクセス 31 五月 2024).
[14] HKIAC, HKIAC リリース 2024 管理された仲裁規則 (効果的 1 六月 2024), で利用可能 https://hkiac.org/news/hkiac-releases-2024-administered-arbitration-rules-effective-1-june-2024 (最終アクセス 31 五月 2024).