それはそうだった 12 ICSID仲裁規則の最新の更新からの年. ICSID仲裁規則修正草案が今月初めに公開されました. 改正の全体的な目標の1つは、効率を高めることです. もう一つは透明性を高めることです, 特にサードパーティの資金調達に関して.
これらの改正は、作成以降にICSID仲裁規則に加えられた最も重要な変更を構成する可能性があります, 採用された場合. 採用されるために, 2/3 ICSID加盟国のうち、修正を承認する必要がある. The proposed draft rules are ここで入手可能.
最も重要な提案された変更を以下に示します.
追加施設
ICSIDアービトレーションルールの修正により、どちらの当事者もICSID契約メンバーの出身ではない場合でも、追加ファシリティを通じてアービトレーションまたはメディエーションの可能性が提供されます. 現在, この可能性は存在せず、紛争の当事者の少なくとも1人は国民であるか、またはICSID契約加盟国に由来する必要があります。.
分岐
分岐に関する特定のルールが提供されています. Under the proposed ICSID Arbitration Rules amendments, 分岐の要求が予備的な異議に関連している場合, a party shall file the request within 30 記念碑の提出から数日後, 異議が付随的な請求に関連している場合, 以内に 30 付帯請求を含む書面による提出の提出後の日数, unless the facts on which the objection is based are unknown to the party at the relevant time.
仲裁人の挑戦
ICSID仲裁規則改正案は、仲裁人の異議申し立てのための迅速な手続きを提供します. 提案された手順は、時間枠を設定します 20 重要な詳細が学習された瞬間から開始して、チャレンジのリクエストを提出する日数. 挑戦は内で決定されなければなりません 30 当事者による最終提出からの日数, 遅くとも. 訴訟は、異議申し立てを行った仲裁人に継続されます, 当事者が異なることに同意するかもしれませんが. 最後に, 仲裁人の異議申し立てに関する決定が肯定的である場合, 仲裁人は失格です, 両方の当事者は、失格した仲裁人が参加した裁判所の決定が新しく構成された仲裁裁判所によって新たに検討されることを要求することができます.
重要な詳細のチェックリスト
The authors of the draft ICSID Arbitration Rules amendments provided a special checklist with necessary details when filing a Request for Arbitration or Conciliation. こちらです, 行政当局は理論的には事件を登録するのにより効率的であり、当事者は彼らが十分な情報を提供したことを再確認する機会を持つでしょう.
賞の出版への同意
The proposed draft ICSID Arbitration Rules amendments provide for the possibility of the automatic publication of awards, 決定と命令. 訴訟手続きの当事者から書面による異議が提出された場合、例外が存在します。 60 日々. しかしながら, 当事者の異議は、ICSIDによる文書の公開の可能性全体を排除するものではありません. ICSIDは引き続き賞の法的抜粋を発行できます. Regarding parties to proceedings under the ICSID Additional Facility rules, 機密データが編集される.
電子ファイリング
環境に配慮し、時間を節約するために, 修正案は、提出書類を電子化することを提案している. しかしながら, 例外的な状況の場合、当事者が書類を紙の形式で提出する可能性があります.
ICSID管理機関の意思決定と審議の迅速化
物理的な会議や意思決定を組織するより柔軟な方法により、ICSID管理機関の効率が向上することが期待されます.
レンダリングアワードの新しいタイムライン
ICSID仲裁規則改正案は、仲裁廷が裁定を下さなければならない一定期間を規定しています. の期間 60, 180 または 240 日は具体的な状況に依存します. これらの期限は、法的メリットの明らかな欠如のために訴訟を却下する要求があった場合に適用されます, 当事者による予備的異議または最終提出物の交換, それぞれ. しかしながら, 仲裁廷の義務は絶対的ではありません. 仲裁人は、該当する期間内に裁定を下すために「最善の努力」を行うものとしますが、当事者に通知した場合は、別の日に裁定を下す権利を留保します。.
仲裁の当事者
ICSID仲裁規則修正案の起草者は、追加施設規則の変更も提案しています。. 修正案は国際機関が仲裁に参加することを可能にします, 欧州連合など, ASEAN, OECDおよび他の同様の団体.
迅速な手続きのための修正された仲裁規則
ICSID仲裁規則改正案の作成者は、仲裁手続の迅速化のための規則の改訂も提案しています。. 当事者は、通常の仲裁手続きの場合よりも短い時間枠で重要な手続き上の問題を決定する必要があります.
調停および調停規則の改訂
ICSIDはまた、調停と調停の既存のルールの修正を提案します.
コストに対するセキュリティ
The proposed ICSID Arbitration Rules amendments provide for a special provision regarding security for costs. コストのセキュリティを決定するとき, 仲裁廷は、当事者の立場に影響を与える可能性のある関連事項およびその他のすべての特異性に関する不利な決定に従う当事者の能力を考慮に入れなければならない.
第三者の資金調達詳細の開示
仲裁手続きの当事者は、資金源を開示する必要があります. そのような義務は、事件の登録の瞬間の時点で当事者を拘束する. この義務は、手続きが終了するまで終了しません. 資金源を開示するとき, 当事者は、資金提供者の詳細も開示します. 仲裁人へのこれらの詳細の開示は、彼らの任命の前に行われます. したがって、当事者と仲裁人は、資金提供者と将来の仲裁人の間で発生する可能性がある利益相反を回避します。. 仲裁人は、当事者のいずれかの資金提供者と何らかの関係がある場合は開示します, 最初に.
カタリーナ・グルガ, Aceris Law