新しい ICSID 仲裁規則の革新的な機能の 1 つ, 現在有効 1 七月 2022 (「2022 ICSID仲裁規則」), 第12章の数字, これにより、当事者はICSIDの迅速な仲裁にオプトインできます. ICSID 迅速手続きの主な目的は、ICSID 仲裁手続の期間を短縮し、, したがって, 彼らの費用, regarding “長時間にわたる仲裁における 3 つの主なフレーズ […] (私) 法廷の設立; (ii) 書面による手続き, 特に対話アプリケーション; そして (iii) 賞の授与.」[1]
で説明されているように、 ICSIDのウェブサイト, 当事者がICSID迅速仲裁を選択した場合, 「法廷でのすべての事項 [参加しています] 1回の手続きで. 当事者は仮異議を申し立てることができますが、異議の分割を要求することはできません. 法廷は、その裁定ですべての問題を扱います. 当事者は、文書の作成を要求し、その他の手続き上の申請を行うことができます. これらのアプリケーションは、メイン スケジュールと並行して実行されます」.
ICSID迅速仲裁への同意
迅速な仲裁を開始するには, 投資関連紛争の当事者は、まずそれに同意する必要があります. 規則に従って 75 の 2022 ICSID仲裁規則, 同意することができます」[a]いつでも事務総長への共同通知による.[2]
で下線が引かれているように ワーキングペーパーいいえ. 1, ICSID迅速仲裁の規則」自動適用しない, 裁判所は、当事者の明示的な同意なしにそれらを適用することはできません.」[3]
明示的な相互同意による迅速な仲裁の開始を強調することは、他の仲裁機関の仲裁規則に基づく迅速な仲裁の開始の制度とは異なります。.
例えば, 一部の機関は、仲裁規則で、紛争の金額が特定の金額のしきい値を超えない場合に迅速な手続きが自動的に適用されることを規定しています. これは、 ICC仲裁規則. 記事の下 30(2) と記事 1(2) の付録 VI の 2021 ICC仲裁規則, 紛争の金額が次の金額を超えない場合は、迅速な手続きが適用されます。 (a) 米ドル 2,000,000.00 ICC 仲裁規則に基づく仲裁合意が 1 日またはそれ以降に締結された場合 1 行進 2017 そして前に 1 1月 2021, または (b) 米ドル 3,000,000.00 ICC 仲裁規則に基づく仲裁合意が 1 日またはそれ以降に締結された場合 1 1月 2021.
ICSID条約に基づく仲裁への同意に加えて、ICSID迅速仲裁への同意が必要です. で提案されているように ワーキングペーパーいいえ. 1, ICSID 迅速仲裁への同意は、次のように定式化できます。:[4]
の [政府]/[構成小区分または機関の名前] の [締約国の名前] そして [投資家名] これにより、国際投資紛争解決センターに提出することに同意します (以下「センター」) 国家と他国の国民との間の投資紛争の解決に関する条約に基づく仲裁による解決のためのこの合意から生じる紛争 (以下「条約」). 両当事者は、第 XII 章を適用することに同意します。 [2019] センターの仲裁規則 (迅速な仲裁) 仲裁手続へ.
の 2022 ICSID仲裁規則 規則にも定める 86(1) その当事者「裁判所と事務総長に書面で合意を通知することにより、いつでも迅速な仲裁をオプトアウトすることができます.」[5] 順番に, ルール 86(2) 仲裁廷は、手続をもはや迅速化しないことを決定することもできると規定しているが、「[で]パーティーのリクエストに応じて」. そのような要求を評価するとき, 仲裁廷」問題の複雑さを考慮しなければならない, 手続きの段階およびその他すべての関連する状況.」
ICSID迅速仲裁における仲裁人の任命
ルール通り 76(1) の 2022 ICSID仲裁規則, ICSIDの迅速な仲裁を処理する必要があります, 当事者の選択で, 単独の仲裁人または 3 名構成の仲裁廷による. この点に関する当事者の選択は、事務総長に次の期間内に通知されるものとする。 30 ICSID迅速仲裁への同意の通知の日数. 当事者が自らの選択を事務局長に通知しない場合, ルール 76(3) それを提供します, デフォルトでは, 法廷は唯一の仲裁人で構成されるものとする (これにより、必然的に仲裁費用も削減されます).
