国際商事仲裁は、セルビアにおける国際商事紛争を解決するための一般的な方法であり、州裁判所の好ましい代替手段です。, 手続きが遅く、最終的な判断に何年もかかる可能性がある場合.
セルビアの仲裁制度は、, に 2006, セルビア政府は新しい セルビア仲裁法, セルビアを外国企業にとってよりビジネスに適した場所にするための広範な改革の一環として採用された現代の法律.
仲裁法は、民事訴訟法およびセルビア法の抵触に関する法律に以前含まれていた規定を集めたものであり、主に UNCITRALモデル法 (1985).
主題
セルビア仲裁法は、すべての仲裁をセルビアの議席に適用します, 国内を含む (内部仲裁) そして異質な要素との紛争 (国際仲裁). 記事に従って 3 仲裁法の, 仲裁は国際的なものと見なされます, あるいは:
1) 仲裁合意を締結した時点の当事者は、異なる国に本部を置いています。;
2) 当事者が本部を置く国以外の場所: a) 仲裁の, 仲裁に関する合意に基づく場合、またはそれに基づく場合, またはb) ビジネス協力からのコミットメントの重要な部分が実行される場合、または紛争の主題が最も密接に結び付けられている場所; または
3) 当事者は、仲裁に関する合意の主題がいくつかの国と関連していることを明確に合意しています. いずれかの当事者が本社を持たない場合, その当事者の常駐が考慮されます。.[1]
仲裁機関
セルビアには2つの主要な恒久仲裁機関があります, どれが 仲裁の外国貿易裁判所 セルビアの商工会議所の一部として設立されました 1947 そして最近確立された ベオグラード仲裁センター それについて 以前に報告された.
仲裁合意
仲裁合意がセルビアの法律の下で有効かつ執行可能であるため, それは仲裁可能な紛争を参照する必要があります, 当事者が自由に処分できる権利に関する紛争として定義され、州裁判所の専属管轄権に該当しない.[2] しかも, 仲裁合意は書面でなければなりません[3] そして、そのような種類の協定を結ぶために必要な能力を持っている締約国によって締結された, そして、それは強迫の下で行動する当事者によって締結されてはなりません, 詐欺またはエラー.[4]
へ 対. セルビアの機関仲裁
締約国は、制度または へ 仲裁, 正確なデータはありませんが, 最も一般的に適用される両方のルールでUNCITRAL仲裁ルールのように見えます.
法の選択
法律の選択について, 当事者は、契約を管理するための法律を自由に選択できます. 当事者の同意がない, 法廷は、関連する法の抵触に関する規則で言及されているような法律または規則を適用することができ、常に当事者の条件を考慮します’ 契約と使用法.[5]
セルビアにおける仲裁判断の承認と執行
セルビアは、 外国仲裁判断の承認と執行に関する条約 (の “ニューヨーク大会”) 以来 1981, その主な留保は非遡及性と相反性です.
アワードがセルビアで執行可能であるためには、次の正式な要件を満たさなければなりません: (1) 書面で発行される; (2) すべての仲裁人が署名する; (3) 発行日と発行場所を示す; そして (4) はじめに, 運用部分とコストと推論に関する決定 (同意による授与でない限り).
承認および執行を拒否する根拠は、ニューヨーク条約の第5条に規定されているのと同じです。.[6] 記事に従って 66 仲裁法の, それが証明された場合、賞は取り消されることがあります:
- 仲裁合意は、当事者の合意によって決定された法律またはセルビアの法律の下では無効です。;
- 裁定が下された当事者には、仲裁人の選任または仲裁手続の適切な通知が与えられなかった, または、そのケースを提示することができなかった;
- 裁定は、仲裁合意に該当しない紛争を扱うか、その合意の範囲を超える事項に関する決定を含みます (が, 仲裁合意の範囲を超える裁定の一部が裁定の残りの部分から切り離される可能性があることが判明した場合, 賞の前の部分のみが脇に置かれます);
- 仲裁廷の構成または仲裁手続の実施が、仲裁合意または仲裁の管理を委託された仲裁機関の規則に従っていなかった, またはそのような合意がセルビア仲裁法の強制条項と矛盾していた場合;
- 仲裁廷の構成に関する合意は行われなかった, 仲裁廷の構成または仲裁手続の実施がセルビア仲裁法の規定に準拠していない;
- 賞は証人または専門家または偽造された文書の偽の証言に基づいていた, または裁定は、仲裁人または当事者の犯罪行為から生じます, これらの根拠が最終判断によって証明された場合;
- 紛争の主題は、セルビア法に基づく仲裁による解決の対象ではありません; または
- この賞はセルビアの公共政策に反している.
上記の裁定の理由は、国内のセルビアの裁判所による裁定の限定的な管理を認めている, メリットに関する決定の制御を除く.
セルビア仲裁法は上訴メカニズムを規定していないため、仲裁裁定は最終的であり、当事者を拘束します。.
- ニーナA. ヤンコビッチ, Aceris Law SARL
[1] セルビア仲裁法, (セルビア共和国の官報N. 46/06) 論文 3
[2] セルビア仲裁法, (セルビア共和国の官報N. 46/06) 論文 5
[3] セルビア仲裁法, (セルビア共和国の官報N. 46/06) 論文 12
[4] セルビア仲裁法, (セルビア共和国の官報N. 46/06) 論文 10.3
[5] セルビア仲裁法, (セルビア共和国の官報N. 46/06) 論文 50
[6] セルビア仲裁法, (セルビア共和国の官報N. 46/06) 論文 66