2月中 2024, オランダ仲裁研究所 (「NAI」) その 2024 NAI仲裁規則, 以前に適用されていたものに取って代わられるもの 2015 NAI仲裁規則, 効果的 1 行進 2024.
新しいルールは効率を高めることを目的としています, 関係当事者により良いサービスを提供するための仲裁のスピードと持続可能性. の主な特徴は、 2024 NAI仲裁規則には以下が含まれます：, とりわけ, 迅速な仲裁手続きの導入, 根拠のない紛争の早期解決の可能性, 第三者資金提供契約を開示する継続的な義務, 必須の最初のケース管理会議, 複数の契約を単一の仲裁に統合する機能と、コスト制裁を課す仲裁廷の明示的な権限, 以下でさらに説明します.
の構造 2024 NAI仲裁規則
の 2024 NAI 仲裁規則は以下で構成されます。 7 セクション, 65 記事と 6 付録, 次のように構成されています:
- セクション 1 – 全般;
- セクション 2 – 仲裁の開始;
- セクション 3 – 仲裁裁判所;
- セクション 4 – 手順;
- セクション 5 – 賞;
- セクション 6 – コスト;
- セクション 7 – 最終規定;
- 付録 A – NAI 事件管理委員会と NAI 事務局;
- 付録 B – 異議申し立ての手順;
- 付録 C – 緊急仲裁;
- 付録 D – 迅速な仲裁;
- 付録 E – 仲裁手続きの統合;
- 付録 F – 仲裁の費用.
緊急手続き
の 2015 NAI 仲裁規則には、迅速な仲裁に関する個別の規定はありませんでした (2015 ルール, のために. 9.6). の 2024 NAI 仲裁規則では、迅速な仲裁を規制する一連の新しい規定を導入しました (論文 42 および付録 D, どれ, 特に, 緊急仲裁規定とは異なります, つまり, 論文 41 および付録 C).
迅速な仲裁に関するルールは、次の場合にデフォルトで適用されます。:
- 関連する仲裁合意がそれ以降に締結された場合 1 行進 2024;
- 仲裁申請において原告が請求した総額がユーロを超えないこと 1 百万; そして
- 当事者は迅速な規則の適用を排除していない (論文 42(1) および第 D1 条 2024 ルール).
両当事者は、上記の 3 つの条件が満たされない場合でも、優先ルールを適用することに同意することもできます。, 例えば, ユーロを超える請求の場合 1 百万 (論文 42(2) の 2024 ルール).
手続きに関して, 被申立人は、事務局の招待から 14 日以内に仲裁要請に応答する必要がある (記事 D3). 通常、3 人のメンバーからなる法廷の代わりに単独の仲裁人が任命されます。 (第D4条(1)). 訴訟管理会議は、当事者が別段の合意をしない限り、仲裁廷の発足から 14 日以内に電子的に開催されます。 (第D5条). デフォルトの手順は 1 ラウンドの提出です (主張陳述と弁護陳述) (第D6条(1)) そして最終公聴会はバーチャルで開催された (第 D8 条). 仲裁廷は、訴訟管理会議後 5 か月以内に裁定を下さなければなりません (第 D11 条(1)).
迅速手続きの費用は標準手続きの費用と変わらないようです (第 D10 条(1), これには、セクション 6 が記載されています。 (費用) 本規則の規定は迅速仲裁に適用されます). 対照的に, ICC, 例えば, 通常、標準的な ICC 仲裁と比較して、迅速仲裁の仲裁人手数料は低くなります。, ICC の管理コストは変わりませんが、 (2021 ICC仲裁規則, 付録III, 論文 3 (管理費の規模と仲裁人の料金), p. 64).
当事者が「」の後に管理費を支払わなかった場合、単一のリマインダーNAIより」, 請求を撤回したものとみなされます(s) または反訴(s) (第 D10 条(2)). この場合, 当事者が同じ請求を行うことを妨げられない(s) または反訴(s) 新しい仲裁手続きにおいて, しかしながら.
