Arbitraż towarowy obejmujący handel międzynarodowy jest jednym z najstarszych segmentów międzynarodowego arbitrażu handlowego, który z biegiem lat stał się bardziej wyrafinowany i zorganizowany. Rynki towarowe powstawały wraz ze wzrostem wolumenu handlu, pierwszy w Wielkiej Brytanii w XIX wieku, zwłaszcza w epoce wiktoriańskiej, potem w pozostałej części świata. Dzisiaj, Londyn pozostaje ośrodkiem rozstrzygania sporów w przypadku wielu towarów, ze względów historycznych, w tym dla niektórych metali, ziarna, obrazy olejne, posiew, tłuszcze, Kawa, kakao, cukier, orzechy i bawełna.
Mechanizmy rozstrzygania sporów są określone w standardowych umowach przewidujących arbitraż na zasadach różnych stowarzyszeń branżowych. Z perspektywy porównawczej, arbitraż towarowy znacznie różni się od głównego nurtu arbitrażu handlowego prowadzonego przez niektóre instytucje arbitrażowe, takich jak ICC lub LCIA.
Cechy arbitrażu towarowego
Chociaż zasady rozstrzygania sporów są różne dla każdego stowarzyszenia branżowego, istnieją pewne ogólne cechy arbitrażu towarowego, które są omówione poniżej:
Sądy handlowe: jedną z najbardziej znaczących różnic między arbitrażami towarowymi a standardowymi arbitrażami handlowymi jest skład trybunałów arbitrażowych. Podczas gdy trybunał w arbitrażu handlowym składa się na ogół z praktyków arbitrażu lub prawników, w trybunałach arbitrażowych w zakresie towarów zazwyczaj zasiadają faktyczni handlowcy lub osoby zaangażowane w obrót towarem.
Limity czasowe: zazwyczaj, Zasady proceduralne arbitrażu towarowego określają bardzo krótkie terminy wszczęcia postępowania. Te terminy są często wykorzystywane przez handlowców jako forma negocjacji, np., sprzedawcy mogą oferować niższą cenę umowną w zamian za krótki termin na reklamacje z tego tytułu, na przykład, do ilości lub wagi.
Niedotrzymanie terminu spowoduje w niektórych przypadkach przedawnienie roszczeń. Na przykład, Regulamin Arbitrażowy i Odwoławczy Federacji Handlu Kakao zawiera krótkie terminy rozpoczęcia arbitrażu, które uniemożliwiają stronom dochodzenie przedawnionego roszczenia.
Procedura odwoławcza: Kolejną cechą arbitrażu towarowego są wielopoziomowe przepisy odwoławcze. W przeciwieństwie do standardowego arbitrażu handlowego, strona przegrywająca w arbitrażu towarowym często ma prawo odwołać się do drugiego trybunału lub komisji odwoławczej, w strukturze zrzeszenia branżowego.
Komisja odwoławcza składa się zazwyczaj z trzech do pięciu arbitrów. Odwołanie obejmuje: znowu rozpoznanie sprawy, w którym strony są upoważnione do składania nowych oświadczeń i dostarczenia nowych dowodów.
Kolejną cechą rozpraw na etapie odwoławczym jest wymóg ustnych oświadczeń. Podczas gdy arbitraż handlowy jest w dużej mierze prowadzony na papierze, eksperci lub świadkowie w arbitrażu towarowym często będą musieli być przesłuchiwani na rozprawach.
Brak prawników: przepisy niektórych stowarzyszeń towarowych zabraniają reprezentacji stron przez prawników. Ponieważ zakazy dotyczą tylko praktykujących prawników, można znaleźć strony reprezentowane przez innych wykwalifikowanych specjalistów, w tym naukowców lub niezależnych arbitrów.
Arbitraż łańcuchowy: the trade of commodities usually requires the good to be sold and resold successively between different parties. „Kontrakty ciągowe”Odnoszą się do umów, które mają takie same warunki i warunki handlowe dla wszystkich stron, z wyjątkiem postanowień dotyczących terminu i ceny.
Jedną z konsekwencji sztywnych kontraktów jest ryzyko niespójnych decyzji: jeśli powstał spór dotyczący ilości lub warunków towaru, kilka różnych stron mogłoby wszcząć równoległe postępowania dotyczące tego samego przedmiotu.
Aby uniknąć rozbieżnych wyników, zasady arbitrażu różnych stowarzyszeń branżowych przewidują każdy spór, w odniesieniu do jakości lub stanu, jest rozstrzygane między pierwszym sprzedawcą a ostatnim kupującym, jakby byli stroną jednej umowy. Wyrok takiego arbitrażu, jednak, jest wiążąca dla wszystkich pośredników i może być egzekwowana przez każdą ze stron w stosunku do jej bezpośredniej umawiającej się strony.
