베이징 중재 위원회, 베이징 국제 중재 센터로도 알려져 있습니다. (그만큼 “BAC” / “둘 다“) 독립이다, 베이징에 기반을 둔 비영리 단체, 중국, 중재 분야의 서비스 제공, 중재 및 기타 분쟁 해결 메커니즘.
북경중재위원회는 1995, 중화인민공화국 중재법 공포 이후 ("중국 중재법") 의 위에 31 팔월 1994. 중국 본토 최초의 자체 자금 중재 기관, 에 설립된 이후 1995 베이징 중재 위원회는 중국과 지역의 선도적인 중재 기관 중 하나가 되었습니다.. 자립심을 키우는 데 중점을 두고, 공평성, 전문성과 효율성을 핵심가치로, 베이징 중재 위원회는 "비즈니스 차이나"에 의해 "글로벌 표준을 충족하거나 능가하는 유일한 현지 중재 위원회".[1]
베이징 중재 위원회의 구조 및 조직
베이징중재위원회는 베이징 중심업무지구에 본부를 두고 있습니다.. 베이징 중재 위원회 위원회, 주요 통치 기관, 의장 1인으로 구성, 4명의 부회장, 그 외 10명의 위원. 일상 업무는 사무국에서 수행, 사무총장이 이끄는. 사무국은 중국 및 해외 졸업생들로 구성된 다국어 구사 팀으로 구성되어 있습니다.. 각 경우에 대해, 사무국은 직원 중 한 명을 사례 관리자로 지정합니다., 절차 관리 및 각 중재와 관련된 서비스 제공을 지원하는 사람.
베이징 중재위원회 중재 규칙
베이징 중재 위원회 중재 규칙 ("BAC/BIAC 규칙") 에서 사용할 수 있습니다 영어 과 중국말. BAC/BIAC 규칙의 현재 버전은 다음에서 수정되었습니다. 2019 에 발효되었습니다. 1 구월 2019. BAC/BIAC 규칙은 다음을 제공하는 최신 중재 규칙 세트입니다., 특히, 임시 조치, 긴급 중재인, 추가 당사자의 결합 가능성 및 중재 사건의 통합. BAC/BIAC 규칙은 또한 당사자가 중재에 적용되는 법률 및 언어에 동의하고 베이징 외에 중재 장소를 선택할 수 있는 자유를 제공합니다.. 구조 BAC/BIAC 규칙 다음과 같다:
- 제 1 장: 일반 조항 (조항 1-3)
- 제 2 장: 중재 계약 (조항 4-6)
- 3 장: 중재 신청, 방어 및 반소 (조항 7-18)
- 제 4 장: 중재 판 정부 (조항 19-24)
- 제 5 장: 중재 절차 (조항 25-46)
- 제 6 장: 결정 및 수상 (조항 47 – 53)
- 제7장: 빠른 절차 (조항 54-60) – 분쟁 금액이 RMB를 초과하지 않는 경우 적용됩니다. 5,000,000 당사자 간에 달리 합의되지 않는 한
- 제9장: 보충 조항 (조 70-75)
- 부록 I: 베이징 중재 위원회 중재 수수료 일정
- 부록 II: 긴급중재인 선임 및 잠정조치 신청 수수료 일정
베이징 중재 위원회 중재인
베이징 중재 위원회는 600 패널의 중재자, 이상을 포함하여 130 외국 중재인. 국제 케이스의 경우, 당사자는 BAC/BIAC 패널 외부에서 중재인을 자유롭게 지명할 수 있습니다. (조 64 (1)(2) BAC/BIAC 규칙). 국내 사례, 하나, 에서 임명된 중재인이 수행해야 합니다. BAC/BIAC 중재인 패널, 요구에 따라 중국 중재법, 또한 조항에 제공된 기준을 충족해야 하는 사람 13 중국 중재법 (조 19 규칙의).[2] BAC/BIAC 규칙 모두, PRC 중재법도, 중재인을 확인하거나 임명할 때 고려해야 할 요소를 지정합니다.. 중재인의 국적에도 제한이 없습니다., 또는 BAC/BIAC 규칙에 따라 구체적으로 언급된 기타 요구 사항.
당사자는 중재인의 독립성 또는 공정성에 대한 합리적인 의심을 근거로 중재인에게 기피할 수 있습니다. (조 23(1) BAC/BIAC 규칙). 베이징 중재 위원회 위원장은 일반적으로 문제를 결정합니다., 누구의 결정이 최종적인지 (조 23(5)(6) BAC/BIAC 규칙), 일방이 중재인에게 기피하고 상대방이 기피에 동의하는 경우를 제외하고, 또는 기피된 중재인이 기피 사실을 통보받은 후 자발적으로 철회하는 경우.
