Arbitraż w Hiszpanii

Ustawa arbitraż opiera się na modelowej UNCITRAL o międzynarodowym arbitrażu handlowym 1985 (UNCITRAL Prawo Modelowe). Powoduje to przypomina, że ​​z 99 kraje kontynuować również. Patrząc na niego:

• Ujednolicenia systemu prawnego arbitrażu (w szczególności do międzynarodowego arbitrażu handlowego).
• Wspiera upowszechnianie praktyki arbitrażu.
• Promuj kryteria jednostkę za pomocą arbitrażu, promowania większej skuteczności rozwiązywania konfliktów.

w Hiszpanii, wprowadzenie arbitrażu wydaje się być wolniejszy niż w innych krajach europejskich i innych krajach. jednak, Wprowadzenie to jest progresywny.

Celem arbitrażu jest zapewnienie skutecznego rozwiązania, sprawiedliwy, szybciej i taniej sporów.

Tylko spory dotyczące kwestii swobodnego rozporządzania stron może być rozwiązany przez arbitraż (artykuł 2 Ustawy Arbitrażowej). Oznacza to, że sprawy karne, prokuratorzy, pracy lub rodzina nie może zostać przekazany do arbitrażu. jednak, własności przemysłowej i kwestii z zastrzeżeniem statutu spółki mogą być przedmiotem arbitrażu.

Na międzynarodowym arbitrażu

artykuł 3 ustawy stanowi, że arbitraż będzie miała międzynarodowy znak podczas:

• W chwili zawarcia umowy o arbitraż, strony mają swoje miejsce zamieszkania w różnych państwach.
• Miejscem arbitrażu, określona w umowie o arbitraż lub zgodnie z tym, miejscem wykonania znacznej części zobowiązań stosunku prawnego kontrowersji pochodzących lub miejsca, z którym ma ściślejsze relacje, Znajduje się poza krajem, w którym strony mają miejsce zamieszkania.
• Stosunek prawny kontrowersji wysyłanego wpłynąć międzynarodowych interesów handlowych.

W przypadku, gdy którakolwiek ze stron miała więcej niż jedno miejsce zamieszkania, bliższe stosunki z umowy o arbitraż uwzględnia; i jeśli jedna ze stron ma miejsce zamieszkania, To będzie jego miejsce stałego pobytu.

prawo właściwe

Hiszpański ustawodawca następujące zalecenia UNCITRAL, w ramach UNCITRAL ustawy modelowej, i bierze pod uwagę prace UNCITRAL, wprowadzenie postępu technicznego i reagowanie na nowe potrzeby postępowania arbitrażowego, w szczególności w odniesieniu do wymogów dotyczących umów o arbitraż i przyjęcia środków zapobiegawczych.

Prawo UNCITRAL model został zaprojektowany specjalnie dla międzynarodowego arbitrażu, ale ich cele i rozwiązania są ważne, w większości przypadków, dla arbitrażu krajowego.

Głównymi aktami prawnymi regulującymi arbitrażu w Hiszpanii:

• Konwencja o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych 1958 (Konwencja nowojorska).
• Convención Europea de Arbitraje Comercial Internacional de 1961 (Konwencja Genewska).
• prawo 60/2003 Sędziowanie. Odnosi się do arbitrażu na terytorium hiszpańskim, krajowym lub międzynarodowym.

Hiszpania jest stroną kilku wielostronnych traktatów o sprawach ograniczonym zakresie i ustalające arbitrażu dla rozstrzygania sporów. na przykład, Konwencja Genewska o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów 1956 (Convenio CMR).

Hiszpania jest również stroną umów dwustronnych w sprawie wykonywania orzeczeń. W większości przypadków jest to arbitrażowych i prawodawstwa mającego zastosowanie do nagród z krajów, które nie są członkami Konwencji Nowojorskiej z lub są ujęte w nich. jednak, znaczenie bitów jest mniej, jak konwencja nowojorska została ratyfikowana przez ponad 100 kraje.

Hiszpania podpisała rozległą sieć dwustronnych traktatów o ochronie inwestycji, które również zawierają klauzule poddanie się arbitrażowi, albo pod UNCITRAL lub Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych (ICSID).

