국제 투자 분쟁 해결 센터, 또는 ICSID, 아래에 설립되었습니다 국가 및 다른 국가의 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약, 워싱턴 또는 ICSID 협약이라고도합니다.,[1] 채택 18 행진 1965, 발효 된“30 20 번째 비준서 기탁 일 후, 수락 또는 승인",[2] 의 위에 14 십월 1966.
ICSID 협약은 10 장 및 75 조항, 서 명절이 뒤 따른다:
- 국제 투자 분쟁 해결 센터 (조항 1-24);
- 센터의 관할권 (조항 25-27);
- 화해 (조항 28-35);
- 중재 (조항 36-55);
- 중재인 및 중재인의 교체 및 실격 (조항 56-58);
- 절차 비용 (조항 59-61);
- 절차의 장소 (조항 62-63);
- 체약국 간 분쟁 (조 64);
- 개정 (조항 65-66); 과
- 최종 규정 (조항 67-75).
ICSID는 세계 은행의 일부를 구성하며 그 자리는“재건 및 개발을위한 국제 은행 본부".[3] 기사에 따라 1(2) ICSID 협약, ICSID의 목적은“이 협약의 규정에 따라 체약국과 다른 체약국 국민 간의 투자 분쟁의 조정 및 중재를위한 시설을 제공합니다.."[4]
현재, ICSID 규칙이 중요합니다. 162 서명국 및 체약국, 지부티는 ICSID 협약이 발효 된 최신 국가입니다., 의 위에 9 칠월 2020. ICSID 협약의 당사자가된다고해서 분쟁 발생시 주최국과 자동으로 중재가 가능하다는 의미는 아닙니다.. 주최국은 또한 중재에 대한 동의를 부여해야합니다., 예를 들어 양자 간 투자 조약에서.
ICSID 협약의 배경 및 협상
ICSID 협약의 최종 버전이 채택 된 동안 18 행진 1965, 그 텍스트는 여러 차례의 토론과 수정을 거쳐야했습니다.. 가장 중요한 이정표는 다음과 같습니다..
ㅏ. 분쟁 해결에 관한 참고 사항 (1961)
의 위에 28 팔월 1961, 재건 및 개발을위한 국제 은행의 법률 고문 ("IBRD"), Aron Broches, 그는 은퇴 할 때까지 20 년 동안 세계 은행의 법률 고문으로 일했습니다. 1979, transmitted a Note on Settlement of Disputes between Governments and Private Parties to the Executive Directors of the IBRD whereby he pleaded for the “국제 중재 및 / 또는 조정기구의 설립"[5] 외국 투자자와 주최국 간의 분쟁. 그의 노트에서, 그는 몇 가지 주요 문제를 확인했습니다, 그중 외국인 투자자들의 무능력주최 정부에 대한 직접 국제 청구를 진행합니다.". 그는 문제를 해결하기 위해 네 가지 제안을했습니다.:
- "정부와의 재정 및 경제 분쟁 분야에서 개인 및 기업이 국제 재판소에 직접 접근 할 수 있다는 국가의 인정";[6]
- "이러한 분쟁을 중재에 제출하기 위해 민간 개인 및 기업과 체결 한 합의가 국제적 약속을 구속한다는 국가의 인정";[7]
- "중재 수행을위한 국제기구 제공, 중재자의 가용성 포함; 선택 방법 및 중재 절차 수행 규칙";[8]
- "중재의 대안으로 화해 조항".[9]
적절한 "의 부재조정 및 중재를위한 기계”외국인 투자자와 주최국 간의 분쟁에 대해서도 IBRD 회장의 연설에 제출되었습니다., 유진 R. 검정, 에 개최 된 총회 연례 회의에 19 구월 1961 비엔나.[10]
비. ICSID 협약 초안에 대한 작업 문서 (1962)
의 위에 5 유월 1962, Aron Broches가 준비한 초안 협약 형태의 작업 문서가 전무 이사에게 제출되었습니다..[11] 포함 된 초안 11 조항. 협약의 목적을 설명하는 제 1 조, 즉, "국제 화해 및 중재에 대한 의지를 장려하고 촉진함으로써 체약국과 다른 체약국 국민간에 발생하는 분쟁의 해결을 촉진."[12] 제 3 조는 또한“국제 조정 및 중재 센터".[13] 센터의 관할을 다루는 제 4 조, 제한된 "체약국과 다른 체약국 국민 간의 분쟁이며 동의에 근거합니다.",[14] 분쟁 제외 "이에 상응하는 것보다 적은 청구를 포함 [USD 100,000.00] 단호한 같이 분쟁 제출 시점."[15]
씨. ICSID 협약의 첫 번째 초안 (1963)
의 위에 9 팔월 1963, 국가와 다른 국가 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 첫 번째 예비 초안, 포함 11 조항, 상무 이사에게 제출.[16] 주목하는 것은 흥미 롭습니다, Working Paper와 비교, 첫 번째 예비 초안에는 센터의 관할권에 관한 많은 새로운 내용과 수정 사항이 포함되어 있습니다.. 먼저, 제 2 조는 USD 포기 100,000.00 청구 제한 및 제공, "센터의 관할권은 법적 성격의 기존 또는 향후 분쟁과 관련하여 조정 및 중재 절차로 제한됩니다. 일방 체약국과 타방 체약국 국민 간의"[17].