Co do prawa do odwołania w arbitrażu ciągłym, podlegają przepisom danego stowarzyszenia branżowego. Ogólnie, każda ze stron w ciągu ma prawo odwołania się do właściwego organu.
Poniżej przedstawiono przegląd postępowań arbitrażowych prowadzonych zgodnie z regulaminami niektórych wiodących stowarzyszeń branżowych.
Londyński metal giełdowy
Londyńska Giełda Metali (LME) to światowe centrum handlu metalami, Założony w 1877, ale jej początki sięgają XVI wieku. LME została początkowo założona w celu ochrony handlu metalami poprzez utworzenie jednolitego rynku i standardowych postanowień dla wszystkich kontraktów.
Obrót metalem za pośrednictwem LME podlega Regulaminowi LME, który zawiera Regulamin arbitrażu LME (Część 8 Regulaminu LME). Regulamin umowy LME (Część 4 Regulaminu LME) zapewnić, że wszystkie spory wynikające z “Umowa wymiany” mają zostać rozstrzygnięte w drodze arbitrażu zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym LME.
Zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym LME, strona, która chce wszcząć arbitraż, musi zawiadomić o charakterze i okolicznościach sporu, wraz z opisem umowy z nią związanej (Rozporządzenie 2.2). Za rozpoczęcie arbitrażu uznaje się dzień, w którym pozwany otrzyma zawiadomienie.
Co ciekawe, domyślna liczba arbitrów w postępowaniach arbitrażowych LME wynosi dwa, chyba że strony postanowią inaczej (Rozporządzenie 3). Strony mogą również wyznaczyć arbitra jedynego lub trybunał arbitrażowy składający się z trzech członków. Sekretariat LME może interweniować w przypadku braku porozumienia.
Regulamin Arbitrażowy LME nie zawiera szczegółowych przepisów dotyczących arbitrażu strunowego, ale zawiera postanowienia dotyczące konsolidacji arbitrażu w przypadku powstania arbitrażu strunowego. Na przykład, Rozporządzenie 11.1(za) stanowi, że konsolidacja może mieć miejsce w przypadku postępowania, odnoszące się do powszechnych kwestii prawnych lub faktów, powstać.
Strony arbitrażu LME mogą odwoływać się od kwestii prawnych, zgodnie z sekcją 69 z 1996 Angielska ustawa arbitrażowa, chociaż strony mogą wyłączyć to prawo. Wykonanie orzeczeń arbitrażowych LME odbywa się przed High Court w Londynie.
Stowarzyszenie Handlu Zbożem i Paszami
Stowarzyszenie Handlu Zbożem i Paszami (GAFTA) jest organizacją, Założony w 1971, handlarzy zbożem. GAFTA zawiera umowy ze standardowymi postanowieniami dotyczącymi handlu zbożem.
Wszelkie spory wynikające z umów GAFTA są kierowane do arbitrażu (Regulamin arbitrażu nr 125). Strona wnioskująca może wszcząć postępowanie arbitrażowe, powiadamiając o tym drugą stronę, w terminie określonym w Regulaminie arbitrażu GAFTA.
Inaczej niż LME, Regulamin Arbitrażowy GAFTA zawiera specjalne postanowienie dotyczące arbitrażu ciągłego w przypadku umów, które są identyczne w istotnych kwestiach (Reguła 7):
Jeżeli umowa stanowi część ciągu umów, które zawierają zasadniczo identyczne warunki (aczkolwiek cena może się różnić w ramach każdej umowy), trybunał może zorganizować pojedynczy arbitraż w celu rozstrzygnięcia sporu między pierwszym sprzedającym a ostatnim kupującym w szeregu, tak jakby byli stronami, które zawarły między sobą umowę, pod warunkiem, że wszystkie strony w ciągu umów wyrażą na to zgodę na piśmie.
W takim przypadku, pojedynczy arbitraż zostanie przeprowadzony między pierwszym sprzedającym a ostatnim kupującym. The final award is binding on all parties and may be enforced by any party against its direct contracting party:
Każde orzeczenie wydane w takim postępowaniu powinno, podlega wyłącznie prawu do odwołania zgodnie z Regułą 10, być wiążące dla wszystkich stron w szeregu i może być egzekwowane przez stronę pośredniczącą w stosunku do jej bezpośredniej umawiającej się strony, tak jakby na podstawie każdej umowy wydano oddzielne orzeczenie.
