サウジ商事仲裁センター (「SCCA」) はサウジアラビアに設立された仲裁機関です。 2014 国際基準に準拠した仲裁を通じて商事紛争を解決するためのプラットフォームを提供することを目的としています. に 2023, 「」になるというビジョンに沿って、地域内で優先される ADR の選択 2030」,[1] SCCAは商事仲裁に適用される規則の第2版を発表した, 発効した 1 五月 2023 (「2023 仲裁規則」).
の 2023 仲裁規則には多くの修正が導入されました, これについては、次の段落で説明します. の 2023 仲裁規則は、他の主要な国際仲裁機関の規則を使用した経験のある当事者にとっては馴染み深いものと思われるでしょう.
標準 SCCA 仲裁
あらゆる種類の仲裁手続きと同様に、, SCCA 仲裁を開始したい当事者は、当事者間でそうするための合意があることを確認する必要があります。. このような合意は、紛争が生じた相手方当事者との契約またはその他の法的文書に挿入される場合があります。. の 2023 仲裁規則では、取引の特殊性をさらに反映するために当事者が調整できる次の SCCA モデル条項を提案しています。:
仲裁への合意が確認されたら, SCCA 仲裁の開始を希望する当事者は、管理者に仲裁要求を提出する必要があります。. 通り 論文 5(2) の 2023 SCCA 仲裁規則, 仲裁申請書には以下の内容を含めるものとする:
- 紛争をSCCA仲裁に付託する旨の声明;
- 当事者の名前と連絡先の詳細、および, もし知ってたら, 権限を与えられた代理人の;
- 契約書のコピー(s) または法的手段(s) 紛争が発生することに起因して、またはそれに関連して, および仲裁合意書のコピー(s) 契約の一部ではない場合に、請求者がその請求を裏付けるために請求するもの(s) または法的手段(s);
- 主張の説明とそれを裏付ける事実の簡潔な要約;
- 求められる救済または救済と請求額の声明; そして
- 仲裁人の数に関する提案, 仲裁言語, そして仲裁地, 当事者が以前に合意していない場合.
に従い 論文 5(4) の 2023 SCCA 仲裁規則, 仲裁の申し立て」適切な SCCA 登録料が伴うものとします」. に従って 論文 1 付録Iの, この返金不可の料金は SAR となります 5,000.00.
通り 論文 5(4) の 2023 SCCA 仲裁規則, 仲裁は「管理者が独自の裁量で決定した日から開始されるものとみなされます。 [の] 提出要件が満たされており、SCCA 登録料が支払われている.」, 相手が持っている 30 開始日から数日以内に、以下に基づく仲裁申立てに対する回答を提出してください。 論文 6 の 2023 SCCA 仲裁規則.
仲裁の進行について, 論文 25(1) の 2023 SCCA 仲裁規則では、仲裁廷が手続きを行うことができると規定しています。適切と思われる方法で, ただし、各当事者が審理を受ける権利を有し、自らの主張を陳述する公正な機会が与えられることを条件とする。." しかしながら, の 2023 SCCA 仲裁規則は、可能な限り新しいテクノロジーと電子通信の使用を奨励しています。. 論文 25(2) の 2023 SCCA 仲裁規則では、「[私]n 仲裁手順の確立, 仲裁廷と当事者は、テクノロジーがどのような方法でどのように機能するかを検討することが奨励されています。, 電子通信を含むがこれに限定されない, 電子申告, そして証拠の電子提出, 使用することができます, 仲裁による環境への影響を軽減することを含む.」
オンライン紛争解決手順
の 2023 SCCA 仲裁規則には次の内容が含まれます, 付録 IV に記載, オンライン紛争解決ルールと呼ばれる特定のルールのセット (「ODR手順のルール」). 10月にODR手続規則を制定 2018 そして7月に改正された 2021. に 2023, これらは、の新しい版を反映するように調整されました。 2023 SCCA 仲裁規則. で述べたように 論文 1(2) ODR手順ルールの説明, 「ODR 手順規則は、ODR 手順規則と矛盾しない規則の規定に追加して適用されます。. 競合している場合, ODR 手続き規則の規定が優先されます。.」
ODR 手順規則は、以下に適用されるように設計されています。, 当事者の書面による合意に基づいて, SARを超えない小規模な紛争まで 200,000.00 「保険金請求の総額を表す, 仲裁費用を除く」 (論文 1(1) ODR手順規則の). この手続きの特殊性は、仲裁申請が行われるという事実にあります。 (論文 2 ODR手順規則の), 並びに仲裁申立てに対する回答 (論文 3 ODR手順規則の) ODR プラットフォームを使用してアップロードおよび交換されます.
他の手順規則も同様に適用されます:
- 仲裁申請に対する回答を提出する期限は、 30 までの日数 10 手続き開始からの日数 (論文 3 ODR手順規則の).
- 紛争はSCCA裁判所によって任命された単独の仲裁人によって解決されます。 (論文 5(1) ODR手順規則の).
- 出願手数料, 管理費, 仲裁人手数料も同様に減額されます:
- 仲裁地はリヤドとする (サウジアラビア) 当事者が別途同意しない限り (論文 7 ODR手順規則の).
- 仲裁言語は、当事者間で別段の合意がない限り、アラビア語とするものとします。 (論文 8 ODR手順規則の).
- 最終的な賞は以内に授与されます。 30 管理者によって期限が延長されない限り、単独の仲裁人の任命日から経過する日数 (論文 11 ODR手順規則の).
したがって、これは高速です, 従来の仲裁と比較して安価な手続き.
SCCA裁判所
SCCA裁判所は年に設立されました。 11月 2022, ICCなど他の仲裁機関の動向に従う. SCCA のこの独立機関は、 15 からのメンバー 13 ヤン・ポールソンが率いる, 有名で非常に尊敬されている仲裁人.
の 2023 仲裁規則により、SCCA 裁判所にいくつかの権限が与えられました, 緊急仲裁人の選任など (論文 7(5)); 当事者または仲裁裁判所の要請による複数の仲裁の統合 (論文 13); 当事者間の合意がない場合に仲裁人の数を決定する (論文 15); 仲裁人の指名 (論文 16); 仲裁人の異議申し立ての許容性とメリットの決定 (論文 18).
に従って 論文 3(1) の 2023 仲裁規則, SCCA 裁判所が採択した決定に対する控訴または再検討の権利は明示的に「放棄された」.
SCCA仲裁における代理
論文 9 の 2023 SCCA 仲裁規則は、当事者が自ら選択した代理人によって代理または援助されることを明示しています。, 「含む 外国法実務家 彼らが本拠地を置いている、または活動を認可されている管轄区域に関係なく.」
第三者資金
新しい SCCA 仲裁規則は、今日の仲裁界の現実も反映しています, 利害関係を持つ可能性のある第三者に関する透明性の向上が求められます, 通常は経済的, 仲裁の結果で. したがって, 論文 17(6) の 2023 SCCA 仲裁規則では、各当事者が「管理者に速やかに開示する必要があります, 他のすべての当事者, および仲裁人は、仲裁の結果に対して経済的利益を有する非当事者の身元を明らかにします。, 第三者の資金提供者を含む.」
結論
国際的に認められた仲裁原則を新しい仲裁規則に組み込むことにより、 2023 仲裁ルールと当事者に透明性を提供することにより、, 効率的, 環境に配慮した紛争解決プロセス, サウジ商事仲裁センターは、サウジアラビアおよび中東における商事紛争を解決する効果的な手段として仲裁を促進する上で重要な役割を果たし続けています。.