무엇을 구성하는지에 대한 정의는 투자 1 차 예비 초안에 포함되지 않음. 그 이유는 특정 정의가 "특정 사업에 대한 협약의 적용 가능성에 대한 잦은 의견 불일치의 문을 열어 라, 따라서이 조항의 주요 목적을 훼손합니다. [,즉,] 조정 또는 중재에 의존하는 사업이 수행 될 것이라는 확신을주기 위해."[18]
하나, 첫 번째 예비 초안의 X 조에는 국가 자격을 갖춘 사람에 대한 정의가 포함되어 있습니다.:
- 체약국 국민: "섹션의 의미 내에서 사업의 발효 일에 체약국의 국적을 소유 한 자연적 또는 법인 2 제 2 조, 및 포함 (ㅏ) 해당 국가의 국내법에 따라 해당 국가 인 회사, 과 (비) 해당 국가의 국민이 지배적 이해 관계를 갖는 회사. '회사'에는 자연인 또는 법인 단체가 포함됩니다., 그러한 협회가 관련 체약국의 국내법에 의해 법인격을 갖는 것으로 인정되는지 여부."
- 다른 체약국 국민: "분쟁 당사국 이외의 체약국 국민, 그러한 사람이이 협약의 당사국이 아닌 국가 또는 분쟁 당사국의 국적을 동시에 소유 할 수 있음에도 불구하고."
다른 체약국 국민의 정의는 유치국의 국적을 가진 이중 국적을 포함한다는 점에서 특히 흥미 롭습니다. (NB. 이중 국적자의 주장은 적용 범위에서 ICSID 협약의 최종 및 현재 버전에서 명시 적으로 제외됩니다.).
ICSID 협약의 첫 번째 예비 초안은 아디스 아바바에서 개최 된 여러 법률 전문가 자문 회의에서 논의되었습니다.,[19] 산티아고,[20] 제네바[21] 방콕,[22] 그 후 IBRD의 법률 고문이 전반적인 보고서를 작성했습니다..[23] 그런 다음 보고서는 전무 이사에 의해 평가되었습니다.[24] 9 월 도쿄에서 열린 연차 총회에서 채택한 이사회에 제출 1964.[25]
디. ICSID 협약 초안 (구월 1964)
의 위에 11 구월 1964, 협의를 위해 국가와 다른 국가 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약 초안이 공개되었습니다..[26] 포함 78 조항. 조 30 센터의 관할권에 새로운 정의가 포함되어 특히 주목할 만합니다..
