過去10年間の国際建設契約に関連する重大な法的問題は、エンジニアが条項に基づいて下した決定の仕方に関係してきました 67 土木建設工事のFIDIC契約条件の概要, 第4版, 1987, そして, エンジニアが紛争裁定委員会に置き換えられて以来 (「DAB」) の中に 1999 FIDIC条件のエディション (「1999 Red Book」), 条項に基づいて行われたDABの決定を強制する方法 20.
ケースNoの中間賞. 10619 国際仲裁裁判所の仲裁規則に基づく
商工会議所 (「ICC」) 有益です. パリでの受賞です, フランスの 2001, 条項に基づいて行われたエンジニアの決定をどのように執行するかという問題に明確に対処する 67 FIDIC条件の, 第4版と, 類推によって, 条項の下でDABによって行われた決定を実施する方法 20 の 1999 赤い本.
その賞で, 3人の仲裁人の仲裁廷は、条項に基づくエンジニアの決定を全会一致で開催しました 67 FIDIC条件の, 第4版, ICCの仲裁規則に基づく部分的または暫定的な裁定により執行される可能性があります (「ICCルール」), 締約国が制限時間内の決定に関して不満を正式に通知したにもかかわらず (70 日々) その条項によって提供される.
これは、FIDIC条件が条項に基づくエンジニアの決定を明確に規定しているためです 67 一方または両方の当事者が不満を通知したにもかかわらず、当事者を拘束する.
したがって, 仲裁人は、仲裁廷がICC規則に基づく暫定的または部分的な裁定によってそれを執行すべきであると判断しました, エンジニアに決定した金額を支払うように相手にすぐに命令する.
暫定的な賞は、条項などの紛争条項に基づくエンジニアの決定に対する尊重を高めるものでなければなりません。 67 また、条項に基づくDABの決定 20 両方の 1999 レッドブックと 1999 主要な作品に関するその他のFIDIC契約のエディション.