기밀 유지는 종종 국제 중재의 핵심 장점 중 하나로 간주됩니다. 예를 들어, 기밀 유지는 민감한 정보의 공개와 여론의 영향을 줄입니다.[1] 기밀성은 프라이버시와 구별되어야합니다, 중재 합의 당사자 만이 청문회에 참석하고 중재 절차에 참여할 수 있다는 사실과 관련이 있습니다.[2] 프라이버시는 절차에서 제 3 자의 간섭을 방지, 기밀은 당사자들에게 중재 절차에 관한 정보를 제 3 자에게 공개하지 않아야 할 의무를 말합니다.[3]
이 주제에 관한 국가 중재법의 차이로 인해 국제 중재의 비밀 유지에 관한 규제는 불확실하다.[4] 국제 중재 협약은 기밀 문제에 대해 침묵합니다.. 그러한 협약이 없을 때, 이 문제는 국가 법규에 따릅니다.[5]
국제 중재의 비밀 유지에 관한 정당 자치권
당사자는 중재 절차의 기밀 유지에 동의 할 권리가 있습니다. 이 권리는 당사자의 자율성을 적용한 결과입니다, 현대의 법률 시스템에서 인정됩니다.[6] 그들은 비밀 계약을 자유롭게 할 수 있습니다, 예를 들어, 중재 절차에 관한. 이러한 계약은 잠정 조치 또는 기타 적절한 구제를 통해 보호 될 수있는 권리를 제공합니다.[7]
하나, 기밀 유지 계약은 해당 계약의 당사자 만 구속합니다, 제 3자가 아닌. 그 후, 제 3자는 기밀 제한없이받은 자료를 자유롭게 공개 할 수 있습니다. 게다가, 기밀 조항은 공공 정책 예외의 적용을받을 수 있습니다.[8]
영국 내 기밀 유지의 의무, 프랑스와 미국
당사자가 기밀 유지 조항에 명시 적으로 동의하지 않는 상황, 국가 법원은 기밀 유지의 의무를 암시 할 수 있습니다.[9]
특히, 영국 법원은 중재 합의의 존재로 암묵적인 기밀 유지 의무를 확립했습니다. 영국 법원은 중재 절차의 프라이버시로부터 기밀 유지 의무를 암시합니다. 이러한 결정의 근거는 묵시적 의무가 중재 자체의 본질에서 발생한다는 것입니다.. 하나, 이 추정은 당사자의 권리를 보호하기 위해 공개가 필요한 것으로 판명 될 경우 반박 될 수 있습니다.[10] 영국 법원은 일반적으로 중재 절차의 자료를 보호하면서 중재 판정의 공개를 통해 당사자의 권리를 보호합니다..
프랑스 법에 따라, 판례법은 처음에 중재 절차에 관한 비밀 유지 의무가 있다고 주장했다, 중재 계약에서 발생. 하나, 이후 프랑스는 국내 중재에 대한 명시적인 기밀 유지 의무를 포함하는 법률을 채택했습니다., 국제 중재로 확대되지 않은. 이러한 배제는 국제 투자 중재의 투명성을 향한 추세의 결과로 설명되었다. 국제 상업 중재, 프랑스 법원이 이전에 인정한 묵시적 의무가 적용 가능하다고 주장 할 수 있음. 이 불확실성 때문에, 하나, 프랑스에 위치한 중재 절차, 중재 계약에 명시적인 비밀 유지 조항을 포함하는 것이 좋습니다.[11]
미국에서, 기밀 문제는 종종 중재 절차 자료의 공개와 관련하여 발생합니다., 타사 검색 요청에 따라. 미국. 법원은 일반적으로 제출물을 인정합니다, 중재 절차의 증거 및 성적 증명서. 하나, 기밀 유지 의무의 암시 문제를 다루지 않고 중재 계약의 명시 적 기밀 유지 조항에도 불구하고 그렇게합니다., 또는 중재 석의 법률에 따라 묵시적 기밀 유지 의무의 존재.[12]
크리스티 치 디악, Aceris Law LLC
[1] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2781.
[2] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2781.
[3] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2782.
[4] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, pp. 2782-2783.
[5] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2783.
[6] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2785.
[7] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2786.
[8] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2787.
[9] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2789.
[10] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, 피. 2790.
[11] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, pp. 2794-2795.
[12] 게리 출생, 국제 상사 중재, 두번째 버전, 장 20: 국제 중재에서의 비밀 유지, pp. 2795-2796.