먼저, 첫 번째 예비 초안에 반하는, 조 30 ICSID 협약 초안에서 다음과 같은 투자 정의를 제안했습니다.: "무기한의 금전 또는 기타 경제적 가치 자산의 기부 또는, 기간이 정의 된 경우, 5 년 이상."[27]
둘째, 다른 체약국 국민의 정의는“(ㅏ) 당사자가 분쟁과 관련하여 센터의 관할권에 동의 한 날짜 및 다음에 따라 절차가 제정 된 날짜에 분쟁 당사국 이외의 체약국의 국적을 소유 한 자연인 이 협약; 과 (비) 분쟁과 관련하여 당사자들이 센터의 관할권에 동의 한 날에 분쟁 당사국 이외의 체약국의 국적을 소유 한 법인, 그리고 당사자들이 합의한 모든 법인은 '다른 체약국의 국민'으로 취급됩니다.."[28] 다른 말로하면, ICSID 협약 초안은 이미 개최국의 국적을 보유한 이중 국적자의 신청 청구에서 제외되었습니다..
이자형. ICSID 협약 초안 수정 (12 월 1964)
9 월 ~ 12 월 1964, ICSID 협약 초안의 내용은 일련의 법률위원회 회의에서 논의되었으며 여러 국가로부터 몇 가지 의견과 수정안을 받았습니다..[29] 의 위에 11 12 월 1964, 국가와 다른 국가 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 개정 된 초안이 공개되었습니다..[30]
ICSID 협약 초안에 대한 논의에 따라, 관련 주요 변경 사항, 다시, 센터의 관할에. 투자를 구성하는 것에 대한 정의가 포기되었습니다.. 게다가, 다른 체약국 국민의 개념이 수정 됨. 조 28 협약의 범위에서 개최국의 국적을 가진 이중 국적자의 제외를 명시 적으로 유지.[31] 게다가, 같은 조는 정의에 외국 통제의 기준을 추가하고 협약의 범위에 포함되었습니다.해당 일자에 분쟁의 체약 당사국의 국적을 가진 법인, 외국 통제 때문에, 당사자들은이 협약의 목적 상 다른 체약국의 국민으로 취급되어야한다는 데 동의 하였다."[32]
ICSID의 조직
ㅏ. 행정위원회
관리위원회는 "로 구성된 ICSID의 관리기구입니다.각 체약국의 대표 1 인."[33] 자신의 권한을 행사하는 세계 은행 총재가 주재합니다. 사무실 중, 즉, 행정위원회에 제출 된 문제에 대해 투표권이 없습니다..[34] 의장과 행정위원회 위원들은“센터의 보수없이"[35] and they enjoy immunity from legal process regarding their functions.[36]
- 기사에서 6 ICSID 협약, 행정위원회의 주요 기능은 다음과 같습니다.:
- 센터의 행정 및 재정 규정 채택;
- 조정 및 중재 절차 기관에 대한 절차 규칙 채택;
- 조정 및 중재 절차에 대한 절차 규칙 채택;
- 은행의 행정 시설 및 서비스 사용을위한 세계 은행과의 계약 승인;
- 사무 총장 및 사무 차장의 근무 조건 결정;
- 센터의 연간 세입 및 지출 예산 채택; 과
- 센터 운영 연차 보고서 승인.
비. ICSID 사무국
ICSID 사무국은 ICSID의 일상적인 활동을 관리합니다.. 사무국은 현재 사무 총장으로 구성, MS. 메그 프리먼, 2 명의 사무 총장, 씨. Gonzalo Flores와 Ms. 마르티나 폴 라섹, 여러 법률 고문, 법률 고문, 법률 보조원, 법률 보조원, 재무 및 일반 관리 및 프론트 오피스 직원.
사무 총장과 사무 차장은 행정 이사회에서 선출한다“의장 지명에 따라 회원의 3 분의 2 과반수"[37] 재생 가능한 6 년 기간. 기사에 따라 11 ICSID 협약, 사무 총장은“법정 대리인 및 센터의 책임자이며 운영에 대한 책임을집니다.".[38] 사무 총장은 센터의 등록 기관으로도 활동합니다..[39]
씨. 패널
ICSID는 두 개의 패널로 구성됩니다.[40] – 중재자 패널 및 조정자 패널 – 갱신 가능한 6 년 위임을받을 자격을 갖춘 개인으로 구성.[41]
기사에 따라 13 ICSID 협약, 각 회원국은 조정자 패널 또는 중재자 패널에 4 명을 지정할 수 있습니다.. 회원국이 지정한 개인은, 하지만 필요 없어, 국민이되다.[42] 차례로, 의장은 각 패널에 국적이 다른 총 10 명을 지정할 수 있습니다..[43]
패널 구성원은 중재 재판소에 지명 할 수도 있습니다., 조정 수수료 또는 에 위원회.
