알제리의 중재는 기사에 정리되어 있습니다 1006 에 1061 의 알제리 민사 및 행정 절차 ("CCAP"). 최신 개정이 이루어졌습니다 25 이월 2008, 법을 통해 08-09, 1 년 후 발효, 의 위에 25 이월 2009.
CCAP의 중재 조항은 UNCITRAL의 영향을받습니다. (국제 무역법위원회) 모형 법, 프랑스 중재법 및 이전 판례법. 역량 역량과 같은 원칙, 중재 계약의 분리 가능성과 당사자 자치권은 알제리 법률 시스템에 명시되어 있습니다..
개혁 이외에 2008, 알제리는 외국 중재 판정의 인정과 집행에 관한 협약 (“뉴욕 컨벤션”) 에 1989, 국제적 수준에서 중재를위한 우호적 인 관할권이 됨.
알제리의 중재 합의
기사에 따르면 1006 CCAP의, 처분하는 권리가 위태로워지면 개인 또는 개인이 중재에 의지 할 수 있습니다..
공공 기관, 공공 법에 따라 (공공 법인), 국제 거래에 관여하는 경우에만 중재에 의지 할 수 있음.
반면에, 사법의 적용을받는 공공 단체 (산업 및 상업 시설) 국내 또는 국제 거래에서 중재에 의지 할 수 있음.
어쨌든, 알제리의 중재 합의는 알제리의 공공 질서에 위배되지 않아야합니다..
CCAP에는 중재 계약도 필요합니다 (둘 다 절 compromissoire 그리고 중재 합의) 서면으로. 또한, 국내 중재에서, 그들은 중재자를 지정하거나 임명 절차를 제공해야합니다.[1]
알제리의 중재 재판소 및 중재 절차의 헌법
알제리 CCAP 하에서, 중재 재판소는 단독 중재인 또는 고르지 않은 수의 중재인으로 구성됩니다.. 중재자는 자신의 권리를 행사할 수있는 모든 능력을 갖춘 물리적 인 사람이어야합니다. 중재 합의가 합법적 인 사람을 중재자로 지정하는 경우, 그러한 사람은 중재자를 지명 할 권한을 위임 할 권한 만 갖습니다..[2]
당사자들이 이름에 동의하지 않는 경우(에스) 중재 재판소의 헌법에 필요한 중재인, 당사자 중 하나가 관할 법원을 압류하고 주 판사에게 추가 중재자를 지정하도록 요청할 수 있습니다.(에스).[3]
다음과 같은 경우 중재자 지명에 이의를 제기 할 수 있습니다.:
- 중재자는 이전에 당사자들이 합의한 품질 또는 요구 사항을 충족하지 않습니다.;
- 당사자들이 채택한 중재 규칙에 따라 도전을위한 추가 근거가 있습니다.; 또는
- 임명 된 중재자는 자신의 독립성과 공정성에 의문을 제기하는 당사자 중 하나와 간접 또는 직접 경제 관계를 맺고 있습니다..
당사자는 알제리 법에 따라 중재 절차의 절차 규칙을 자유롭게 선택할 수 있습니다.. CCAP에 따르면, 당사자는 중재 규칙 또는 절차 규칙을 참조 할 수 있습니다.[4] 절차상의 문제에 대해 중재 합의가 침묵하는 경우, 중재 재판소는 절차 규칙을 결정할 수 있습니다.
드디어, 당사자들이 달리 합의하지 않는 한, 중재 재판소는 헌법에 따라 임시 상과 보수적 인 조치를 취할 권한이 있습니다..
알제리에서 중재 상
국내 중재에서, CCAP는 자본의 중재를 언급하지 않습니다 (즉, ,의뿐만 아니라 좋은 결정). 따라서, 국가의 규칙에 따라 결정을 내려야 함, 알제리 법.
하나, 국제 중재에서 (즉., 국제 이익이 위기에 처했을 때), 당사자는 장점에 적용되는 규칙 세트를 자유롭게 선택할 수 있습니다, 자본의 중재 포함. "의 경우상쾌한 구성", 중재 재판소는, 그럼에도 불구하고, 당사자들이 동등하게 대우 받고 정당한 절차가 존중되도록 보장. 당사자들이 중재 재판소가 결정하도록 권한을 분명히 부여했음을 주목할 가치가 있습니다. 원만한 작곡가.[5]
알제리의 국내 중재상은 중재인이 서명해야합니다.(에스) 유효성에 대해 다음 정보를 진술하십시오.:[6]
- 중재자의 성명(에스);
- 발행일;
- 발급 장소;
- 당사자의 이름과 주소; 과
- 대표자의 이름.
CCAP는 국제 상을 위해 필요한 내용을 결정하지 않습니다.. 따라서, 국제상의 유효성은 중재 규칙 또는 해당 사례에 적용되는 특정 중재법에 따라 결정됩니다. 어쨌든, 적어도 중재자 이름이 포함되지 않은 외국 상을 집행하는 것은 매우 어려울 것입니다, 그들의 서명과 수상이 이루어진 날짜.
드디어, 국내 보너스는 항소 될 수 있습니다 (포기할 수있는) 국제상은 제한된 상황에서만 제쳐 둘 수 있습니다. 주목할 가치가 있습니다., 새로운 협약의 회원으로서, 알제리 판사의 역할은 프리마 파시에 중재 판정의 분석.
CCAP에 따르면, 알제리에서 수여되는 국제상은 다음 조건에서 제외 될 수 있습니다.:[7]
- 상은 존재하지 않는 것에 근거하여 만들어졌다, 빈, 또는 만료 된 중재 계약;
- 중재 재판소가 제대로 구성되지 않았습니다, 또는 단독 중재인이 불규칙하게 지정되었습니다;
- 중재 판정 부는 그 명령을 준수하지 않고 판결;
- 적법한 절차는 존중되지 않았다;
- 중재 판정 부는 판정의 사유를 밝히지 않았거나 결정에 모순이있다; 또는
- 중재 판정은 국제 공공 정책을 위반하여 이루어졌습니다.
알제리에서 중재 판정의 인정 및 집행
알제리에서 중재 판정의 인정 및 집행, 요청자는 수상이 국제 공공 정책에 위배되지 않는다는 것을 증명해야합니다.[8] 알제리에서 중재 판정의 인정 및 집행은 판정이 발부 된 지역의 법원장 또는, 알제리 이외의 지역에서 수상한 경우, 판결을 시행 할 법원에서.
뉴욕 협약의 회원으로서, 알제리에서 외국 상을 인정하고 집행하는 것은 뉴욕 협약에 의해 규율됩니다..
[1] 조 1008 CCAP의.
[2] 조 1014 CCAP의.
[3] 조 1016 CCAP의.
[4] 조 1043 CCAP의.
[5] 조 1050 CCAP의.
[6] 조 1028 CCAP의.
[7] 조 1058 CCAP의.
[8] 조 1051 CCAP의.