仲裁裁定 メタルVM J.S. v. ジャニナ コソボ商工会議所の仲裁裁判所によって与えられた最初の賞でした.
この仲裁は、サインインした販売契約に起因する紛争に関するものでした。 2009 Metal VM間 (セルビア企業) とジャニーナ (コソボ法人) セントラルヒーティングシステムに使用される電気ボイラーについて.
各ボイラーの合意価格は€でした 260,00. 申立人 (売り手) 5月にボイラーの配送を開始し、, 8月に, 支払い通知を送った. 回答者は、支払いは銀行口座で行われるか、請求者に代用商品を配達することで行われることに当事者が口頭で同意したと答えた.
に 2011, 原告は、コソボ商工会議所の恒久仲裁裁判所に仲裁を申請し、総額€の補償を求めました 26.000,00.
最初, 唯一の仲裁人は、コソボの仲裁規則に従って、請求に対する管轄を支持しました 2011, 紛争が仲裁の当事者間の販売契約から生じたことは明らかだったので.
メリットについて, 唯一の仲裁人は、コソボ法が売買契約を特別契約として説明し、, など, それは書面でのみ変更でき、両方の当事者によって署名されます. したがって, 口頭で行われた変更は、当事者の事前の書面による同意がない限り、無効と見なされます。. したがって、法廷は、口頭修正は考慮に入れられないであろうと決定しました.
さらに, 唯一の仲裁人は、被申立人が契約上の義務を履行できなかったため、販売契約に違反したことを発見しました.
結果として, 唯一の仲裁人は、申立人の要請により罰金の支払いを許可した. 唯一の仲裁人は、罰則は7月から計算されると述べた 21, 2011, これは、原告が仲裁手続の開始を要求し、恒久仲裁裁判所の前にその要求を提出した日付です。.
仲裁廷はこうして被告に請求者に€の金額を支払うよう命じた 26.000,00, と同様に 1.900,00 手続き費用.