国際仲裁

Aceris LawLLCによる国際仲裁情報

あなたはここにいる: ホーム / 建設仲裁 / 中東における国際建設仲裁

中東における国際建設仲裁

沿って

建設業界は中東の主要な経済部門です, 毎年数十億ドル相当の多数のインフラプロジェクトが開始されています. 建設業界での活動により建設紛争は避けられず、仲裁はそのような紛争の好ましい紛争解決メカニズムです。, 特に外国の当事者のために.

建設紛争は通常、複雑で事実上激しいものです, この分野の技術的知識と専門知識が必要. 一般的に, 世界の他の場所と同じように, 建設紛争は時間とともに発生します, 支払い, 作業範囲または品質の問題.[1] 多くの場合、複数の関係者やさまざまな利害関係者が関与します. 大規模なインフラストラクチャプロジェクトが実施されており、重要なグローバルプレーヤーが関与しています, 地元の請負業者に頼ることが多い人, 紛争を解決するために国際仲裁を利用することにおいて、中東も例外ではありません。. 国際仲裁に関しては, 用語 "インターナショナル」はその完全な意味を獲得します, 中東での仲裁は通常、現地の法律間の興味深い相互作用であるため (通常、国内の雇用主と地元の請負業者が好む), 外国法, 多くの場合英国法 (通常、外国の当事者が好む), さまざまな手続き規則と 仲裁地の法律, 多くの場合、ロンドンなどの大規模な国際仲裁センターの法律, パリ, シンガポールまたは香港, 国内裁判所の潜在的な干渉を最小限に抑えるために、外国の当事者によって選択された優先議席のままです。.

中東における建設仲裁

民間部門では, 当事者は通常、契約を管理し、そのすべての側面について交渉するために、実体法を自由に選択できます。. 公共事業契約において, しかしながら, 特定の例外が存在します, といった, 例えば, サウジアラビアで, すべての公共事業契約において、政府機関のクライアントはサウジアラビア政府の標準形式の契約を使用する必要があります.

過去10年間に注目された中東の傾向は、各国が国際基準に準拠するために仲裁法の近代化に取り組んでいることです。. これに続いて、かなりの数の地方および地域の仲裁センターが開設されました。, 過去数年間でかなりの数の症例を引き付けることができました.

中東の建設契約における一般的な法的原則

中東の各国には独自の法制度があります; それにもかかわらず, いくつかの共通点が存在します.[2] すべての法制度は、少なくとも部分的にイスラムのシャリーア法の影響を受けています. イスラムのシャリーアは、聖クルアーンとスンナに由来するイスラム教の法則です。, イスラム教の預言者ムハンマドの伝統と慣習. イスラムのシャリーアはサウジアラビアで特に影響力があります, イスラーム発祥の地, イスラムのシャリーア法は社会のあらゆる側面に多く存在し、主要な法源を表しています。 (ガバナンスの基本法, 論文 1). イスラムのシャリーアは、中東の他の国の憲法に具体化された指導原則でもあります, 例えば, アラブ首長国連邦で (アラブ首長国連邦憲法, 論文 7), バーレーン (バーレーン憲法, 論文 2), クウェート (クウェート憲法, 論文 2), カタール (カタール憲法, 論文 1) とオマーン (オマーン憲法, 論文 2).

しかも, 中東の大陸法の国の法制度, アラブ首長国連邦など, バーレーン, クウェート, オマーンとカタール, エジプトの民法の影響を強く受けています, どれが, 順番に, フランス民法典をモデルに.[3] したがって, 特定の一般原則, これは建設契約に関係し、建設紛争で頻繁に発生します, 中東のすべての大陸法の国に共通です. これらの一般原則には以下が含まれます:

  • 誠実の原則;[4]
  • 暗黙の用語;[5]
  • 権利の濫用;[6]
  • 損害賠償;[7]
  • 特別な事情 (先見の明の欠如);[8]
  • 不可抗力;[9]
  • 契約上の責任;[10]
  • 10年ごとの責任;[11]

The Role of FIDIC Contracts in the Middle East

FIDIC (“国際コンサルティングエンジニア連盟”) 1970年代以降、中東では契約形態が使用されてきました。, 最も一般的には、FIDICレッドブック形式の契約. 歴史的に, 契約のFIDIC条件は、湾岸諸国の公的部門と民間部門の両方に組み込まれています。. 例えば, アブダビは、すべての政府契約の標準フォームとしてFIDICを受け入れました. 中東のほとんどの国には建設およびエンジニアリングプロジェクトに適用される特定の法律がないことを考えると、FIDIC契約の幅広い使用は特に重要です。, 法の一般原則の解釈と適用をさらに重要なものにする.

有る, しかしながら, 中東におけるFIDIC形式の契約の広範な使用に内在するパラドックス, 契約のFIDIC条件が英語およびコモンローの法的原則に基づいて起草されたことを考慮して, 一方、中東のほとんどの国は、民法とイスラムのシャリーアに基づいています. この, 当然, FIDICベースの契約条件の間に一定の緊張をもたらします, 中東の地方法に定められている特定の一般原則, 標準のFIDICフォームへのいくつかの適応が必要, 中東での経験を持つ開業医が頻繁に注意するように.

