Dochodzenie odsetek w arbitrażu na Bliskim Wschodzie

Prawo szariatu kształtuje ramy prawne na Bliskim Wschodzie. Tradycyjnie, było to główne nieskodyfikowane źródło prawa w regionie. jednak, przez cały XX wiek, wiele krajów Bliskiego Wschodu opracowało własne kodeksy cywilne, które nadal są zakorzenione w zasadach szariatu. Jednym z kluczowych obszarów, na który prawo szariatu wywiera znaczący wpływ, jest sektor bankowy i finansowy. w konsekwencji, kilka jurysdykcji na Bliskim Wschodzie zabrania odzyskiwania odsetek w sprawach cywilnych, a możliwość dochodzenia odsetek w arbitrażu jest ściśle powiązana z prawem właściwym dla sporu. Arbitraż odsetkowy na Bliskim Wschodzie

Niniejsza notatka zawiera przegląd możliwości dochodzenia odsetek w arbitrażu na Bliskim Wschodzie, skupiając się na Arabii Saudyjskiej, Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA), Egipt, i Bahrajn. Każdy kraj demonstruje inną interpretację i stosowanie zasad szariatu. Zrozumienie tych różnic ma kluczowe znaczenie dla prawników zajmujących się arbitrażem na Bliskim Wschodzie, zwłaszcza biorąc pod uwagę rosnące znaczenie regionu jako światowego centrum gospodarczego

Wyspamikrofon Prawo i odsetki

Większość ram prawnych na Bliskim Wschodzie wywodzi się z prawa szariatu (Prawo islamskie). Tradycyjnie, głównym źródłem prawa w całym regionie było nieskodyfikowane prawo szariatu. Niemniej jednak, w XX wieku, Kraje Bliskiego Wschodu zaczęły wydawać własne kodeksy cywilne, które nadal opierały się na zasadach prawa szariatu.[1]

Sektor bankowy znajduje się pod znaczącym wpływem prawa szariatu, co zabrania ryby (zainteresowanie) i gharar (nadmierna niepewność) jak opisano w Koranie.[2] Ponieważ bliskowschodnie kodeksy cywilne wywodzą się z prawa szariatu, kilka jurysdykcji zabrania dochodzenia odsetek w sprawach cywilnych. w konsekwencji, możliwość dochodzenia odsetek w arbitrażu zależy od prawa właściwego dla sporu.

Perspektywy specyficzne dla kraju

Arabia Saudyjska

Arabia Saudyjska przyjęła rygorystyczne podejście ryby. Ponieważ prawo saudyjskie opiera się na prawie szariatu, na prawa i obowiązki stron sporu należy patrzeć przez pryzmat zgodności z szariatem, co może powodować komplikacje dla inwestorów zagranicznych zaangażowanych w arbitraż w Arabii Saudyjskiej.[3]

Nowa 2023 Saudyjski kodeks cywilny brakuje szczegółowych przepisów dotyczących odsetek, sugerując, że w przepisach zachowano dotychczasową treść, oparte na szariacie stanowisko zabraniające pobierania odsetek. Nowy Kodeks cywilny zakazuje ponadto ustalania kar pieniężnych w umowie.[4] w konsekwencji, w wyniku ścisłej interpretacji prawa szariatu przez Arabię Saudyjską, dochodzenie zainteresowania arbitrażem międzynarodowym nie jest możliwe.

Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA)

Uprawnienie do żądania odsetek za zwłokę w płatnościach jest niejednoznaczne ze względu na zawiły charakter prawa szariatu i jego interpretacji. Szczególnie, Rozdział piąty kodeksu karnego Zjednoczonych Emiratów Arabskich przyjmuje rygorystyczne stanowisko w sprawie odsetek, karząc wszelkie formy odsetek, które nie są dostarczane w zamian za wynagrodzenie.

