投資紛争解決のための国際センター, またはICSID, 下に設立されました 州と他の州の国民との間の投資紛争の解決に関する条約, ワシントンまたはICSID条約とも呼ばれます,[1] 採用 18 行進 1965, 発効した「30 20番目の批准書を寄託した日から数日, 承認または承認」,[2] オン 14 10月 1966.
ICSID条約は次のように分かれています 10 章と 75 記事, 署名句が続く:
- 投資紛争解決国際センター (記事 1-24);
- センターの管轄 (記事 25-27);
- 調停 (記事 28-35);
- 仲裁 (記事 36-55);
- 調停人および仲裁人の交代および失格 (記事 56-58);
- 手続きの費用 (記事 59-61);
- 議事録の場所 (記事 62-63);
- 締約国間の紛争 (論文 64);
- 修正 (記事 65-66); そして
- 最終規定 (記事 67-75).
ICSIDは世界銀行の一部を形成しており、その所在地は「国際復興開発銀行本部」.[3] 記事に従って 1(2) ICSID条約の, ICSIDの目的は「この条約の規定に従い、締約国と他の締約国の国民との間の投資紛争の調停および仲裁のための施設を提供すること。.」[4]
現在, ICSID条約は重要です 162 署名国および締約国, ジブチはICSID条約が発効した最新の州です, オン 9 七月 2020. ICSID条約の締約国であるということは、紛争が発生した場合に、ホスト国との仲裁が自動的に可能になることを意味するものではありません。. 受入国はまた、仲裁に同意する必要があります, 例えば二国間投資協定で.
ICSID条約の背景と交渉
ICSID条約の最終版が採択された一方で 18 行進 1965, そのテキストは、数回の議論と修正を受けなければなりませんでした. 最も重要なマイルストーンを以下に要約します.
あ. 紛争解決に関する注記 (1961)
オン 28 八月 1961, 国際復興開発銀行の法務顧問 (「IBRD」), アロンブローチ, で引退するまで20年間世界銀行の顧問弁護士を務めていました。 1979, 政府と民間当事者との間の紛争解決に関する注記をIBRDの常務理事に送信し、それにより彼は「国際仲裁および/または調停機構の確立」[5] 外国投資家と受入国との間の紛争. 彼のメモで, 彼はいくつかの主要な問題を特定しました, その中で、外国人投資家の無能さを理解しました。受入国政府に対して直接国際的な請求を進めること」. 彼は問題を解決するために4つの提案をしました:
- 「政府との財政的および経済的紛争の分野における国際法廷への個人および企業による直接アクセスの可能性の国家による承認」;[6]
- 「そのような紛争を仲裁に付すために個人および企業との間で締結された合意は、国際的な事業を拘束するものであるという国家による認識」;[7]
- 「仲裁を行うための国際的な機械の提供, 仲裁人の利用可能性を含む; それらの選択方法および仲裁手続の実施に関する規則」;[8]
- 「仲裁の代替としての調停の規定」.[9]
適切な「調停と仲裁のための機械外国人投資家と受入国との間の紛争についても、IBRDの大統領の演説で提起された。, ユージーンR. ブラック, 開催された理事会の年次総会へ 19 九月 1961 ウィーンで.[10]
B. ICSID条約草案に関するワーキングペーパー (1962)
オン 5 六月 1962, AronBrochesによって作成されたドラフトコンベンションの形のワーキングペーパーが事務局長に提出されました.[11] 含まれているドラフト 11 記事. 記事Iは条約の目的を概説しました, つまり, 「国際調停および仲裁への頼りを奨励および促進することにより、締約国と他の締約国の国民との間で生じる紛争の解決を促進すること。.」[12] 第3条はまた、「国際調停および仲裁センター」.[13] センターの管轄権を扱った第4条, これは「締約国と他の締約国の国民との間の紛争は、同意に基づくものとします。」,[14] 紛争を除く同等未満のクレームを含む [米ドル 100,000.00] 決定 なので 紛争の提出時の.」[15]
C. ICSID条約の最初の暫定草案 (1963)
オン 9 八月 1963, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の最初の暫定草案, 含む 11 記事, 事務局長に提出されました.[16] 興味深いことに注意してください, ワーキングペーパーと比較して, 最初の暫定草案には、センターの管轄に関する多くの新規性と修正が含まれていました. 最初, 第2条は米ドルを放棄しました 100,000.00 クレームの制限と, 「センターの管轄は、法的性格の既存または将来の紛争に関する調停および仲裁の手続きに限定されるものとします。 締約国と他の締約国の国民との間」[17].
