国際紛争を解決するために最も一般的に使用される方法の1つとして, 仲裁はアルバニアでは一般的です. 後者は、ニューヨークの外国仲裁判断の承認および執行に関する条約、および欧州仲裁判断の承認および執行に関する欧州条約などの重要かつよく知られた国際条約に署名し、批准しています。, アルバニアでの外国および国際的な賞の執行と承認のプロセスを促進します.
アルバニアの法律について, 国際仲裁により適切に適応させるために、多くの試みが行われてきました. 多くのドラフトが準備されているにもかかわらず, 民事訴訟法 (“CCP“) 仲裁手続を規制する主要な法的文書であり続ける, しかしながら.
仲裁を規制する規定は、CCPの6つの見出しに分かれています:
- 第一章 – 一般規定 (記事 400-406);
- 第二章 – 仲裁廷の形成 (記事 407-414);
- 第三章 – 仲裁 (記事 415-427);
- チャプターIV – 仲裁裁判所の決定 (芸術 428-433);
- チャプターV – 仲裁廷の決定に対する控訴 (記事 434-438); そして
- 第6章 – 国際仲裁 (記事 439-441).
これらの規定のいくつかは必須です. 最も重要なものは次のとおりです:
- 仲裁合意の有効性は、それが書面であるかどうかによって異なります;
- の尊重 能力能力 原理; そして
- 提出された仲裁裁定は国の公共政策に準拠している必要があります.
立法, しかしながら, 仲裁可能な紛争に関する仕様は含まれていません. 実際には, 個人の地位と能力に関する問題, 離婚と司法の分離, 例えば, 裁判外の問題と見なされます.
アルバニアの仲裁機関について, アルバニアには地元の仲裁機関はありません. が存在します, しかしながら, 調停に使用されるセンター, 名前付きMEDART (取り扱っているのは 10 年間のケース).
通常, 代わりに民間企業は国際商工会議所のような機関を選択します (ICC) 彼らの仲裁手続きのため.
- 地方裁判所と仲裁手続の間の相互作用
仲裁合意に違反して一方の当事者によって開始された訴訟手続きの場合, に関して 能力能力 原則として、アルバニアの裁判所は、後者が仲裁により解決された場合、その事件の審理を拒否します, 当事者の合意による. 仲裁合意が明らかに無効または適用不可でない限り, アルバニアの裁判官は自分自身が無能であると宣言します.
仲裁合意の存在は、訴訟のメリットを弁護する前に当事者の1人が提起しなければならない, しかしながら. そうでない場合, 提起に失敗した当事者は、仲裁の権利を放棄したと見なされます.
国家裁判所は完全に仲裁から除外されていません. ある場合には, 地元の裁判官が仲裁人を支援したり、手続きを促進するために介入することができます. 例えば, 地元の裁判官が証拠作成プロセスを支援します, 彼は証人や専門家を呼ぶことができます, そして裁判所は、仲裁廷により課された制裁が執行されることを保証するかもしれません.
- 上訴する可能性
国際仲裁の場合, アルバニアで仲裁裁定が下されたとき, 後者は脇に置くことができますが、控訴の対象にはなりません. 挑戦できる唯一の決定は, 最終的に, の 不平等 決定. できる, しかしながら, 賞品を保留することを要求する手続きを開始する. このような要求は仲裁裁定の執行を停止しないことに注意すべきです, 特定の管轄区域とは異なり.
仲裁裁定を取り下げることができる根拠には、:
- 仲裁廷は不規則に構成されました;
- 仲裁廷の使命以外の問題について賞が授与されました;
- 仲裁廷は有能であると誤って宣言した;
- 敵対的な原則は尊重されていません; または
- 仲裁判断の承認または執行は国際公序良俗に反する.
パーティー, しかしながら, 仲裁裁定の破棄を要求する権利を明示的に放棄することができる.
- 仲裁裁定の執行
アルバニアで賞を執行するために, この賞は、アルバニアの国際公共政策に明らかに反するものであってはならない. 管轄区域は控訴裁判所であり、, より正確に, 外国で仲裁判断が下された場合のティラナ控訴裁判所.
執行決定を下すことを拒否することは、裁判所によって正当化されなければならない. この拒否は、仲裁が国際的なものであり、裁定がアルバニアで行われた場合、決定の通知から1か月以内に異議を申し立てることができます。.
外国の賞について, アルバニアは、外国の賞の承認と執行を扱う主要条約の締約国です, つまり:
- 外国仲裁判断の承認と執行に関する条約 (ニューヨーク大会) の 1958;
- の国際商事仲裁に関する欧州条約 1961; そして
- ICSID条約 1966 (国家と他の国の国民との間の投資紛争の解決に関する条約).
したがって, アルバニアは、 “仲裁に優しい” 国. 外国の賞の執行は多くの困難の影響を受けません, 手順が尊重されている限り. 執行拒否の場合, 上記のとおり, 決定は通知から1か月以内に異議を申し立てることができます.
グロリア・ハムザ, Aceris Law LLC