中東諸国の仲裁法

中東のほぼすべての国, クウェートを除いて, に基づいて現代の仲裁法を採用しています UNCITRALモデル法:

クウェートは例外です, クウェートでの仲裁は依然として クウェート法令法. 38/1980, UNCITRALモデル法や国際基準に準拠しておらず、確かに改革を求めている.

仲裁機関および手続き規則

中東諸国では, 当事者は、希望する仲裁機関または手続き規則を自由に選択できます。, またはを選ぶ へ 仲裁. 通常, 国際当事者は大規模な国際仲裁センターを選択します, ロンドン国際仲裁裁判所など (「LCIA」) または国際商業会議所 (「ICC」). ドバイ国際仲裁センター (「DIAC」), DIFCにあります, 人気もあります (見る DIAC仲裁規則). ケースロードが増加しているこの地域のもう1つの注目すべき中心は、 DIFC-LCIA仲裁センター, に設立されました 2008, 効果的な促進と管理を目的として, 中東全体でビジネスを行う当事者のための効率的かつ柔軟な仲裁およびその他のADR手続き. もう1つの注目すべき開発は、 アブダビにあるICCの駐在員事務所 2017 アブダビグローバルマーケットにあります (ADGM), 中東のICCの最初のオフィス. 1月に 2021, ICC国際仲裁裁判所も 5番目 アブダビの事件管理事務所, 今年4月に操業を開始する予定です,[12] アブダビを国際仲裁ハブとして確立するのに役立つはずのもう1つの歓迎すべき進展, ドバイに加えて. 地域仲裁センターには、:

中東における外国仲裁判断の承認と執行

中東のほぼすべての州が、外国仲裁判断の承認と執行に関する条約に加盟しています。 (「ニューヨーク大会」). クウェートはで締約国になりました 1978, バーレーン 1988, サウジアラビア 1994, オマーン 1999 そして, 最近になって, カタール 2002 とアラブ首長国連邦 2006.[13] 実際には, しかしながら, 外国仲裁判断の執行に関する問題は珍しいことではありません, 特にサウジアラビアでは, 現代にもかかわらず 執行法 で制定 2012, サウジアラビア国外で行われた一部の仲裁判断は執行できません, 最も注目すべきは, 「に基づいて公共政策の例外」. したがって, 一方、国際企業は建設紛争解決の場として中東との信頼をますます高めています。, まだ改善の余地があります, 特に仲裁判断の承認と執行に関して.

[1] GAR, 中東における建設仲裁, 4月 2017.

[2] S. ブレクーラキス; D. ブリンモアトーマス, GAR, 建設仲裁ガイド, 「MENAにおける建設仲裁の要点: アップデート」, pp. 292-293.

[3] S. ブレクーラキス; D. ブリンモアトーマス, GAR, 建設仲裁ガイド, 「MENAにおける建設仲裁の要点: アップデート」, p. 292.

[4] 見る, 例えば, 論文 148(1) エジプト民法; 論文 129 バーレーン民法, 論文 197 クウェート民法, 論文 172 カタール民法, 論文 246 アラブ首長国連邦民法.

[5] 見る, 例えば, 論文 148 (2) エジプト民法; 論文 127 バーレーン民法, 論文 195 クウェート民法, 論文 172 カタール民法, 論文 246 アラブ首長国連邦民法; 論文 156 オマーン民法.

[6] 見る, 例えば, 論文 5 エジプト民法; 論文 28 バーレーン民法, 論文 30 クウェート民法, 論文 63 カタール民法, 論文 106 アラブ首長国連邦民法; 論文 59 オマーン民法.

[7] 見る, 例えば, 論文 244 エジプト民法; 論文 226 バーレーン民法, 論文 303 クウェート民法, 論文 266 カタール民法, 論文 390 アラブ首長国連邦民法.

[8] 見る, 例えば, 論文 147(2) エジプト民法; 論文 130 バーレーン民法, 論文 198 クウェート民法, 論文 171 カタール民法, 論文 249 アラブ首長国連邦民法; 論文 159 オマーン民法.

[9] 見る, 例えば, 論文 373 エジプト民法; 論文 364 バーレーン民法, 論文 437 クウェート民法, 論文 402 カタール民法, 論文 472 アラブ首長国連邦民法; 論文 339 オマーン民法.

[10] 見る, 例えば, 論文 157 エジプト民法; 論文 140 バーレーン民法, 論文 192 クウェート民法, 論文 402 カタール民法, 論文 272 アラブ首長国連邦民法; 論文 171 オマーン民法.

[11] 見る, 例えば, 論文 650 エジプト民法; 論文 615 バーレーン民法, 論文 667 クウェート民法, 論文 688 カタール民法, 論文 877 アラブ首長国連邦民法.

[12] https://iccwbo.org/media-wall/news-speeches/icc-court-to-open-5th-overseas-case-management-office-in-abu-dhabi-global-market/

[13] https://www.newyorkconvention.org/countries

翻訳する


私たちに関しては

このウェブサイトの国際仲裁情報はによって後援されています 国際仲裁法律事務所AcerisLaw LLC.