シエラレオネは 166番目 締約国 外国仲裁判断の承認と執行に関する条約, としても知られています “ニューヨーク大会” (の “コンベンション“), 加盟証書を国連事務総長に寄託することにより 28 10月 2020. 条約はシエラレオネのために発効します 26 1月 2021. 国連によると, がある 195 今日の世界の主権国家. ニューヨーク条約のほぼグローバルな適用性は、国際取引に関する紛争を解決するための国内訴訟に対する国際仲裁の主な利点を説明しています, それは強制力を可能にするので, 合理化された手続きで, 以上の仲裁裁定の 85% 世界の州の. これは、国内訴訟に対する仲裁の重要な利点です。, 強制力のない国内裁判所の判決は、取得するのに何年もの時間と労力を要する可能性があるため, しかし、それが国際的に実施できない場合、最終的には価値がないことが証明されます.
シエラレオネは、最近ニューヨーク条約にますます加盟している他のアフリカ諸国の道をたどっています. エチオピア, 例えば, 2月に条約を批准 2020. パラオ, セイシェルとトンガも今年の大会に加盟しました, コンゴ民主共和国に続いて, アンゴラとスーダン, で条約に加盟した 2017 そして 2018.
外国仲裁判断の承認と執行に関するニューヨーク条約とは?
The New York Convention applies to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards and referral by a court to arbitration. これは国際貿易法で最も成功した文書です, 「基礎」の国際仲裁. 条約は、各締約国が仲裁判断を拘束力のあるものとして認識し、仲裁判断が依拠する地域の手続き規則に従ってそれらを執行することを規定しています。, 特定の対象, 第5条に記載されている限定的な防御(1) 条約の:
- 第2条で言及されている協定の当事者は, それらに適用される法律の下で, いくつかの無能力の下で, または、上記の合意は、当事者が合意した法の下では無効です。, その上で何らかの表示に失敗, 受賞した国の法律に基づく; または
- 仲裁判断の対象となった当事者は、仲裁人の任命または仲裁手続きについて適切な通知を受けなかった、またはその他の方法で彼の訴訟を提起することができなかった; または
- この裁定は、仲裁への提出の条件に含まれない、または含まれない相違を扱います, または、仲裁への提出の範囲を超える事項に関する決定が含まれている, それを条件として, 仲裁に提出された事項に関する決定を、提出されていないものと区別できる場合, 仲裁に提出された事項に関する決定を含む裁定のその部分は、承認され、執行される場合があります; または
- 仲裁当局または仲裁手続の構成が当事者の合意に準拠していなかった, または, そのような合意に失敗, 仲裁が行われた国の法律に準拠していなかった; または
- 賞はまだ拘束力がありません, パーティーで, または、国の所管官庁によって取り除かれたか、一時停止された, またはその法の下で, その賞が作られました.
ニューヨーク条約の現在の締約国
ニューヨーク条約は、国連外交会議で採択されました。 10 六月 1958 そして発効 7 六月 1959.
11月現在 2020, ニューヨークコンベンションには 166 締約国. 台湾に加えて, ニューヨーク大会への参加が許可されていない, まだ加盟していない国連加盟国にはベリーズが含まれます, グレナダ, イラク, 北朝鮮, スリナム, トルクメニスタン, イエメン, と多くのアフリカ諸国, リビアを含む, エリトリア, ソマリア, 南スーダン, チャド, コンゴ共和国 (より大きなコンゴ民主共和国ではありません, メンバーです), マラウイ, ナミビア, 旧スワジランド (今Eswatini) そして, 西アフリカで, 赤道ギニア, ガンビア, ギニアビサウとトーゴ. 他の非契約国には小国が含まれます, ミクロネシア連邦など, ニウエ, セントキッツ, ネイビス, キリバス, セントルシア, ソロモン諸島, ナウル, サモア, ツバル, 東ティモールとバヌアツ. 世界最大の州 100 経済, イラクとトルクメニスタンだけが締約国ではありません.
イラクが, 長年, 大会に参加することを発表している. 条約に加盟するための努力は、再び復活しました 2018 イラク内閣は、ニューヨーク条約の批准を承認し、議会の批准のために提出することを公式に発表しました。. 残念ながら, しかしながら, イラクは今日でも条約の締約国ではありません.[1] イラクは、ニューヨーク条約の締約国ではない州の中で最大の経済を持っています.
予約と宣言
ニューヨーク条約第I.3条に基づく, 締約国は2つの予約をすることができます: いわゆる “互恵予約“, これは、条約が他の締約国の領土で行われた裁定の承認と執行にのみ適用されることを意味します, といわゆる “商業予約”, つまり、条約は法的関係から生じる差異にのみ適用されます, 契約かどうか, そのような留保を行う国の国内法の下で商業的と見なされるもの (見る 記事I(3) ニューヨーク条約の). シエラレオネは両方の予約を選択しました, 締結された仲裁合意およびその加盟日以降に提出された裁定にのみ条約を適用するという宣言を策定することに加えて.
ニューヨーク条約へのアフリカ諸国の加盟の増加, シエラレオネを含む, ポジティブな展開です, ビジネスと外国投資に開放している国の1つの重要な指標と見なされています. Sierra Leone has been a member of the ICSID Convention since 1965. 昨年現在, それは最初のICSID主張に直面しています, ジェラルドグループがもたらした, ロンドンを拠点とする会社, 英国の下で-シエラレオネ二国間投資協定 (“ビット“) 鉄鉱石の輸出に国が課した禁止をめぐって. シエラレオネには他に1つのBITしかありません, ドイツと, サインインした 1965. また、中国とのBITに署名しました 2001, どれ, しかしながら, まだ発効していない (見る 投資政策ハブ, シエラレオネ).
[1] 見る Kluwer仲裁ブログ, "最後に, イラクはニューヨーク条約に賛成だ」, 行進 13, 2018, available at http://仲裁blog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-march-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/