国際商業会議所の調停規則 (「ICC調停規則" または “ルール“) 施行された 1 1月 2014 ICCを置き換えるために 2001 友好的な紛争解決規則.
ICC International Center for ADRは、専門家による評価および紛争解決委員会を含むサービスを提案します, 個別に使用できます, 連続的または同時に. ICC International Center for ADRは、パンデミックによりICC調停規則の使用が増加していると指摘しています。. それは言った, 国際紛争を解決するための調停の使用は、仲裁の使用と比較してまだ見劣りします, と 45 に登録されているICC調停 2020 と比較して 946 ICC仲裁.[1]
調停の利点, 仲裁または訴訟と比較して, 紛争に直面している当事者によって見落とされがちです. 調停手続きは機密扱いです, 仲裁や訴訟よりも安価, 通常、当事者への害を少なくしながら、仲裁や訴訟よりもはるかに迅速に紛争を解決します。’ 既存の関係. しかしながら, 調停の主な欠点は、, 決定は当事者自身に依存するので, 中立的な第三者の裁定ではなく, 和解が発生せず、当事者が紛争の解決に成功しない可能性があります, プロの調停人の助けを借りても.
したがって, 調停は、両当事者が専門の調停人の助けを借りて紛争を解決しようとする場合に最も適切です。, 仲裁または訴訟の時間とコストを回避するため, また、彼らの関係への害を最小限に抑えながら. 継続的な関係を持つ当事者は、仲裁または訴訟を開始する前に調停を試みることを特によくお勧めします.
ICC調停規則は、次のような複数の言語で利用できます。 英語, 中国人, スロバキア そして トルコ語. 調停ガイダンスノート も存在します. 彼らの目的は、調停を選択して整理する際のガイダンスを提供することです.[2]
ICC調停規則の適用範囲
ICC調停規則は、当事者間でそれらを参照するための既存の合意がある場合に適用できます。. このような条項はオプションまたは必須の場合があります.
ICCの モデル, オプションの調停条項 読む: “The parties may at any time, without prejudice to any other proceedings, seek to settle any dispute arising out of or in connection with the present contract in accordance with the ICC Mediation Rules.”
ICCの モデル, 義務的な調停条項 読む: “In the event of any dispute arising out of or in connection with the present contract, the parties agree in the first instance to discuss and consider referring the dispute to the ICC Mediation Rules.“
しかしながら, 記事に示されているように 3 ICC調停規則の, 調停は、当事者間のICC調停を求める既存の合意なしに開始することもできます。. この場合, ICC調停規則に基づいて解決される紛争の参照を提案することを希望する当事者は、記事に記載されている情報を含む要求をセンターに送信する必要があります 2 ICC調停規則の.
論文 2 規則のは、調停の要求がなされなければならない条件を指定します. 調停の要求には、「を含む紛争の説明, 可能なら, その価値の評価」と「調停人のすべての当事者による共同指名、または共同指名が行われていないセンターによって任命される調停人の属性に関するすべての当事者の合意。, または, そのような合意がない場合, 調停人の属性に関する提案」.[3]
当事者が紛争を調停に付託する合意に達しない場合, しかしながら, 調停はできません.
調停の言語と場所
記事に従って 4 ルールの, 当事者が調停の場所と言語に関して合意に達しない場合, センターまたは調停人 (彼または彼女の任命後) 調停が行われる場所と言語を決定します.
調停人の選択
記事によると 5 ルールの, 当事者は、1人以上の調停人を共同で指名するよう求められます (明らかに, 複数の調停人を任命すると費用が増加します). 彼らがそうしなかった場合, センターは、調停人を任命するか、調停人のリストを当事者に提案するものとします。. センターは考慮しなければならない, 調停人を任命しながら, 「属性, もしあれば, すべての当事者によって合意された」[4] 「国籍に限定されません, 言語スキル, トレーニング, 資格と経験, 将来の調停人の可用性と規則に従って調停を実施する能力.」[5]
ICC調停手続の実施
調停は本質的に機密です, 当事者による別段の合意がない限り.[6] 調停を開始しても、当事者が紛争を仲裁に付託することを妨げるものではありません。, 調停は成功しないはずです.[7]
記事に従って 7 ルールの, 調停人は、調停の実施について話し合うために当事者と会い、協議するものとします。. 調停人は当事者を「公平かつ公平に」.[8] 当事者はまた、手続き全体を通じて誠実に行動するものとします。.[9]
調停の終了は、最も早いものの発生後、センターによる当事者への終了の書面による確認の対象となります。:[10]
和解契約の当事者による署名;
いずれかの当事者が調停人に書面で通知する, 記事で言及されている調停人のメモを受け取った後はいつでも 7(2), そのような当事者がもはや調停を追求しないことを決定したこと;
調停が完了したという調停人による当事者への書面による通知;
調停人による当事者への書面による通知, 調停人の意見では, 調停は当事者間の紛争を解決しません;
議事録に期限が設定されていることを当事者に書面で通知する, その拡張を含む, 期限切れです;
センターから当事者への書面による通知, 規則に従って1人または複数の当事者による支払いの期日から7日以上, そのような支払いが行われていないこと; または
センターから当事者への書面による通知, センターの判断で, 調停人の指名に失敗したか、調停人を任命することが合理的に不可能であった.
ICC調停の費用
ICC調停の料金と費用は記事に詳述されています 6 および規則の付録. 米ドルの出願手数料 3,000.00 返金不可です.
仲裁の場合と同様に, ICCの管理費は、係争中の金額によって異なります:[11]
調停人の手数料に関して, これは通常、ICCの管理費よりも高くなります, それらは、調停人が訴訟に費やした時間に基づいて計算されます.[12] これらの料金は、センターによって定められた時給に基づいています. 同様に, メディエーターの費用はセンターが負担します.
[1] https://www.globallegalpost.com/big-stories/icc-celebrates-record-year-for-arbitration-and-mediation-caseloads-34471915/: 「400回目の調停要請を受けた, 追加した 77 新しいケース 2020, そのうちの 45 調停でした, 新記録」.
[2] 2014 調停ガイダンスノート.
[3] ICC調停規則, 論文 2.
[4] ICC調停規則, 論文 5.5.
[5] ICC調停規則, 論文 5.4.
[6] ICC調停規則, 論文 9.
[7] ICC調停規則, 論文 10.2.
[8] ICC調停規則, 論文 7.3.
[9] ICC調停規則, 論文 7.4.
[10] ICC調停規則, 論文 8.1.
[11] ICC調停規則, 付録–記事 2.1.
[12] ICC調停規則, 付録–記事 3.