Wszystkie strony mogą odwołać się do Komisji Odwoławczej GAFTA, który jest wybierany przez samą GAFTA, nie przez strony. Komisja Odwoławcza przeprowadzi znowu przesłuchanie. A zatem, strony mogą przedstawiać nowe dowody i oświadczenia. Termin na wniesienie odwołania nie później niż 30 dni po wydaniu nagrody (Reguła 10.1(do)).
Federacja Handlu Kakao
Federacja Handlu Kakao (FCC) jest wynikiem połączenia Cocoa Association of London i Fédération du Commerce des Cacaos. Połączenie dwóch stowarzyszeń miało na celu zharmonizowanie umów dotyczących kakao i utorowanie drogi dla międzynarodowego handlu ziarnem kakaowym.
Spory wynikające z, lub odnoszące się do, Kontrakty FCC podlegają arbitrażowi zgodnie z Zasady arbitrażu FCC i są prowadzone zgodnie z prawem angielskim. Rozpoczęcie arbitrażu, strona musi dostarczyć zawiadomienie o arbitrażu, w piśmie, zawierające szczegóły umowy i sporu, wraz z dowodem doręczenia zawiadomienia pozwanemu (Zasady 2.2 i 2.3). Sekretariat FCC wyznaczy następnie trzech arbitrów do działania „uczciwie i bezstronnie” (Zasady 1.7 i 2.4-2.8). Strony mogą zakwestionować takie nominacje bez podania przyczyny.
Zgodnie z zasadami arbitrażu FCC, arbitraż strunowy jest dostępny tylko w sporach związanych z jakością i / lub stanem towaru (Reguła 2.17). A party bringing a string arbitration must supply the relevant contract and information to the arbitral tribunal. Trybunał arbitrażowy ma swobodę decydowania, czy takie umowy stanowią arbitraż ciągowy, czy nie (Reguła 2.18). Reguła 2.19 stanowi, że trybunał arbitrażowy, mianowany przez Sekretariat FCC, musi być uznany za wyznaczonego w imieniu pierwszego sprzedawcy i ostatecznego nabywcy sznurka. Każda nagroda podlega odwołaniu i jest wiążąca dla wszystkich pośredników.
Prawo do odwołania, w arbitrażach FCC, musi być wykonane nie później niż do południa dwudziestego pierwszego dnia po wydaniu nagrody.
Federacja Olejów, Stowarzyszenia Nasion i Tłuszczów
Federacja Olejów, Stowarzyszenia Nasion i Tłuszczów (FOSFOR) zajmuje się wyłącznie handlem nasionami, oleje i tłuszcze. Kontrakty FOSFA obejmują kilka norm i zapewniają szereg standardowych formularzy dotyczących nasion słonecznika, nasiona rzepaku, oleje roślinne i morskie. Kontrakty FOSFA przewidują również arbitraż z udziałem doświadczonych handlowców w tej dziedzinie.
Strona, która chce zgłosić roszczenie co do jakości i / lub stanu towaru, musi przesłać pozwanemu zawiadomienie nie później niż 21 dni po zakończeniu wysyłki. Takie zawiadomienie musi zawierać nazwisko arbitra, który ma zostać wyznaczony. Potem, respondent ma 7 dni na udzielenie odpowiedzi i wyznaczenie arbitra. W przypadku roszczeń dotyczących płatności, zawiadomienie należy złożyć nie później niż 60 dni po powstaniu sporu. W przypadku niedotrzymania terminów, roszczenie uważa się za przedawnione, chyba że arbiter postanowi inaczej.
Podobne do zasad arbitrażu GAFTA, w ramach FOSFA, spory dotyczące jakości i / lub stanu towarów, wynikające z umów, które są identyczne w istotnych kwestiach, shall be decided in a single arbitration. Any award made is binding on all intermediate parties and subject to appeal.
Wreszcie, strony w arbitrażu FOSFA 42 dni od odwołania się od zawiadomienia o przyznaniu nagrody. Procedury odwoławcze stanowią: znowu rozpoznania sprawy i są prowadzone przez komisję odwoławczą FOSFA.
Inne stowarzyszenia branżowe
Inne stowarzyszenia zajmujące się handlem towarami również przewidują arbitraż jako jedyny mechanizm rozwiązywania sporów z podobnymi postępowaniami, włącznie z:
- Orzech & Stowarzyszenie Handlu Suszonymi Owocami (NDFTA)
- Stowarzyszenie Cukru Rafinowanego (RPA) i The Sugar Association of London (POWINIEN)
- Międzynarodowe Stowarzyszenie Bawełny (ICA)