オン 9 12月 2024, シンガポール国際仲裁センターは、 7番目 仲裁規則の編集 (「2025 SIAC仲裁規則」), したがって、以前のものを修正します 2016 ルールのバージョン. 新しい 2025 SIAC 仲裁規則は 10 のセクションで構成されています。 65 ルール, 3 つの具体的なスケジュールが含まれています:
- セクション I – 導入規則 (ルール 1 ルールへ 5);
- セクション II – 仲裁の開始 (ルール 6 ルールへ 11);
- セクション III – 申請手続き (ルール 12 ルールへ 18);
- セクション IV – 法廷の憲法 (ルール 19 ルールへ 25);
- セクション V – 挑戦, 仲裁人の解任と交替 (ルール 26 ルールへ 30);
- セクション VI – 議事録 (ルール 31 ルールへ 44);
- セクション VII – 法廷の権限 (ルール 45 ルールへ 50);
- セクション VIII – 賞 (ルール 51 ルールへ 55);
- セクション IX – 保証金と費用 (ルール 56 ルールへ 58);
- セクション X – 一般規定 (ルール 59 ルールへ 65);
- スケジュール 1 – 緊急仲裁人手続き;
- スケジュール 2 – 合理化された手順; そして
- スケジュール 3 – 迅速な手続き.
新しいルールとともに, SIAC も新たな報告書を発表しました。 費用のスケジュールを立てる. 費用に関する注目すべき変更の 1 つは、出願手数料が SGD から値上げされたことです。 2,180 シンガポールのパーティーおよびシンガポールドル向け 2,000 海外パーティー向け 2016 シンガポールドルまでのスケジュール 3,270 シンガポールのパーティーおよびシンガポールドル向け 3,000 海外パーティー向け 2025 スケジュール.
新しいルールと新しいスケジュールは、 1 1月 2025. 効率性の向上を目的としたいくつかの重要な変更と改善が導入されています。, 透明性, 仲裁手続きの確実性. の主な新機能について説明します。 2025 SIAC仲裁規則 このメモの中で.
事前決定手順
新着 ルール 46 の 2025 SIAC仲裁規則 当事者が申請を行うことを許可します。」仲裁での決定のために生じた問題の最終的かつ拘束力のある予備的決定のため」. この可能性は、, しかしながら, 以下の場合のみオープンします:
- 両当事者は、法廷がそのような予備的な決定を下すことができることに同意する;
- 出願人は、予備的決定が「時間とコストの節約、紛争のより効率的かつ迅速な解決に貢献する可能性が高い」; または
- 事件の状況によっては予備的決定が必要となる場合.
緊急仲裁人の手続き
に従って ルール 12 の 2025 SIAC仲裁規則, 仲裁裁判所の設立前, 緊急暫定救済を求める当事者は、緊急仲裁人の任命を申請することができる. 申請はスケジュールに定められた要件に準拠する必要があります 1 (緊急仲裁人の手続き). による 段落 2 スケジュールの 1, 申請は仲裁通知の提出前に提出することができる, またはそのような通知と同時に, または仲裁通知または応答の提出後のいつでも「ただし法廷の設立以前に.「仲裁通知前に申請が提出された場合」, 後者は、レジストラが申請書を受領した日から 7 日以内に提出する必要があります。, それ以外の場合はアプリケーション「レジストラが期限を延長しない限り、先入観なく撤回されたものとみなされます。.」 (段落 6 スケジュールの 1).
アプリケーションには次の内容が含まれている必要があります (段落 3 スケジュールの 1):
- 仲裁で提出された通知およびその裏付け文書;
- 仲裁当事者およびその代理人の身元および連絡先の詳細;
- すべての当事者にアプリケーションのコピーが提供されていることを証明する声明、または, そうでない場合, アプリケーションのコピーまたは通知をすべての当事者に提供するために実行される手順の説明;
- 発動された仲裁合意のコピーまたは説明;
- 紛争が発生した、または紛争に関連して発生した契約またはその他の文書のコピーまたは説明;
- 申請を生じさせた状況の説明、および仲裁に言及された、または言及される根本的な紛争;
- 求められている緊急暫定救済または温室救済に関する声明、およびそのような救済が緊急に必要であり、法廷の判決を待つことができない理由;
- 適用される法律規則に関するコメント, 緊急訴訟の仲裁地および仲裁言語;
- 第三者資金提供契約の存在および第三者資金提供者の身元および連絡先詳細に関する声明; そして
- 英語以外の言語で提出された書類の英語翻訳.
緊急仲裁人を任命するプロセスが迅速化される. に従って 段落 7 スケジュールの 1, 申請がSIACによって受理された場合, 大統領」は、緊急仲裁人の任命を求めるものとする。 24 時間」 登録官が出願を受領した日、または出願手数料と保証金を受領した日から.
任命されたら, 緊急仲裁人は、緊急暫定救済手続きを行う裁量権を有するものとする。」緊急暫定救済手続きの本質的な緊急性を考慮して.」 (段落 13 スケジュールの 1). 緊急仲裁人は、以下の期間内に命令または裁定を下すものとします。14 レジストラが期間を延長しない限り、緊急仲裁人の任命日から数日」 (段落 17 スケジュールの 1).
