オン 10 七月 2017, ハーグに置かれたPCA仲裁廷は、ロシアとオランダの間の別の政治的に敏感な仲裁において、補償に関してその賞を与えました (としても知られています “北極日の出仲裁”). PCA法廷は、北極圏の日の出という名前のグリーンピース船の捕獲と拘留のために、オランダに540万ユーロの損害賠償を支払うようロシアに命じました.

事実上の背景

九月に 2013, グリーンピース活動家のグループはオランダ船を使ってバレント海のガスプロム沖合掘削プラットフォームに抗議していた. 主な問題は, しかしながら, 海はロシアの排他的経済水域内にあるが、領海外にあること.

ロシアはすぐに船を押収し、ムルマンスク市に運びました, バレンツ海の深い湾の端にある大きな北の港です. 船は8月にだけ拘束され、解放されました 2013, 事件からほぼ一年.

乗組員は数えた 30 人 (「アークティック30」としても知られています) 逮捕され、刑事犯罪で起訴された人, 2か月後にのみ保釈されます.

功労賞

5人のメンバーの仲裁廷はThomas Mensahで構成されていました (英国/ガーナ) (大統領); ヘンリー・バーメスター (オーストラリア); アルフレッド・スーン (オランダ); ヤヌシュSymonides (ポーランド) そしてアルベルト・セケリー (メキシコ). 裁判所は、約2年前にメリットについて匿名の賞を発行しました, オン 14 八月 2015. 法廷は、オランダの船である北極海の日の出に乗船し、捕らえ、逮捕したUNCLOS条約の下でロシアに責任を負わせました 30 その乗組員のメンバー. より正確に, 法廷は、搭乗することでそれを決定しました, 調査, 検査, 逮捕, 留置, オランダの旗を掲げた船をつかみました, オランダの事前の同意なし, そして逮捕することによって, 留置, その船に乗っている30人に対する司法手続きを開始する, ロシアはUNCLOS条約に違反していた. 興味深いことに, 法廷はまた、ロシアが国際法廷により発行された海の法律に関する暫定措置を規定する命令に違反し、法廷から要求された預金を訴訟に支払わなかったことにより、条約に違反したことを認めた.

報酬賞

法廷は、量子と損害の問題を後の段階のために保存しました, PCA仲裁で一般的です. からの報酬に関する賞 10 七月 2017, 法廷はロシアに5つの異なる金額を支払うように命じました (興味を持って):

(私) ユーロ 1,695,126.18 北極の日の出への損害の補償として;
(ii) ユーロ 600,000 への非物質的損害の補償として “北極圏30” 彼らの不法な逮捕のため, 検察, ロシアでの拘留;
(iii) ユーロ 2,461,935.43 ロシアによってとられた対策に起因する物的損害の補償として “北極圏30”;
(iv) ユーロ 13,500 ITLOS暫定措置命令に従ってロシアに銀行保証を発行するためにオランダが被った費用の補償として; そして
(v) ユーロ 625,000 手続きでオランダが支払った預金のロシアのシェアの払い戻しとして.

詳細については、PCAのプレスリリースを参照してください。 18 七月 2017 利用可能 ここに. どちらのアワードもPCA Webサイトで入手でき、アクセスできます。 ここに.

ロシアが手続に参加することを拒否

最初から, ロシアは仲裁手続に参加することを拒否しました. 法廷は事件を審理する管轄権を欠いていたと主張した. のプレスリリースで 2015, ロシア外務省報道官マリア・ザハロワは解説で言った:

“ロシア連邦はその手続きに参加しておらず、形成された仲裁裁判所はこの場合管轄権を持たないとまだ信じています…[あ]仲裁判断のコピーが正式に受領された後, ロシア側はそれを詳細に研究します. しかし、この判決はグリーンピースの活動を含む事件のすべての側面を十分に考慮していないと結論することはすでに可能です, この訴訟に関連する法的規範と裁判所の慣行と同様に“.

この賞は、政治的に重要な別のPCA賞に続くものです。 スロベニアv. クロアチア 国境紛争, 以前に報告した ここに.

この事件がロシアと損害賠償請求を含むことを考慮に入れる, 北極圏の日の出仲裁における裁定の執行は、その弁護士にとって容易なことではありません.

• ニーナ・ヤンコビッチ, Aceris国際公法仲裁事務所