根拠のない紛争の早期解決
他の主要な仲裁ルールの傾向に従う, の 2024 NAI仲裁規則は、根拠のない紛争の早期決定に関する新しい規定を導入します (論文 45).
具体的には, パーティーの要請で, 仲裁廷は, 法律および/または事実に関する 1 つ以上の問題に関して, 早期決定手続きによって請求を決定する, 反訴または抗弁は、: (1) 明らかに容認できない; (2) 明らかに仲裁裁判所の管轄外である; または (3) 明らかに法的に根拠がない (論文 45(1)). 法廷の決定は期限内に下されなければなりません 30 仲裁廷が早期決定の要求が検討されることを当事者に通知してから数日後 (論文 45(2)). この条項は、根拠のない不快な主張を排除することを目的としています。, したがって、時間とコストを節約できます.
第三者資金の開示
しかも, 当事者は現在、仲裁の申請において第三者資金提供者の身元を開示する継続的な義務を負っている (論文 8.2(k)) そして答える (論文 9.2(f)) またはその後できるだけ早く, 最初の提出後に第三者による資金提供の取り決めが行われた場合. 仲裁における第三者資金提供者の開示 (と訴訟) ケースは (少なくとも現在は) オランダの法律では義務付けられていない (も参照 の解説 オランダにおける国際仲裁).
ケース管理カンファレンス
の 2024 NAI仲裁規則には、仲裁廷がNAI事務局から仲裁ファイルを受け取ってから3週間以内に事件管理会議を開催することを義務付ける新たな規定も導入されている。 (論文 26(1)). ケース管理カンファレンスで取り上げられることが予想されるトピックには次のものがあります。, とりわけ, 請求の金銭的利息, 迅速な仲裁に従うことが適切かどうか, 電子的手段の使用, 書面による提出の数と書類作成の必要性 (論文 26(2)).
比べる, 論文 22(2) の 2015 NAI 仲裁規則は次のように規定しています。[a]仲裁ファイルの受信後、できるだけ早く, 仲裁廷は当事者との協議の後、手続き規則を決定するものとする」, ケース管理カンファレンスを参照せずに.
事件管理会議の明示的な要件は、仲裁手続きで一般的に観察される慣行を形式化するものであるため、歓迎すべき追加です。. この要件により、仲裁廷と当事者が仲裁の開始時に招集され、日程やその他の手続き事項について話し合うことが保証されます。, 主要な仲裁規則に基づいて確立された慣行に準拠する, 記事など 24(1) の 2021 ICC仲裁規則.
複数契約の仲裁
の 2024 NAI仲裁規則は、複数の契約からの請求を単一の仲裁で処理することを明示的に許可するようになりました。, ただし、それらが同じ当事者に関係しており、NAI 仲裁規則に基づく仲裁の対象となる場合に限ります。 (論文 11).
コスト制裁
論文 59(4) の 2024 NAI仲裁規則は、仲裁廷に費用制裁を課す権限を明示的に与えている. つまり、コストを配分する際に、, 法廷は、当事者が手続きを行った方法と、各当事者が手続きの迅速かつ効率的な進行を促進したか、不当に妨害したかを考慮することが奨励される.
持続可能性, 多様性と包括性
に対する新たな規定 2024 NAI 仲裁規則は当事者を明示的に奨励しています, 彼らの法定代理人, 仲裁廷とNAI職員は、手続きを行う際に持続可能性の側面を考慮すること (論文 25(5)). 持続可能性は、通信またはその他の文書に「電子的にのみ送信される」, 電子メールまたは NAI 仲裁プラットフォーム経由で (論文 4(2)). このアプローチにより、仲裁プロセスによる環境への影響が軽減されます。.
論文 15(5) の 2024 仲裁規則も当事者を奨励します, 彼らの法定代理人とNAIは、「多様性と包括性」 仲裁人を指名および任命する際に考慮する.
結論
によって導入された修正 2024 NAI 仲裁規則は、他の主要な仲裁機関が実施する同様の改革と一致しています。, 仲裁の効率を高め、主要な国際仲裁慣行と傾向を遵守することを目指しています.