베이징 중재 위원회 중재 수수료
BAC/BIAC 규칙은 다음을 제공합니다. 고정 중재 수수료 일정 (부록 I) 분쟁 금액을 기준으로, 당사자들은 시간당 요율을 기준으로 중재인의 수수료를 자유롭게 지불하도록 선택할 수 있습니다.. 중재 신청에 분쟁 금액이 명시되지 않은 경우, 베이징 중재 위원회는 분쟁 금액 또는 사전에 예치할 중재 수수료 금액을 결정합니다. (조 7(2) BAC/BIAC 규칙). 만약, 예외적 인 상황에서, 당사자가 지정된 기간 내에 중재 수수료에 대해 요청된 선금을 예치할 수 없음, 사무국이 일반적으로 부여하는 시간 연장을 요청할 수 있습니다..
당사자가 필요한 선금을 예치하지 않았거나 기간 연장을 신청하지 않은 경우, 또는 연장된 기한 내에 중재 수수료에 대한 전체 금액을 예치하지 않은 경우, 당사자가 중재 신청을 제출하지 않았거나 철회한 것으로 간주됩니다. (조 7(3) BAC/BIAC 규칙).
BAC/BIAC 수수료는 대부분의 다른 국제 중재 기관에 비해 현저히 낮습니다.. BAC/BIAC 중재 수수료 계산기 베이징 중재 위원회 웹사이트에서 볼 수 있습니다..
베이징 중재 위원회 모델 조항
베이징 중재 위원회에 향후 분쟁을 회부하는 계약에 중재 조항을 포함하려는 당사자의 경우, 기관은 다음 조항을 권장합니다.:
본 계약과 관련하여 발생하는 모든 분쟁은 베이징 중재 위원회에 제출해야 합니다. / 중재 규칙에 따라 중재를 위한 베이징 국제 중재 센터. 중재 판정은 최종적이며 양 당사자에게 구속력이 있습니다..
케이스로드 및 통계
지난 20년 동안, 베이징 중재 위원회는 사건이 꾸준히 증가했습니다., 국내외 케이스 모두. 그에 따라 2019 연간 보고서, 총 6,732 새로운 중재 시작 2019 혼자, 어느 1,860 에 비해 더 많은 경우 2018, 의 성장률을 나타내는 38.18%. 총 5,868 중재는 2019, 에 의해 1,743 에 비해 사례 2018, 의 성장률로 42.25%.
베이징 중재 위원회는 또한 국제 케이스로드, 와 163 에서 시작된 새로운 국제 사례 2019, 과 215 에 2020.[3] 당사자들은 23 포함하는 국가 및 지역, 특히, 미국, 독일, 키르기스스탄, 홍콩 및 대만. 그 사례의 작은 부분 동안, 흥미롭게도 양 당사자는 18 사례는 중국 본토 외부에서 발생했습니다.. 기관은 또한 분쟁의 평균 금액이 증가했습니다.. 이후 2014, 분쟁의 평균 금액이 USD 이상이었습니다. 2 백만.[4]
국제 투자 중재를 위한 베이징 중재 위원회 규칙
의 위에 11 이월 2019, 베이징 중재 위원회는 국제 투자 중재를 위한 베이징 중재 위원회 규칙 초안을 발표했습니다. (그만큼 “BAC/BIAC 투자 규칙”) 공개 의견을 위해, 투자자-국가 분쟁에서 당사자의 요구를 수용하기 위한 목적으로. 그만큼 BAC/BIAC 투자 규칙 이후에 채택되었다. 4 칠월 2019 에 발효되었습니다. 1 십월 2019.
BAC/BIAC 투자 규칙은 중국 국제 중재 기관이 공포한 두 번째 투자 규칙입니다. 2017 CIETAC 투자 중재 규칙. 특정 평론가에 따르면, BAC/BIAC 투자 규칙은 일련의 혁신을 만들었습니다., "를 제안하다중국어 접근" 현 투자 중재 제도의 문제점 및 문제점.[5] BAC/BIAC 투자 규칙의 주목할만한 특징은 항소 재판소에 항소 메커니즘을 제공한다는 것입니다., 기사에서 제공한 바와 같이 46 및 BAC/BIAC 투자 규칙의 부록 E.
[1] 이코노미스트 인텔리전스 유닛, 그것에 대해 논쟁의 여지가 없습니다, 비즈니스 중국, 4 월 24, 2006.
[2] 중국 중재법, 조 13.
[3] GAR, 지역 중재 가이드 (권. 9 – 2021), 베이징 중재위원회.
[4] GAR, 지역 중재 가이드 (권. 9 – 2021), 베이징 중재위원회.
[5] 천이화, "새로운 2019 국제 투자 중재에 대한 BAC 규칙: 투자 중재 제도에 대한 우려에 대한 중국의 접근”, 20 행진 2019.