何を構成するかの定義は 投資 最初の暫定ドラフトには含まれていませんでした. その理由は、特定の定義が「特定の事業への条約の適用可能性に関して頻繁な意見の不一致への扉を開く, したがって、この記事の主な目的を損なう [,つまり,] 調停または仲裁に頼る事業が行われることを確信するため.」[18]
しかしながら, 最初の暫定草案の第X条には、誰が国民として適格となるかについての定義が含まれていました。:
- 締約国の国民: 「セクションの意味の範囲内で事業の発効日に締約国の国籍を有する自然または法人の人 2 第二条の, 含まれています (a) その州の国内法の下でその国である会社, そして (b) その州の国民が支配権を有する会社. 「会社」には、自然人または法人の団体が含まれます, そのような協会が当該締約国の国内法により法人格を有すると認められているかどうか.」
- 別の締約国の国民: 「紛争の締約国以外の締約国の国民, そのような人は、この条約の締約国ではない国または紛争の締約国の国籍を同時に所有する可能性があるにもかかわらず.」
別の締約国の国籍の定義は、受入国の国籍を有する二重国籍を含むという意味で特に興味深い。 (NB. 二重国籍者の主張は、ICSID条約の最終版および現在版では、その適用範囲から明示的に除外されています。).
ICSID条約の最初の暫定草案は、アディスアベバで開催された法律専門家のいくつかの協議会で議論されました。,[19] サンティアゴ,[20] ジュネーブ[21] とバンコク,[22] その後、IBRDの法務顧問が全体的な報告書を作成しました.[23] その後、報告書は事務局長によって評価されました[24] 9月に東京で開催された年次総会で採択された理事会に提出されました。 1964.[25]
D. ICSID条約の草案 (九月 1964)
オン 11 九月 1964, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約草案が協議のために発表された.[26] 含まれていました 78 記事. 論文 30 センターの管轄については、新しい定義が含まれているため、特に注目に値します。.
最初, 最初の暫定草案に反して, 論文 30 ICSID条約草案の中で、投資の次の定義が提案されました。: 「無期限の金銭またはその他の経済的価値のある資産の寄付または, 期間が定義されている場合, 5年以上.」[27]
二番目, 別の締約国の国民の定義は、「(a) 紛争の締約国以外の締約国の国籍を有していた自然人で、当事者がその紛争に関してセンターの管轄権に同意した日、および以下に基づいて訴訟が提起された日この条約; そして (b) 紛争の締約国以外の締約国の国籍を、当事者がその紛争に関してセンターの管轄権に同意した日に所有していた法人, 当事者が合意した法人は、「別の締約国の国民」として扱われるものとします。.」[28] 言い換えれば, ICSID条約草案は、受入国の国籍を有する二重国籍者の申請請求からすでに除外されています。.
E. ICSID条約の改訂草案 (12月 1964)
9月から12月の間 1964, ICSID条約草案の内容は、法務委員会の一連の会議で議論され、州からいくつかのコメントと修正を受けました。.[29] オン 11 12月 1964, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の改訂草案が発表された.[30]
ICSID条約草案に関する議論に続いて, 関連する主な変更, 再び, センターの管轄に. 投資を構成するものの定義は放棄されました. 加えて, 別の締約国の国民の概念が修正されました. 論文 28 条約の範囲から、受入国の国籍を有する二重国籍者の除外を明示的に維持した.[31] 加えて, 同じ条文はまた、定義に外国支配の基準を追加し、条約の範囲に含まれています。その日に紛争の締約国の国籍を有し、その法人である法人, 外国の支配のため, この条約の目的上、締約国は別の締約国の国民として扱われるべきであることに合意した.」[32]
ICSIDの組織
あ. 行政審議会
行政評議会は、以下で構成されるICSIDの統治機関です。各締約国の代表者1名.」[33] それは彼/彼女の任務を行使する世界銀行の大統領によって主宰されます オフィスの外, つまり, 彼/彼女は行政評議会に提示された問題に投票していません.[34] 議長と行政評議会のメンバーは「センターからの報酬なし」[35] そして彼らは彼らの機能に関する法的手続きからの免除を楽しんでいます.[36]
- 記事の下 6 ICSID条約の, 行政評議会の主な機能は次のとおりです。:
- センターの管理および財務規則を採用する;
- 調停および仲裁手続の制度のための手続規則の採用;
- 調停および仲裁手続の手続き規則を採用する;
- 世界銀行の管理施設およびサービスの使用に関する世界銀行との取り決めを承認する;
- 事務総長および副事務総長の奉仕の条件を決定する;
- センターの歳入と歳出の年間予算を採用する; そして
- センターの運営に関する年次報告書の承認.
