Arbitraż w Algierii jest skodyfikowany w artykułach 1006 do 1061 z Algierski kodeks postępowania cywilnego i administracyjnego („CCAP”). Ostatnia zmiana miała miejsce dnia 25 luty 2008, poprzez ustawę nr 08-09, i weszła w życie rok później, na 25 luty 2009.
UNCITRAL ma wpływ na postanowienia CCAP dotyczące arbitrażu (Komisja Narodów Zjednoczonych ds. Międzynarodowego Prawa Handlowego) Prawo modelowe, francuska ustawa arbitrażowa i wcześniejsze orzecznictwo. Zasady takie jak kompetencje-kompetencje, rozdzielność umów arbitrażowych i autonomia stron są zapisane w algierskim systemie prawnym.
Oprócz reformy z 2008, Algieria ratyfikowała Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych („konwencja nowojorska”) w 1989, stanie się przyjazną jurysdykcją arbitrażową na poziomie międzynarodowym.
Umowy o arbitraż w Algierii
Zgodnie z art 1006 CCAP, każda osoba fizyczna lub prywatna może skorzystać z arbitrażu, gdy zagrożone są prawa, które zbywa.
Podmioty publiczne, podlega prawu publicznemu (korporacje prawa publicznego), może skorzystać z arbitrażu tylko wtedy, gdy jest zaangażowany w transakcje międzynarodowe.
Z drugiej strony, podmioty publiczne podlegające prawu prywatnemu (przemysłowe i komercyjne instytucje publiczne) może skorzystać z arbitrażu w transakcjach krajowych lub międzynarodowych.
W każdym przypadku, umowy arbitrażowe w Algierii nie mogą być sprzeczne z algierskim porządkiem publicznym.
CCAP wymaga również umów o arbitraż (oboje klauzula kompromisowa i umowa o arbitraż) być na piśmie. dodatkowo, w arbitrażu krajowym, muszą wyznaczyć arbitrów lub przewidzieć procedurę ich mianowania.[1]
Konstytucja trybunałów arbitrażowych i postępowania arbitrażowe w Algierii
Zgodnie z algierskim CCAP, trybunały arbitrażowe składają się z jednego arbitra lub nieparzystej liczby arbitrów. Arbitrzy muszą być osobami fizycznymi posiadającymi pełną zdolność do wykonywania swoich praw. Jeżeli umowa arbitrażowa wyznacza osobę prawną na arbitra, taka osoba będzie miała jedynie uprawnienia organu powołującego do wyznaczenia arbitra.[2]
W przypadku, gdy strony nie uzgodnią nazwy(s) arbitrów wymaganych do ustanowienia trybunału arbitrażowego, jedna ze stron może zwrócić się do właściwego sądu i zwrócić się do sędziego krajowego o wyznaczenie dodatkowego arbitra(s).[3]
Wyznaczenie arbitra może zostać zakwestionowane w następujących przypadkach:
- arbiter nie spełnia cech ani wymagań uprzednio uzgodnionych przez strony;
- istnieje dodatkowa podstawa do zakwestionowania zgodnie z zasadami arbitrażu przyjętymi przez strony; lub
- wyznaczony arbiter ma pośrednie lub bezpośrednie powiązania gospodarcze z jedną ze stron, które podważają jego niezależność i bezstronność.
Strony mają swobodę wyboru zasad proceduralnych postępowania arbitrażowego zgodnie z prawem algierskim. Według CCAP, strony mogą odwoływać się do zasad arbitrażu lub zasad proceduralnych.[4] W przypadku, gdy umowa arbitrażowa milczy w kwestiach proceduralnych, trybunał arbitrażowy może decydować o zasadach proceduralnych.
Wreszcie, chyba że strony postanowią inaczej, trybunały arbitrażowe są uprawnione do wydawania tymczasowych orzeczeń i środków konserwatywnych przy ich konstytucji.
Nagrody arbitrażowe w Algierii
W arbitrażu krajowym, CCAP nie zawiera odniesienia do arbitrażu na zasadzie słuszności (to znaczy, , Jak również dobre z decyzje). W związku z tym, decyzje muszą być wydawane zgodnie z przepisami krajowymi, Prawo algierskie.
jednak, w międzynarodowym arbitrażu (to znaczy., kiedy w grę wchodzą interesy międzynarodowe), strony mają swobodę wyboru zestawu zasad mających zastosowanie do meritum, w tym arbitraż na kapitale własnym. W przypadku "sympatyczna kompozycja”, trybunał arbitrażowy musi, niemniej jednak, zapewnić równe traktowanie stron i przestrzeganie należytego procesu. Warto zauważyć, że strony musiały wyraźnie upoważnić trybunał arbitrażowy do podejmowania decyzji polubowny kompozytor.[5]
Krajowe orzeczenia arbitrażowe w Algierii muszą być podpisane przez arbitra(s) i podać następujące informacje dotyczące ich ważności:[6]
- pełne nazwiska arbitra(s);
- data wydania;
- miejsce wydania;
- pełne nazwy stron i adresy; i
- nazwiska ich przedstawicieli.
CCAP nie określa treści niezbędnych do przyznania nagród międzynarodowych. W związku z tym, ważność międzynarodowych orzeczeń będzie zależeć od zasad arbitrażu lub konkretnego prawa arbitrażowego mającego zastosowanie w sprawie. W każdym przypadku, bardzo trudno byłoby wyegzekwować orzeczenie zagraniczne, które nie zawiera przynajmniej nazwisk arbitrów, ich podpisy i datę wydania nagrody.
Wreszcie, nagrody krajowe mogą podlegać odwołaniu (które można odstąpić) podczas gdy międzynarodowe nagrody mogą być uchylone tylko w ograniczonych okolicznościach. Warto to zauważyć, jako członek nowej konwencji, rola algierskich sędziów jest ograniczona do: na pierwszy rzut oka analiza orzeczeń arbitrażowych.
Według CCAP, międzynarodowe nagrody wydane w Algierii można odłożyć na następujące warunki:[7]
- nagroda została wydana na podstawie nieistnienia, unieważnić, lub wygasła umowa arbitrażowa;
- trybunał arbitrażowy nie został właściwie utworzony, lub jedyny arbiter został wyznaczony nieregularnie;
- trybunał arbitrażowy orzekał, nie przestrzegając swojego mandatu;
- należyty proces nie był przestrzegany;
- trybunał arbitrażowy nie podał przyczyn orzeczenia lub w decyzji występują sprzeczności; lub
- wyrok arbitrażowy został wydany z naruszeniem międzynarodowego porządku publicznego.
Uznawanie i wykonywanie orzeczeń arbitrażowych w Algierii
Do uznawania i wykonywania orzeczeń arbitrażowych w Algierii, strona wnioskująca musi udowodnić, że orzeczenie nie jest sprzeczne z międzynarodowym porządkiem publicznym.[8] Uznanie i wykonanie orzeczeń arbitrażowych w Algierii zapewnia prezes sądu w okręgu, w którym wydano orzeczenie lub, jeżeli nagroda przyznana poza Algierią, przez sąd, w którym orzeczenie ma być wykonane.
Jako członek konwencji nowojorskiej, zarówno uznawanie, jak i wykonywanie orzeczeń zagranicznych w Algierii reguluje konwencja nowojorska.
[1] Artykuł 1008 CCAP.
[2] Artykuł 1014 CCAP.
[3] Artykuł 1016 CCAP.
[4] Artykuł 1043 CCAP.
[5] Artykuł 1050 CCAP.
[6] Artykuł 1028 CCAP.
[7] Artykuł 1058 CCAP.
[8] Artykuł 1051 CCAP.