あなたの会社は、ビジネスパートナーとの紛争を解決する方法を見つけることができませんでした, そしてその合意には ICC 仲裁条項が含まれています? その後, ICC仲裁を開始する時期が来たかもしれない. ICC 仲裁を開始するのは難しくありません.
ICC 仲裁を開始するための仲裁条項
ICC仲裁を開始するには, 当事者はまず、この紛争解決メカニズムを使用することに同意する必要があります. ICC仲裁を参考にして合意交渉をする際に、それに同意することもできたはずだ, これが最も一般的なシナリオです.
ICC は、標準的な ICC 仲裁条項の例を提供しており、以下に転載します。:[1]
本契約に起因または関連して生じるすべての紛争は、国際商工会議所の仲裁規則に基づき、当該規則に従って任命された1人以上の仲裁人により最終的に解決されるものとします。.
当事者は、次の方法でこの条項を特定のニーズに自由に適合させることができます。, 例えば, 仲裁人の数を規定する, 仲裁費用に影響を与える可能性があります. 最も重要な要素は、不必要な管轄権や許容性の問題を生じないよう、条項の条件を変更する際に曖昧さを避けることです。, 実際によくあること.
両当事者は、紛争が発生した後に紛争解決メカニズムとして ICC 仲裁を使用することに同意することもできます。 提出同意書, この時点では、合意に達するには遅すぎることがよくあります.
仲裁の申し立て
次, ICC仲裁を開始する, 要求側は ICC に仲裁申請を提出する必要があります. 理論的には, 弁護士がこれを起草する必要はない, 使用しているにもかかわらず ICC仲裁経験のある弁護士 一般的にお勧めです.
記事の下 4 ICCルールの (の ICC ルールの現在のバージョン 以来施行されています 1 1月 2021), 仲裁申請には特定の必須情報を記載する必要があります. 論文 4(3) ICC 規則には、仲裁申請に含めるべき必須情報がリストされています。:[2]
リクエストには次の情報が含まれている必要があります:
a) 完全な名前, 解説, 各当事者の住所およびその他の連絡先の詳細;
b) 完全な名前, 個人の住所およびその他の連絡先の詳細(s) 仲裁における申立人の代理;
c) クレームを生じさせる紛争の性質と状況、およびクレームが行われた根拠の説明;
d) 求められた救済の声明, 定量化されたクレームの量とともに, 可能な限り, その他の請求の金額の見積もり;
e) 関連する契約および, 特に, 仲裁合意(s);
f) 複数の仲裁合意に基づいて申し立てが行われる場合, 各請求が行われる仲裁合意の表示;
g) 仲裁人の数および条項の規定に従ったそれらの選択に関するすべての関連する詳細および観察または提案 12 そして 13, それにより必要な仲裁人の指名; そして
h) 仲裁地に関するすべての関連事項と観察または提案, 適用される法の規則および仲裁の言語.
申立人は、適切であると考えられる場合、または紛争の効率的な解決に貢献する可能性がある場合、そのような他の文書または情報を要求とともに提出することができます。.
上記の情報を除く, 仲裁申請にはモデルフォームの使用は必要ありません. 仲裁申請には、すべての裏付け文書を含める必要はありません。, ただし、問題の仲裁合意の証拠を含める必要があります。.
仲裁申請が要件を満たした場合, ICC仲裁を開始するには、ICC事務局に提出する必要があります.
当事者は次のいずれかを行うことができます (1) ICCのオンラインサービスを利用するICCケースコネクト」 (10月から利用可能 2022; Case Connect の使用に関するビデオは、 ここで入手可能) 仲裁申請を提出する, または (2) 電子メールで送信してください rfa@iccwbo.org, または (3) ハードコピーで ICC 事務局に送付してください.
パリの ICC 本部の住所, 仲裁申請書のハードコピーの送付先, です:
国際商工会議所国際仲裁裁判所事務局
33-43 プレジデント・ウィルソン・アベニュー
75116 パリ
フランス
今日, ICC Case Connect 経由で仲裁申請を提出することは、ICC によって ICC 仲裁を開始するよう推奨されます。.
ICC 事務局が仲裁申請を受け取った日が ICC 仲裁の開始日とみなされます。 (論文 4(2) ICCルールの). これは時効などの問題に関連する可能性があります, ただし、これは被申立人が仲裁申請に対する回答を提出するための 30 日間の期限を設けるものではありません。. この 30 日間の期間は、ICC 事務局からの仲裁申請の受領によって開始されます。 (論文 5(1) ICCルールの), 原告側からではなく.
仲裁申請を提出するために存在するさまざまな方法は、仲裁の開始日に影響を与えません。. しかしながら, 仲裁申請がハードコピーではなく電子的に提出された場合、当事者は ICC 仲裁の開始日をより詳細に制御できるようになります。. これにより紙の無駄も減ります.
ICC 仲裁を開始するための費用
付録 III に従って, 論文 1(1) ICCルールの[3], 返金不可の出願手数料 米ドル 5,000 仲裁の要求で支払う必要があります. しかしながら, VATが適用される場合, 返金不可の出願手数料は以下のとおりです 米ドル 6,000, フランスの標準付加価値税税率は 20%. これは ICC 仲裁にかかる費用の全額ではないことに注意してください。. 2つ以上 コストの進歩 その後支払いを求められる. ICC 仲裁費用 (弁護士費用や専門家費用などの当事者費用を除く) を使用して決定できます。 ICC のコスト計算ツール.
VAT は、仲裁申請を提出する会社がフランスに設立されている場合に適用されます。. 請求者が次の場合にも適用されます。 (または複数の請求者の場合は最初の請求者) 個人的な事情で事件に関与した個人、または VAT の対象とならない公的機関である.[4]
また、仲裁当事者がいる場合、ICC は米ドルでの支払いを受け付けないことにも注意してください。:[5]
- OFAC制裁の対象となっている; および/または
- 米国の通商禁止対象国または地域に居住している; および/または
- 米国の通商禁止対象国の法律に基づいて組織されている; および/または
- 米国の通商禁止対象国の市民権を保持する.
そのような状況では, 申立人は出願手数料をユーロで支払うよう要求される場合があります.
結論として, ICC 仲裁の開始は簡単で、いくつかの重要なステップで構成されています, 仲裁申請書の作成と提出を含む, これには条項に従って特定の必須規定が適用されます 4 ICCルールの. これは ICC のオンライン サービスを通じて提出できます, Eメール, または従来の郵便. 返金不可の出願手数料が必要です, プロセス中に保留中の追加費用あり. 請求書の作成に弁護士を雇う義務はありませんが、, ICC仲裁に経験豊富な弁護士を関与させることをお勧めします. 最終的に, この手順により、構造化された, 制御された, ビジネス上の紛争に対するかなり効率的な解決, 特に従来の交渉が膠着状態に陥った場合.
[1] https://iccwbo.org/dispute-resolution/dispute-resolution-services/arbitration/rules-procedure/arbitration-clause/
[2] 2021 ICC仲裁規則, アート. 4(3).
[3] 2021 ICC仲裁規則, 付録III, アート. 1(1).
[4] ICC 管理経費に適用される VAT に関する説明, セクションD.