Ustawa o arbitrażu

Ustawa arbitrażowa obejmuje kilka obowiązujące przepisy, jak na przykład:

• artykuł 1: Ustawa odnosi się do arbitrażu Arbitraż krajowych i międzynarodowych prowadzonych na terytorium Hiszpanii.
• artykuł 2: Prawo sporów uważa kwestii dotyczących swobody umów lub wybór może być rozwiązany przez arbitraż.
• artykuł 8: właściwe sądy o pomoc i nadzór arbitrażu.
• artykuł 9: Forma i treść umowy o arbitraż.
• artykuł 11: umowa o arbitraż wiąże strony do swoich warunków i zapobiega sądów w sporach objętych arbitrażu, gdy zainteresowana strona wywołuje wyjątek jurysdykcji sądu.
• artykuł 15: Powołanie arbitrów. Strony mogą uzgodnić procedury wyznaczyć arbitra, pod warunkiem, że zasada równości jest przestrzegana.
• artykuł 22: Arbitrzy są uprawnione do określenia własnej jurysdykcji
• artykuł 23.2: niezależnie od ich formy decyzje arbitrażowe w sprawie środków zapobiegawczych, Stosują one przepisy dotyczące unieważnienia i wykonywania orzeczeń.
• artykuł 40: Skarga o stwierdzenie nieważności orzeczeń.
• artykuł 41: przyczyny (wartość rynkowa).

organizacje arbitrażowe

Główne organizacje stosowane arbitraż do rozstrzygania sporów handlowych są następujące

• Hiszpański Sąd Arbitrażowy.
• Cywilnych i handlowych Sąd Arbitrażowy (UP).
• Sąd Arbitrażowy Izby Handlowej w Madrycie.
• Zespół Orzekający Barcelony.
• arbitrażowe ad hoc za Adwokackiej w Madrycie i Barcelonie.

Wyrok arbitrażowy w Hiszpanii

Podczas gdy arbitraż jest sposobem alternatywnego rozstrzygania sporów, orzeczeń arbitrażowych wydanych w Hiszpanii są bezpośrednio wykonalne, jako że orzeczenie wydane przez sąd lub państwowego jakiegokolwiek sądu.

Kompetencje do prowadzenia nagród należy do sądów pierwszej instancji w miejscu, w którym nagroda została wygenerowana (artykuł 545 ustawy o postępowaniu cywilnym). Oświadczenia są wykonywane zgodnie z przepisami ustawy o postępowaniu cywilnym.

Procedura wykonywania orzeczeń krajowych jest inicjowana przez jedną ze stron poprzez zapotrzebowanie na wykonanie, załączając tytuł wykonawczy, umowa o arbitraż oraz dokumenty potwierdzające, że nagroda została należycie zgłoszona stron.

Kiedy już wniosła pozew, sąd daje ogólną kolejność wykonywania, pod warunkiem:

• wymogi proceduralne zostały spełnione.
• Nakaz wykonania nie ma żadnego formalnego nieprawidłowość.
• Prośby o akty wykonawcze są zgodne z charakterem i treścią nagrody.

Nagrody są wykonalne, nawet jeśli rozpoczął działania mające na celu uchylenie. jednak, następnie, zainteresowana strona może zwrócić się do właściwego sądu o zawieszenie egzekucji, pod warunkiem, że zarówno część wkładu:

• Obligacji o wartości nagrody. Wiązanie może przyjąć jedną z form przewidzianych w art 529 regulaminu postępowania cywilnego („Zabezpieczenie może stać się gotówka, przez solidarną gwarancję na czas nieokreślony i płatne na pierwsze żądanie wydane przez instytucję kredytową lub firmę wzajemnej gwarancji lub innych środków, W Sądzie, zapewnić natychmiastową dostępność, w stosownych przypadkach, przedmiotowa kwota ")
• Wszelkie uszkodzenia, które mogą wynikać z opóźnień we wdrażaniu prawa.

sąd, po otrzymaniu żądania zawieszenia, usłyszeć strony, przeciwko której dochodzi się wykonania i wydaje decyzję w sprawie gwarancji, które mają być dostarczone (artykuł 45.1 Ustawy Arbitrażowej).

