Szwajcaria jest jednym z najbardziej preferowanych miejsc arbitrażu, jak wynika z międzynarodowego badania przeprowadzonego przez 2018.[1] Jego atrakcyjność wynika z takich czynników, jak neutralność polityczna, dobrze ugruntowane ramy prawne, wykwalifikowani praktycy arbitrażu, i jego sprawne instytucje.
Poniżej zostaną omówione niektóre kluczowe kwestie związane z wyborem Szwajcarii jako siedziby arbitrażu.
Ramy prawne w Szwajcarii
Prawo szwajcarskie zapewnia kompleksowe i nowoczesne ramy prawne dla międzynarodowych procedur arbitrażowych. Arbitraż międzynarodowy w Szwajcarii reguluje 12. rozdział federalnej ustawy o prawie prywatnym międzynarodowym („BATERIA”), która weszła w życie w dniu 18 grudzień 1987.[2]
Najnowsze zmiany mają na celu unowocześnienie i ułatwienie zrozumienia przepisów, które przewiduje. [3] Zawierają, na przykład, pomoc sądów szwajcarskich w celu wsparcia arbitrażu, skodyfikowanych środków odwoławczych od orzeczeń arbitrażowych, oraz zastąpienie odniesień tekstowych do szwajcarskiego kodeksu postępowania cywilnego[4] przez odpowiednie przepisy dla większej jasności.[5]
W tym samym duchu modernizacji, od 1 styczeń 2023, Artykuł 697n szwajcarskiego kodeksu zobowiązań („WSPÓŁ”)[6] allows Swiss companies to include arbitration clauses for corporate law disputes in their articles of association. Dotyczy to wyłącznie arbitrażu krajowego, jednak. Artykuł 697n brzmi:
Sztuka. 697n
1 Statut może przewidywać, że spory z zakresu prawa spółek będą rozstrzygane przez sąd arbitrażowy z siedzibą w Szwajcarii. O ile statut nie stanowi inaczej, zapis na sąd polubowny jest wiążący dla spółki, organy spółki, członków organów spółek i akcjonariuszy.
2 Postępowanie przed sądem polubownym regulują przepisy ust 3 Kodeksu postępowania cywilnego; Rozdział 12 ustawy federalnej z dn 18 grudzień 1987 w sprawie prawa prywatnego międzynarodowego nie ma zastosowania.
3 Statut może regulować szczegóły, w szczególności przez powołanie się na przepisy dotyczące arbitrażu. W każdym przypadku zapewnią one, że osoby, których mogą bezpośrednio dotyczyć skutki prawne orzeczenia arbitrażowego, zostaną powiadomione o wszczęciu i zakończeniu postępowania oraz że będą mogły uczestniczyć w powołaniu trybunału arbitrażowego oraz w postępowaniu w charakterze interwenienta.
Te przyjazne dla arbitrażu ramy w dużej mierze przyczyniają się do atrakcyjności Szwajcarii jako siedziby arbitrażu.
Instytucje arbitrażowe w Szwajcarii
Są to dwie wiodące instytucje:
Pierwszy, ten Szwajcarskie Centrum Arbitrażowe, dawniej znany jako Szwajcarska Izba Arbitrażowa („Rzep”). Jest to instytucja arbitrażowa z siedzibą w Genewie, Szwajcaria, i oferuje usługi rozstrzygania sporów w oparciu o zmienione szwajcarskie zasady arbitrażu międzynarodowego („Zasady szwajcarskie”) i Szwajcarskie zasady mediacji handlowej.
Weszły w życie nowe przepisy szwajcarskie 1 czerwiec 2021 i mają zastosowanie do wszystkich arbitraży rozpoczynających się w tej dacie lub po tej dacie. Ten zestaw zasad zapewnia, pośród innych, do składania wniosków bez papieru, wirtualne przesłuchania, nowy przepis o kosztach (widzieć tabele kosztów w ramach 2021 Zasady szwajcarskie) i łatwy w użyciu Kalkulator kosztów online dla spraw prowadzonych w ramach 2021 Zasady szwajcarskie.[7]
Szwajcarskie Centrum Arbitrażowe również wprowadza w życie „Dodatkowe zasady szwajcarskie dotyczące sporów dotyczących prawa korporacyjnego”, zgodnie ze specyfiką ww. sporów z zakresu prawa korporacyjnego na podstawie art. 697n szwajcarskiego kodeksu zobowiązań.[8]
druga, ten Międzynarodowa Izba Handlowa, znany jako “ICC“. ICC jest wiodącym na świecie instytutem arbitrażowym, ze szwajcarskim stowarzyszeniem z siedzibą w Zurychu, oferowanie rozstrzygania sporów w oparciu o Regulamin Arbitrażowy ICC.