緊急命令または裁定は、以下の状況では拘束力を失います。 (段落 20 スケジュールの 1):
- 当事者が同意した場合;
- 緊急仲裁人または法廷がそのように決定した場合;
- 申請が取り下げられたとみなされる場合;
- 法廷が以下の範囲内で構成されていない場合 90 レジストラが期間を延長しない限り、注文または裁定の日から数日;
- 仲裁における請求が取り下げられた場合、または最終的な裁定が下される前に仲裁が終了した場合; または
- 最終賞の発行時, 法廷が別段の判断をしない限り.
元党 保護仮命令の申請
前のセクションで述べたように, 緊急救援申請書には「すべての当事者にアプリケーションのコピーが提供されていることを証明する声明、または, そうでない場合, アプリケーションのコピーまたは通知をすべての当事者に提供するために実行される手順の説明」 (段落 3(c) スケジュールの 1). しかしながら, の 2025 SIAC仲裁規則 当事者が保護的予備命令を求める可能性も含まれる 一方的な, つまり, 「相手方に通知することなく」, 緊急救援アプリケーションと併せて, 主にそのような申請が命令を求める場合に」要請された緊急暫定措置または温存措置の目的を妨げないよう当事者に指示すること」 (段落 25 スケジュールの 1).
申し込みが完了したら、 一方的な 保護的予備命令は、SIAC およびパラグラフに従って任命された緊急仲裁人によって受理されます。 7 スケジュールの 1, 後者 "以内に保護予備命令を決定するものとする。 24 約束から数時間後.」 (段落 27 スケジュールの 1). 順番に, 申請者はしなければなりません, 最大以内 12 注文を受け取ってからの時間, 「仲裁に提出されたすべての訴訟書類のコピーを提出する, 緊急仲裁人の命令, およびその他すべてのコミュニケーション […] 当事者の皆様へ, そして、レジストラと緊急仲裁人にそうしたことを証明する声明を提出します。, または達成されなかった場合, そのために必要な手順の説明.」 (段落 29 スケジュールの 1). 申請者が必要書類を送付せず、当該申出書を提出しない場合, 緊急仲裁人によって与えられた命令」期限切れになる 3 発行日から数日後」 (段落 30 スケジュールの 1).
導入の理由としては、 一方的な 仮注文のお申し込みは「手続きの完全性と公平性を維持する必要性のバランスをとりながら、紛争の初期段階で当事者に対する即時かつ緊急の救済の潜在的な必要性を認識する.」[1]
あ 一方的な 保護的予備命令は、資産の散逸を防ぐことを目的とした凍結命令や差し止め命令を含む場合に特に価値があります。. 機密保持が重要な紛争において, 機密の商業情報や企業秘密に関わるものなど, の 一方的な この命令により、相手方当事者が出願について事前に知ることがないようにすることもできます。.
合理化された手順
ルール 13 の 2025 SIAC仲裁規則 以前のバージョンの規則の下では存在しなかった新しい手順を確立します, つまり, 合理化された手順. SIACの説明によると, 合理化された手順は「複雑性が低く、価値の低い紛争向けに設計されています.」[2]
仲裁には時間と費用がかかることが多い, 小規模な紛争について当事者がそれを追求するのを思いとどまらせる可能性がある. 合理化された手順は、時間とコストの両方を削減するように特別に設計されています.
以下のような場合に手続きの効率化が可能です:
- 両当事者は法廷の構成に先立って合理化された手続きを適用することに同意している。; または
- 係争額がシンガポールドルを超えないこと 1,000,000.00 法廷の設立前に.
ルール 13.1 の 2025 SIAC 仲裁規則では、次のことも規定されています。, 当事者の申請により, 大統領は、係争額がシンガポールドル未満の場合であっても、合理化された手続きは適用されないと決定することができる 1,000,000.00.
当事者は規則の適用を除外することもできます 13 「書面による合意により.」 (ルール 13.3).
合理化された手順体系はスケジュールに記載されています 2. 段落 1 スケジュールの 2 合理化された手続きに基づくすべての紛争は単独の仲裁人によって決定されるものと規定する, 合理化された手続きが適用されるという事務局の通知から 3 日以内に当事者によって共同で指名される者 (段落 2 スケジュールの 2). そのような共同指名がない場合には、, 唯一の仲裁人は大統領によって任命されるものとする。」実行可能な限り早く.」 (段落 3 スケジュールの 2).
合理化された手順は次のように実行されます:
法廷は次のことを行うものとする 5日以内のケース管理カンファレンス 構成されることの. 事件管理会議の目的は、合理化された手続きのスケジュールについて話し合うことです。, 「中間出願の決定を含む.」 (段落 8 スケジュールの 2). 中間申請は通常、主要な問題が係属している間に発生する手続き上または暫定的な問題に対処するために使用されます。)
ただし、唯一の仲裁人が両当事者の協議後に別途決定した場合を除きます。:
- 仲裁」決まるだろう 書面による提出に基づいて および付随する証拠書類」 (段落 11(a) スケジュールの 2);
- あるだろう 書類作成なし ステージ (段落 11(b) スケジュールの 2); そして
- そこにあるだろう 証人の陳述書や専門家の報告書を提出しないこと (段落 11(c) スケジュールの 2).