Zagraniczne nagroda arbitrażowy

Sytuacja nagród zagranicznych jest uregulowana zgodnie z tytułem IX ustawy o arbitrażu:

• artykuł 46.1 definiuje zagraniczną nagrodę jako jeden niedostarczonej w Hiszpanii.
• artykuł 46.2 stwierdza, że ​​exequatur do zagranicznych orzeczeń podlega konwencji nowojorskiej, bez uszczerbku dla innych przepisów korzystniejszych międzynarodowych konwencji. Czynności procesowe wykonywane są określone w regulaminie postępowania cywilnego dla orzeczeń sądów zagranicznych.
• również, zakres konwencji nowojorskiej sprawia niepotrzebnych przepisów krajowych dotyczących wykonywania orzeczeń zagranicznych, ponieważ Hiszpania jest stroną Konwencji bez zastrzeżeń.

Hiszpania podpisała również dwustronne traktaty dotyczące uznawania i wykonywania orzeczeń arbitrażowych z:

• Kolumbia (1908), Francja (1969), Maroko (1997), Włochy (1973), Urugwaj (1987), Brazylia (1989), Tajlandia (1999), Tunezja (2003).

Procedura uznawania określone w art 46 ustawy oraz art Arbitrażowego 52 za 55 prawa 29/2015 międzynarodowej współpracy prawnej w sprawach cywilnych. Najczęstsze powody odrzucenia uznanie nagród zagranicznych w Hiszpanii są przewidziane w pkt b) Y C) Sekcja V.1 konwencji nowojorskiej.

Postępowanie egzekucyjne rozpoczyna się na wniosek jednej ze stron, przez złożenie skargi do Trybunału Sprawiedliwości jurysdykcji Superior. Do wniosku należy dołączyć oryginał nagrody należycie uwierzytelniony, i umowa o arbitraż (o, w braku, należycie poświadczone kopie) i oficjalne tłumaczenie na język hiszpański.

Po złożeniu wniosku i akceptowane, partia, której uznanie, będą rozpatrywane przez sąd i, wewnątrz 30 dni, powinien zadeklarować na piśmie, czy uzna, że ​​wniosek jest dopuszczalny zatwierdzenie. Sąd zdecyduje wówczas, czy uznanie zagranicznego nagrody jest poprawna, przez nakazu sądowego nie można się odwołać. Decyzja Sądu Najwyższego jest ostateczna i stanowi początek regularnych postępowaniu egzekucyjnym przed Sądem (batalion).

Na temat przyszłości międzynarodowego arbitrażu w Hiszpanii

Hiszpania stara się, aby ten kraj w międzynarodowym centrum arbitraż Iberoamerican.

jednak, Sąd Arbitrażowy w Madrycie sprawia, że ​​dane publiczne, z wyjątkiem szczególnych przypadków, tak pozornie przezwyciężyć te ośrodki mogą być konsolidowane w Szwajcarii, Wiedeń lub Niemcy.

Izba Handlowa w Madrycie opublikowała kilka statystyk, które wykraczają poza większości sądów w Szwajcarii, Wiedeń lub Niemcy. Jedna trzecia przypadków są arbitraż międzynarodowy, a średnia kwota zostanie osiągnięta trzy miliony euro. CIMA poinformował również cyfr znaczących.

Znaczenie że Hiszpania wygrywa w międzynarodowym arbitrażu znajduje odzwierciedlenie w hiszpańskich stron w największych międzynarodowych sądów.

Hiszpańskie firmy są obecne w wielu międzynarodowych postępowaniach arbitrażowych. również, Istnieje wiele sędziowie narodowość hiszpański. ICSID opublikował statystyki dotyczące narodowości arbitrów i Hiszpania jest na szóstym miejscu.

Sanchez-Pedreño, który był prezesem Trybunału od 2014 a teraz na drugą kadencję cztery lata, GAR powiedział, że jego celem jest "rozwijać Trybunałowi Madrycie jako poważną opcją dla międzynarodowych postępowaniach arbitrażowych„, koncentrując się na przyciąganiu sporów w Europie, Ameryka Łacińska, Bliski Wschód i Afryka Północna.

Możemy zatem powiedzieć, że arbitraż międzynarodowy coraz bardziej jest realizowany w Hiszpanii.