当事者は、単独の仲裁人または仲裁廷の選任方法について合意することができますが、 (ルール 76(4)), 彼らの合意がない場合, ルール 77 そして 78 に視覚的にまとめられた予約方法を規定する。 ICSIDのウェブサイト 次のように:
ICSID迅速仲裁の手続きタイムライン
通常のICSID仲裁と比較して、ICSID迅速仲裁の手続きのタイムラインは大幅に短縮されました.
最初のセッション – ルールによる 80, 「裁判所は、規則に従って最初のセッションを開催するものとします。 29 以内に 30 法廷の構成日現在の日数」. これは、通常の ICSID 調停で最初のセッションを保持するために割り当てられる時間の半分です。, それは 60 規則による法廷の構成日現在の日数 29. 当事者と裁判所による合意がない場合, 最初のセッションはリモートで開催されます.
当事者の記念 - ルール 81 次のように、書面による追悼文の長さに関する特定の期限と制限が含まれています。:
- 請求者の記念物は、 60 最初のセッションの日 (ルール 81(1)(a)) 超えてはならない 200 ページ (ルール 81(1)(c));
- 被告の反証状は、 60 記念品の提出日 (ルール 81(1)(b)) そして, 再び, 超えてはならない 200 ページ (ルール 81(1)(v));
- 申立人の回答は、 40 反訴状の提出日 (ルール 81(1)(d)) 超えてはならない 100 ページ (ルール 81(1)(f));
- 被申立人の再審請求は、 40 応答の提出の日数 (ルール 81(1)(e)) また、超えてはならない 100 ページ (ルール 81(1)(f)).
通常のICSID仲裁では, 追悼式の手続き上の締め切りは、通常、最初のセッションで議論されます。. 書面による提出の締め切り, 当事者が合意したか、仲裁廷が決定したかのいずれか, その後、手続き上の注文番号に記録されます. 1. その期間は通常、規則で迅速な仲裁のために提供された期限を超えています 81 ICSID仲裁規則の概要.
聴覚 – 規則に従って 81(1)(g), 公聴会は開催される」以内に 60 最後の書面による提出が提出されてから数日後.」 2022 ICSID仲裁規則 ICSID の迅速な仲裁で審理後の概要説明を提出することを規定していない, 別の時間節約.
費用に関する明細書と提出物 – 規則に従って 81(1)(h), 両当事者は、費用明細書および費用に関する書面による提出物を期限内に提出する必要があります。 10 審問の最終日の日数.
賞 – ルールによる 81(1)(私), ICSID 迅速仲裁では、法廷はできるだけ早く裁定を下さなければなりませんが、遅くとも「120 公聴会の数日後」. 比べる, 通常のICSID仲裁の下で, ルールに従って 58(1), 裁判所が管轄権と本案の両方を決定する場合, 最終的な裁定は、できるだけ早く行われなければならない, 遅くとも「240 最後の提出から数日後」.
* * *
迅速な仲裁を選択するオプションは、ICSID 投資仲裁の長さを「470-530 分割のない単一の手続きでの登録日から数日後」,[6] ICSID仲裁の当事者が実際に将来的にその迅速化されたバージョンを選択するかどうかを見るのは興味深いでしょう.. 現在のデータがない場合, その成功について結論を出すのは時期尚早だろう, しかし、そのオプトインの性質により、通常の使用は確実に制限されます.
[1] ICSID規則の修正案 – ワーキングペーパー, のために. 657.
[2] ICSID仲裁規則, ルール 75 「迅速な仲裁に対する当事者の同意」.
[3] ICSID規則の修正案 – ワーキングペーパー, のために. 668.
[4] ICSID規則の修正案 – ワーキングペーパー, 2 八月 2018, のために. 669.
[5] ICSID仲裁規則, ルール 86 「迅速仲裁のオプトアウト」.
[6] 迅速な仲裁 – ICSID条約仲裁 (2022 ルール), ICSIDのウェブサイト.