ICSID 중재 규칙
ICSID 중재 규칙 그리고 ICSID 추가 기능 규칙 몇 가지 수정을 거쳤습니다 (참조 ICSID 중재 규칙).
하나, ICSID 중재 규칙에 제안 된 현재 수정안에 대한 추가 관찰은 가치가 있습니다.. 수정 절차는 10 월에 시작되었습니다. 2016. 시 50일 행정위원회 연례 회의, 회원국은“잠재적 인 규칙 수정 고려."[44] 따라서, 4 라운드의 작업 서류가 이어졌습니다. 3 팔월 2018,[45] 15 행진 2019,[46] 16 팔월 2019[47] 과 28 이월 2020,[48] 공개 코멘트
현재 개정안은, 특히, 절차의 비용 효율성에, 문서를 제출하는 전자적 방법과 이해 상충을 방지하기 위해 제 3 자 자금의 존재를 공개 할 의무 (보다 ICSID 개정에 따른 제 3 자 자금).
[1] ICSID 컨벤션, 조 1(1).
[2] ICSID 컨벤션, 조 68(2).
[3] ICSID 컨벤션, 조 2.
[4] ICSID 컨벤션, 조 1(2).
[5] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 1, 를 위해. 1.
[6] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 1, 를 위해. 3(ㅏ).
[7] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 1, 를 위해. 3(비).
[8] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 1, 를 위해. 3(씨).
[9] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 1, 를 위해. 3(디).
[10] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 2, 피. 3.
[11] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 6, pp. 19-46.
[12] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 6, 피. 21.
[13] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 6, 피. 25.
[14] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 6, 피. 33.
[15] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 6, 피. 34.
[16] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 21, pp. 133-174.
[17] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 21, 피. 148.
[18] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 21, 논평 (분쟁 범주), 피. 149.
[19] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 우리의. 25-26, pp. 236-298.
[20] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 우리의. 27-28, pp. 298-367.
[21] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 우리의. 29-30, pp. 367-458.
[22] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 31, pp. 458-554.
[23] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 33, pp. 557-585.
[24] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 37, 피. 605.
[25] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 41, 피. 608.
[26] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 43, pp. 610-645.
[27] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 43, 피. 623.
[28] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-1, 문서 번호. 43, pp. 623-624.
[29] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-2, 우리의. 44-122, pp. 647-910.
[30] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-2, 문서 번호. 123, pp. 911-934.
[31] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-2, 문서 번호. 123, 피. 919.
[32] ICSID 협약의 역사, 국가와 타국 국민 간의 투자 분쟁 해결에 관한 협약의 기원 및 제정에 관한 문서, 볼륨 II-2, 문서 번호. 123, 피. 919.
[33] ICSID 컨벤션, 조 4(1).
[34] ICSID 컨벤션, 조 5.
[35] ICSID 컨벤션, 조 8.
[36] ICSID 컨벤션, 조 21(ㅏ).
[37] ICSID 컨벤션, 조 10 (1).
[38] ICSID 컨벤션, 조 11.
[39] ICSID 컨벤션, 조 11.
[40] ICSID 컨벤션, 조 12.
[41] ICSID 컨벤션, 조 15.
[42] ICSID 컨벤션, 조 13.
[43] ICSID 컨벤션, 조 13.
[44] 50일 ICSID의 관리위원회 연례 회의, 보도 자료 날짜 7 십월 2016.
[45] 규칙 수정 프로젝트 – 회원국 & 작업 문서에 대한 공개 의견 # 1 일자 3 팔월 2018.
[46] 규칙 수정 프로젝트 – 회원국 & 작업 문서에 대한 공개 의견 # 2 일자 15 행진 2019.
[47] ICSID 규칙 수정 제안, 팔월 2019.
[48] ICSID 규칙 수정 제안, 이월 2020.