スイス商工会議所の仲裁機関, 「ベルクロ」, ジュネーブに拠点を置く仲裁機関です, スイス, に基づく紛争解決サービスを提供します スイスの国際仲裁規則 (「スイスのルール」) そしてその スイスの商業調停規則. スイス商工会議所の仲裁機関は, 以来 2012, 独立した実体, バーゼル商工会議所により設立, ベルン, ジュネーブ, ラウサン, ルガーノ, ヌーシャテルとチューリッヒ.
スイス商工会議所の仲裁機関には仲裁裁判所があります, 自律的で独立した団体, 仲裁とロジスティック面の管理を支援する事務局がその作業を支援します. スイス商工会議所の仲裁機関の内部組織は、独自の組織によって組織されています 内部ルール.
スイスの仲裁規則 2012 以前のバージョンから構築 2004 柔軟性を提供するために作成された最新のルールセットです, 国内および国際的なケースの両方のための効率的で費用対効果の高い仲裁. どちらのバージョンもUNCITRAL仲裁規則に基づいていますが、制度的枠組みで使用するように適合されています.
スイスのルール 2012 で利用可能です 15の異なる言語. 当事者は独自の仲裁地を自由に選択できます, 適用法, 訴訟の言語と仲裁人の指名. スイス規則の重要な特徴, 以前のバージョンで導入された 2004, 係争中の金額が以下の場合の必須の緊急手続きです 1 百万スイスフラン, によって提供される 論文 42.2. スイス規則の.
係争中の金額の決定は、仲裁通知への回答を受け取った直後に行われます, しかし、その後のクレームまたは反訴の価値の増加は、迅速手続きの決定に影響を与えません. 記事通り 42.1 スイス規則の, 締約国は、自発的に優先手続に同意することもできます, 係争中の額が超過した場合でも 1 百万スイスフラン.
スイス商工会議所の仲裁機関が仲裁人のためのガイドラインを公開, 英語で利用可能, フランス語, ドイツ語とイタリア語. 仲裁人のためのガイドライン, 現在有効 1 八月 2014, 議事の管理および物流組織のガイダンスを提供する, 管理秘書の使用を含む, コストの進歩, 経理、経費、仲裁料.
スイス商工会議所の仲裁機関も任命機関のサービスを提供しています, スイスの仲裁規則に基づいて管理された紛争だけでなく, 他にも へ 仲裁およびUNCITRAL手続き.
スイス商工会議所の仲裁機関の推奨 モデル句 契約に含まれることは次のとおりです:
「あらゆる論争, に起因する論争または主張, またはに関連して, この契約, 妥当性を含む, 無効, 違反, またはその終了, スイス商工会議所のスイス国際仲裁規則に従って仲裁により解決されるものとします。’ これらの規則に従って仲裁通知が提出された日に有効な仲裁機関.
仲裁人の数は … ('1','三', 「1つか3つ」);
仲裁の議席は … (スイスの都市の名前, 当事者が別の国の都市について合意しない限り);
仲裁手続は、 … (希望する言語を挿入)」
スイス商工会議所仲裁機関は、費用効果の高い代替紛争解決方法として調停も推進しています, 単独で、または仲裁の補足として. 独自のメディエーションルールのセットと推奨される 調停条項 契約について, すでに異議申し立て中の当事者と仲裁に続く調停のための異なるバージョン.
ニーナ・ヤンコビッチ, Aceris Law LLC