Każdą prowizję lub korzyść dowolnego rodzaju zadeklarowaną przez wierzyciela uważa się za ukryty interes, jeżeli zostanie stwierdzony, że taka prowizja lub świadczenie nie zostanie pokryte wynagrodzeniem w postaci rzeczywistej i zgodnej z prawem korzyści lub usługi przekazanej lub wykonanej przez wierzyciela.[5]

Zgodnie z przepisami Kodeksu karnego zakazującymi wszelkich odsetek nieodpłatnych, Kodeks cywilny Zjednoczonych Emiratów Arabskich stanowi, że jeśli pożyczka jest uzależniona od wypłaty świadczenia przekraczającego wymogi umowy, innego niż zagwarantowanie praw pożyczkobiorcy, warunek jest nieważny, dopóki umowa pozostaje ważna.[6]

Inaczej wygląda sytuacja, gdy odsetki naliczane są od opóźnienia w płatności. Zgodnie z Kodeksem handlowym Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Dopuszczalne jest oprocentowanie kredytów komercyjnych według stawki określonej w umowie, lub według kursu obowiązującego na rynku, o ile jest poniżej 9% przez rok.[7] podobnie, jeżeli strony uzgodniły obowiązującą stopę procentową, tę samą stawkę należy zastosować w przypadku, gdy dłużnik zalega z płatnością. Zgodnie z Kodeksem Handlowym, takie odsetki mogą zostać naliczone dłużnikowi jako forma rekompensaty za opóźnienia.[8]

w konsekwencji, podczas gdy w Zjednoczonych Emiratach Arabskich obowiązuje ogólny zakaz odsetek, dochodzenie odsetek w arbitrażu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich jest możliwe, o ile są one naliczane według odpowiedniej stawki i stanowią formę rekompensaty za opóźnienia.

Egipt

Egipt zajął luźne stanowisko w sprawie odsetek, płatna według stopy procentowej ustalonej przez Centralny Bank Egiptu w odniesieniu do (1) pożyczki komercyjne i (2) kwoty lub wydatki związane z branżą przedsiębiorcy:

1. Za pożyczki komercyjne uważa się pożyczki zaciągnięte przez przedsiębiorcę na sprawy związane z jego działalnością handlową.
2. [ja]f zawód przedsiębiorcy wiąże się z koniecznością uiszczenia określonej kwoty lub wydatków na rachunek swojego klienta, może żądać od nich odsetek od dnia zapłaty tych kwot, chyba że uzgodniono inaczej.
3. Odsetki oblicza się według stopy procentowej obowiązującej w Banku Centralnym, chyba że uzgodniono inaczej.
4. Odsetki płatne będą na koniec każdego roku, w przypadku odroczenia spłaty zadłużenia na okres dłuższy niż rok, oraz w dniu wymagalności, jeżeli zadłużenie jest odroczone na rok lub krócej, chyba że uzgodniono inaczej, albo praktyka przebiega inaczej.[9]

W związku z tym, możliwe jest dochodzenie zainteresowania arbitrażem międzynarodowym w Egipcie, pod warunkiem, że zwłoka w płatności powoduje rzeczywiste koszty.

Bahrajn

podobnie, Bahrajn również przyjął luźne podejście do kwestii ryby. Zgodnie z art 76 Prawa Handlowego, odsetki od pożyczek komercyjnych mogą być naliczane według prawnie obowiązującej stopy określonej przez Agencję Monetarną Bahrajnu lub według stopy uzgodnionej przez strony, pod warunkiem, że nie przekracza ona stawki prawnie obowiązującej.[10]

Prawo handlowe przewiduje także, że strona może dochodzić odsetek za zwłokę w spłacie zobowiązań handlowych:

1. Odsetki za zwłokę w spłacie zobowiązań handlowych naliczane są po terminie wymagalności, chyba że Ustawa lub umowa stanowią inaczej.
2. W żadnym przypadku łączna suma odsetek naliczonych przez wierzyciela nie przekroczy kwoty długu głównego, od której naliczono odsetki w przypadku długów, których okres spłaty przekracza siedem lat. Każda umowa stanowiąca inaczej będzie nieważna.
3. Postanowienia ust 2 nie stosuje się do odsetek od zadłużenia wynikającego z transakcji zawartych w walucie obcej.
4. Wierzyciel ma prawo żądać doliczenia odszkodowania uzupełniającego do odsetek za zwłokę bez konieczności udowadniania, że szkoda przekraczająca te odsetki powstała na skutek podstępu lub rażącego uchybienia dłużnika.[11]

w konsekwencji, strony mogą ubiegać się o udział w międzynarodowym arbitrażu w Bahrajnie.

Wniosek

Choć zakaz ryby przedstawia wyzwania, ewoluujący krajobraz prawny regionu zapewnia możliwości przyznania odsetek w sporach handlowych. Poprzez zrozumienie ram prawnych, różnice regionalne, i względy praktyczne, praktycy mogą skutecznie poruszać się po tym terenie.