Procedury przyspieszone w Szwajcarii
Szwajcaria znana jest ze skuteczności w rozstrzyganiu sporów na małą i średnią skalę. Pod tym względem, nowe reguły szwajcarskie przewidują przyspieszoną procedurę, jeśli sporna kwota nie przekracza CHF 1,000,000 [9] lub za zgodą stron.[10]
Ta procedura obejmuje, na przykład, powołanie jedynego arbitra,[11] ograniczona liczba zgłoszeń pisemnych[12] i tylko jedno przesłuchanie.[13] W tym przypadku, nagroda zostanie przyznana w ciągu sześciu miesięcy od otrzymania akt[14].
Niektóre z tych postanowień były już przewidziane w poprzednich wersjach Reguł szwajcarskich, ale zostały zmienione dla jasności.
Uchylenie wyroku arbitrażowego w Szwajcarii
W Szwajcarii, tylko bardzo ograniczone powody mogą uzasadniać uchylenie orzeczenia arbitrażowego. Strony mogą zaskarżyć orzeczenie sądu polubownego w drodze postępowania o stwierdzenie nieważności na podstawie jednej z przesłanek wyczerpująco wymienionych w art. 190(2) z PIŁY. Te podstawy są następujące:[15]
- trybunał został ukonstytuowany w sposób nieprawidłowy lub arbiter jedyny został niewłaściwie powołany;
- trybunał błędnie przyjął lub odmówił jurysdykcji;
- decyzja trybunału wykraczała poza zgłoszone do niego roszczenia lub nie odnosiła się do jednej z pozycji roszczenia;
- została naruszona zasada równego traktowania stron lub prawo stron do bycia wysłuchanymi; lub
- nagroda jest niezgodna ze szwajcarskim porządkiem publicznym.
Aby odłożyć nagrodę, wniosek należy złożyć w terminie 30 dni od ogłoszenia nagrody. Tylko Szwajcarski Trybunał Federalny (najwyższy szwajcarski organ sądowy) jest właściwy do rozpoznania takiej sprawy. Istnieje nawet możliwość wyłączenia jakiegokolwiek postępowania kasacyjnego.
Ogólny, zapewnia to skuteczne zabezpieczenie orzeczeń arbitrażowych po ich wydaniu.
[1] Queen Mary University of London (QMUL) i biały & Case International Arbitration Survey, Ewolucja międzynarodowego arbitrażu, 2018.
[2] Ustawa federalna o prawie prywatnym międzynarodowym z dn 18 grudzień 1987.
[3] Wiadomość dotycząca zmian w ustawie federalnej o prawie prywatnym międzynarodowym (Rozdział 12: Międzynarodowy arbitraż).
[4] Szwajcarski kodeks postępowania cywilnego (KPCh).
[5] NAWET, Georg von Segesser i Angelina M. Petti, Zmieniający się krajobraz prawny arbitrażu w Szwajcarii.
[6] Szwajcarski kodeks zobowiązań, Artykuł 697n.
[7] Ulepszony 2021 Szwajcarskie zasady arbitrażowe, 2021, Aceris Law LLC.
[8] 2023 Dodatkowe zasady szwajcarskie dotyczące sporów dotyczących prawa korporacyjnego.
[9] Zasady szwajcarskie, Artykuł 42.1(za).
[10] Zasady szwajcarskie, Artykuł 42.1(b).
[11] Zasady szwajcarskie, Artykuł 42.2(za).
[12] Zasady szwajcarskie, Artykuł 42.2(do).
[13] Zasady szwajcarskie, Artykuł 42.2(re).
[14] Zasady szwajcarskie, Artykuł 42.2(mi).
[15] Zasady szwajcarskie, Artykuł 190(2).