ラテンアメリカ諸国はようやく国際仲裁に開放し、法的枠組みを近代化している. ベネズエラの後, パラグアイ, チリとペルー, アルゼンチンとウルグアイも新しい国際仲裁法を可決しました, に基づく 2006 UNCITRALモデル法.
十一月に 2017, アルゼンチン議会の上院は、UNCITRALモデル法に基づく新しい法律を採択した法案を可決した. オン 4 七月 2018, この法案はアルゼンチンの下院でも承認されました (下院). 法案が発効するための残りの唯一のステップは、アルゼンチン大統領からの批准の形での執行承認である, マウリシオ・マクリ.
新しいアルゼンチン仲裁法, スペイン語で利用可能 ここに, 現代です, UNCITRALベースの仲裁法. UNCITRALモデル法の本文からの逸脱はごくわずかです. 例えば, 当事者は、仲裁合意の主題が複数の国に関連し、訴訟が国際的とみなされることに同意することはできません。. もう1つの逸脱は、仲裁合意が有効であることです。, それは違いない “書面で” そして “口頭で記録することはできません, 行為またはその他の手段による” Articlesによって提供される 14-18 仲裁法の. さらに, 賞品を保留する時間枠は、 30 日々, モデル法の3か月より短い.
ウルグアイはまた、仲裁法の近代化を要求しました. 仲裁を規定する唯一の規定は民事訴訟法で成文化されました. ウルグアイが単一の法案で国際商事仲裁を規定するすべての規定を有するのはこれが初めてです. 仲裁法案, スペイン語で利用可能です , 衆議院を通過した 2004. しかしながら, 法案は国の議会によって拒否されました. 今年の5月に, しかしながら, ウルグアイ議会はついに法案を可決した, 国際仲裁に向けてウルグアイを開放するための重要な一歩.
仲裁法, アルゼンチンとウルグアイの両方で, にのみ適用されます “インターナショナル” 商事仲裁, 国内仲裁は引き続き国によって統治されます’ それぞれの民法および商法.
ウルグアイとアルゼンチンの両方が 外国仲裁判断の承認および執行に関するニューヨーク条約 1958. アルゼンチンはニューヨーク条約を批准した 1989 ウルグアイ 1983. それらの両方はまたの当事者です メルコスールの国際商事仲裁法. アルゼンチンとウルグアイの近代的で安定した法的枠組み, 南アメリカの2つの主要な経済, うまくいけば、彼らが成長し、国際仲裁のより人気のある議席になるのを助けます, しかし、この地域とラテンアメリカにおける国際仲裁の人気の高まりにも貢献している可能性があります.
ニーナA. ヤンコビッチ, Aceris Law LLC.