もあるだろう 聞こえない ない限り "状況下で審理が必要であるか、当事者が審理を要求し、法廷がその要求を受け入れること.「審問が受理された場合」, それは「」によって行われるものとする。ビデオ会議, 電話会議, 当事者が同意するか、または法廷が対面またはハイブリッド審問を実施することが適切であると判断した場合を除き、またはその他の形式の電子通信.」 (段落 12 スケジュールの 2).
唯一の仲裁人が判決を下すものとします 3か月以内に受賞 憲法制定日から, 「レジストラが別段の判断をしない限り.」 (段落 15 スケジュールの 2).
調整された訴訟手続き
の 2025 SIAC仲裁規則 調整された手続きに関する新しい規定も含まれています, に出発する ルール 17. 以下の場合には、これらの手続きに従うことができます。:
- 同じ法廷」2つ以上の仲裁で構成される」; そして
- 「すべての仲裁から、またはすべての仲裁に関連して、法律または事実に関する一般的な問題が生じる場合」.
そのような場合, 当事者は、以下の方法で仲裁を調整するよう法廷に申請することができます。 (ルール 17.1):
- 仲裁は行われるものとする」同時または順次」;
- 彼らは「一緒に審理され、あらゆる手続き上の側面が調整されるものとします」; または
- 「いずれかの仲裁は、他の仲裁での決定が下されるまで一時停止されるものとします。.」
しかしながら, ルール 17.3 そのような調整された仲裁は「別居を続ける” そして法廷は、, したがって, 問題 "個別の決定, 判決, 各仲裁における命令と裁定」, 当事者による別段の合意がない限り.
第三者資金の開示
もう一つのイノベーションは、 2025 SIAC仲裁規則 第三者からの資金提供に関する特定の規定に関連する. 新着 ルール 38.1 当事者に「」を明示的に課します。第三者資金提供契約の存在および第三者資金提供者の身元および連絡先詳細を、通知または回答で、または第三者資金提供契約締結後可能な限り速やかに開示する。." しかしながら, ルール 38.5 また、そのような開示も規定しています。当事者の財政状態を示すものとして解釈されないものとします。.」 ルール 38.3 そして、法廷の成立後は当事者が第三者資金提供者協定を締結してはならないと規定している。～との利益相反を引き起こす可能性がある「法廷のメンバーなら誰でも」. そのような対立が存在する場合, 法廷には次の権限が与えられています。第三者資金提供契約から離脱するよう当事者に指示する." ついに, あたり ルール 38.7, 法廷には適切な措置を講じる権限も与えられている, 制裁命令または裁定の発行を含む, いずれかの当事者が規則に定められた義務を遵守しない場合 38.
第三者による資金提供の取り決めの開示に関する特定の規定を含めることにより, SIAC は他の機関に加わりました, ICCなど,[3] ICSID,[4] またはHKIAC,[5] すでに仲裁規則に同様の規定が含まれている場合. 第三者資金開示の主な目的の 1 つは、仲裁者と第三者資金提供者の間の利益相反を回避することです。.
コストに対するセキュリティと請求に対するセキュリティ
下 2016 SIAC 仲裁規則のバージョン, 費用の担保および請求の担保を命令する仲裁廷の権限は、当事者によって別段の合意がない限り、または仲裁に適用される強行法規によって禁止されている場合を除き、仲裁廷の追加権限の1つとして挙げられました。.[6]
の 2025 SIAC 仲裁規則には 2 つの明示的な条項が含まれています。 ルール 48 そして ルール 49 – 法廷に権限を与える, 当事者の申請により, 費用に対する担保または請求に対する担保のいずれかを注文する. 請求に対するセキュリティは、当事者が請求に応じることを保証するように設計された手続きメカニズムです。, 反訴, または、相互請求により、潜在的な裁定の執行を保護するための経済的安全が提供されます。.
結論
の 2025 SIAC 仲裁規則は、従来の仲裁規則からの大幅な進化を表しています。 2016 バージョン, 効率向上を目的としたイノベーションの導入, 透明性, 国際仲裁における手続きの公平性. 予備決定手続等の新たな規定により, 合理化された手順, 第三者からの資金提供と費用や請求の保障に関する詳細なガイドライン, 改訂された規則は現代の仲裁の課題に対応します. 緊急時の救援体制の充実, 調整された手続き, 迅速なスケジュールは、多様な関係者のニーズに対応するという SIAC の取り組みを強調しています。.
[1] SIAC ルールのハイライト 2025, SIACウェブサイトに掲載.
[2] SIAC ルールのハイライト 2025, SIACウェブサイトに掲載.
[3] 2021 ICC仲裁規則, 論文 11(7).
[4] 2022 ICSID仲裁規則, ルール 14.
[5] 2024 HKIAC仲裁規則, 論文 44.
[6] 2016 SIAC仲裁規則, ルール 27(j) そして (k).