アルジェリアでの仲裁は記事で成文化されています 1006 に 1061 の アルジェリア民事および行政手続法 (「CCAP」). 最新の改正が行われた 25 2月 2008, 行為なし 08-09, そして1年後に発効しました, オン 25 2月 2009.
CCAPの仲裁規定はUNCITRALの影響を受けています (国連国際貿易法委員会) モデルロー, フランス仲裁法および以前の判例法による. コンピテンスコンピテンスなどの原則, 仲裁合意の分離可能性と当事者の自律性がアルジェリアの法制度に明記されている.
の改革に加えて 2008, アルジェリアは、 外国仲裁判断の承認と執行に関する条約 (「ニューヨーク大会」) に 1989, 国際レベルでの仲裁の管轄区域になる.
アルジェリアにおける仲裁合意
記事によると 1006 CCAPの, 個人または民間団体は、処分する権利が危機に瀕している場合、仲裁に訴えることができる.
公共団体, 公法の対象 (公法法人), 国際取引に関与する場合にのみ仲裁に訴えることができる.
一方, 私法の対象となる公的機関 (産業および商業公共施設) 国内取引または国際取引のいずれかで仲裁を行うことができる.
とにかく, アルジェリアでの仲裁合意はアルジェリアの公序良俗に反してはならない.
CCAPには仲裁合意も必要です (両方 条項の侵害者 そしてその 仲裁合意) 書面で. さらに, 国内仲裁において, 彼らは仲裁人を指名するか、彼らの任命の手続きを提供する必要があります.[1]
アルジェリアにおける仲裁廷の構成と仲裁手続
アルジェリアCCAPの下, 仲裁廷は、単一の仲裁人または不規則な数の仲裁人で構成されています. 仲裁人は、自分の権利を行使するための完全な能力を持つ物理的な人物である必要があります. 仲裁合意が法人を仲裁人として指定する場合, そのような人は、仲裁人を指名する任命権限のみの権限を有するものとします。.[2]
当事者が名前に同意できない場合(s) 仲裁廷の構成に必要な仲裁人の, 当事者の1人が管轄裁判所を差し押さえ、州裁判官に追加の仲裁人を指名するよう要求することができる(s).[3]
仲裁人の指名は、以下の場合に異議を申し立てられる場合があります:
- 仲裁人は、当事者間で以前に合意された資質または要件を満たしていない;
- 当事者が採用した仲裁規則に従って異議申し立てを行う追加の根拠がある; または
- 任命された仲裁人は、彼または彼女の独立性と公平性を問う当事者のいずれかと間接的または直接的な経済的つながりを持っています.
締約国はアルジェリアの法律に基づく仲裁手続の手続き規則を自由に選択できます. CCAPによると, 当事者は仲裁規則または手続き規則のいずれかを参照することができます.[4] 仲裁合意が手続き上の問題について沈黙している場合, 仲裁廷は手続規則を決定することができます.
最後に, 当事者による別段の合意がない限り, 仲裁廷は、憲法に暫定的な裁定と保守的な措置を発する権限を与えられている.
アルジェリアの仲裁判断
国内仲裁において, CCAPは、株式の仲裁については言及していません。 (つまり, 、のにも良いです 決定). したがって, 決定は国家の規則に従って発行されなければなりません, アルジェリアの法律.
しかしながら, 国際仲裁において (つまり., 国際的な利益が危機に瀕しているとき), 当事者は、メリットに適用される一連のルールを自由に選択できます, 株式の仲裁を含む. の場合には "親しみやすい構成」, 仲裁廷は, それにもかかわらず, 当事者が平等に扱われ、適正なプロセスが尊重されるようにする. 当事者が仲裁廷に決定を明示的に権限を与えていなければならないことは注目に値します 友好的な作曲家.[5]
アルジェリアでの国内仲裁裁定には仲裁人の署名が必要です(s) そして、その有効性について次の情報を述べる:[6]
- 仲裁人の氏名(s);
- 発行日;
- 発行場所;
- 当事者の氏名と住所; そして
- 代表者の名前.
CCAPは国際的な賞に必要な内容を決定しません. したがって, 国際裁定の有効性は、仲裁ルールまたはケースに適用される特定の仲裁法に依存します. とにかく, 少なくとも仲裁人の名前を含まない外国の裁定を執行することは非常に困難です, 彼らの署名と賞が授与された日付.
最後に, 国内の賞は控訴の対象となる場合があります (放棄することができます) 国際的な賞は限られた状況でのみ取っておくことができますが. 注目に値する, 新条約のメンバーとして, アルジェリアの裁判官の役割は、 一応 仲裁判断の分析.
CCAPによると, アルジェリアで授与された国際的な賞は、次の条件の下で保留することができます:[7]
- 賞は存在しないことに基づいてレンダリングされました, ボイド, または期限切れの仲裁合意;
- 仲裁廷は適切に構成されていませんでした, または、唯一の仲裁人が不規則に指定された;
- 仲裁廷はその権限を遵守せずに裁定した;
- デュープロセスは尊重されませんでした;
- 仲裁廷は裁定の理由を述べなかったか、決定に矛盾がある; または
- 仲裁裁定は国際公共政策に違反して行われた.
アルジェリアにおける仲裁判断の承認と執行
アルジェリアでの仲裁判断の承認と執行のため, 要請当事者は、裁定が国際公共政策に違反していないことを証明する必要があります.[8] アルジェリアでの仲裁判断の承認と執行は、その判断が出された地区の裁判所の大統領または, 賞がアルジェリア外でレンダリングされた場合, 裁定が執行される裁判所.
ニューヨーク大会のメンバーとして, アルジェリアでの外国の賞の承認と執行の両方がニューヨーク条約によって管理されています.
[1] 論文 1008 CCAPの.
[2] 論文 1014 CCAPの.
[3] 論文 1016 CCAPの.
[4] 論文 1043 CCAPの.
[5] 論文 1050 CCAPの.
[6] 論文 1028 CCAPの.
[7] 論文 1058 CCAPの.
[8] 論文 1051 CCAPの.