B. ICSID事務局
ICSID事務局は、ICSIDの日々の活動の管理を保証します. 事務局は 現在 事務総長で構成, MS. メグフリーマン, 2人の副事務総長, 氏. ゴンザロフローレスとミズ. マルティナポラセク, いくつかの法律顧問, 法律顧問, 法務アシスタント, パラリーガル, 財務および総務およびフロントオフィスのスタッフ.
事務総長と副事務総長は、行政評議会によって選出されます。議長の指名により、そのメンバーの3分の2の過半数が」[37] 更新可能な6年間の期間. 記事に従って 11 ICSID条約の, 事務総長は「センターの法定代理人および主任役員であり、その管理に責任を負うものとします。」.[38] 事務総長はセンターの登録官としても機能します.[39]
C. パネル
ICSIDは2つのパネルで構成されています[40] – 仲裁人のパネルと調停者のパネル–更新可能な6年間の任務のための資格のある個人で構成されています.[41]
記事に準拠 13 ICSID条約の, 各加盟国は、調停者パネルまたは仲裁人パネルに4人を指名することができます. 加盟国によって指定された個人は, しかし、する必要はありません, 彼らの国民になる.[42] 順番に, 議長は、各パネルに国籍の異なる合計10名を指名することができます。.[43]
パネルのメンバーは、仲裁廷への指名も可能です。, 調停委員会または へ 委員会.
ICSID仲裁規則
ICSID仲裁規則 そしてその ICSID追加施設規則 いくつかの修正を受けました (を参照してください ICSID仲裁規則).
しかしながら, ICSID仲裁規則に提案されている現在の修正に関する追加の観察は行う価値があります. 修正プロセスは10月に開始されました 2016. 間に 50番目 行政評議会の年次総会, 加盟国は「潜在的なルール修正を検討する.」[44] したがって, 4ラウンドのワーキングペーパーが続きました 3 八月 2018,[45] 15 行進 2019,[46] 16 八月 2019[47] そして 28 2月 2020,[48] パブリックコメント付き
現在の修正案は重点を置いています, とりわけ, 手続きの費用対効果について, 利益相反を防止するために、文書を電子的に提出する方法と、第三者の資金提供の存在を開示する義務 (見る ICSID修正条項に基づく第三者資金).
[1] ICSID規約, 論文 1(1).
[2] ICSID規約, 論文 68(2).
[3] ICSID規約, 論文 2.
[4] ICSID規約, 論文 1(2).
[5] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 1, のために. 1.
[6] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 1, のために. 3(a).
[7] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 1, のために. 3(b).
[8] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 1, のために. 3(c).
[9] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 1, のために. 3(d).
[10] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 2, p. 3.
[11] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 6, pp. 19-46.
[12] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 6, p. 21.
[13] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 6, p. 25.
[14] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 6, p. 33.
[15] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 6, p. 34.
[16] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 21, pp. 133-174.
[17] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 21, p. 148.
[18] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 21, コメント (紛争のカテゴリー), p. 149.
[19] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, ドキュメント私たち. 25-26, pp. 236-298.
[20] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, ドキュメント私たち. 27-28, pp. 298-367.
[21] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, ドキュメント私たち. 29-30, pp. 367-458.
[22] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 31, pp. 458-554.
[23] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 33, pp. 557-585.
[24] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 37, p. 605.
[25] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 41, p. 608.
[26] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 43, pp. 610-645.
[27] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 43, p. 623.
[28] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-1巻, 文書番号. 43, pp. 623-624.
[29] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-2巻, ドキュメント私たち. 44-122, pp. 647-910.
[30] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-2巻, 文書番号. 123, pp. 911-934.
[31] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-2巻, 文書番号. 123, p. 919.
[32] ICSID条約の歴史, 国家と他の国家の国民との間の投資紛争の解決に関する条約の起源と策定に関する文書, II-2巻, 文書番号. 123, p. 919.
[33] ICSID規約, 論文 4(1).
[34] ICSID規約, 論文 5.
[35] ICSID規約, 論文 8.
[36] ICSID規約, 論文 21(a).
[37] ICSID規約, 論文 10 (1).
[38] ICSID規約, 論文 11.
[39] ICSID規約, 論文 11.
[40] ICSID規約, 論文 12.
[41] ICSID規約, 論文 15.
[42] ICSID規約, 論文 13.
[43] ICSID規約, 論文 13.
[44] 50番目 ICSIDの管理評議会の年次総会, 日付のプレスリリース 7 10月 2016.
[45] 規則改正プロジェクト–加盟国 & ワーキングペーパーへのパブリックコメント # 1 日付の 3 八月 2018.
[46] 規則改正プロジェクト–加盟国 & ワーキングペーパーへのパブリックコメント # 2 日付の 15 行進 2019.
[47] ICSID規則の改正案, 八月 2019.
[48] ICSID規則の改正案, 2月 2020.