Inicjowanie LMAA arbitraż to prosty proces: zwykle wymaga doręczenia zawiadomienia o arbitrażu bezpośrednio stronie przeciwnej, który zawiera tylko podstawowe informacje o stronach, konstytucja trybunału arbitrażowego, roszczenia i dochodzone zadośćuczynienie.
Omawiamy rolę LMAA w arbitrażu LMAA (Sekcja I.), kroki do wszczęcia arbitrażu LMAA (Sekcja II), a także typową procedurę arbitrażową LMAA (Sekcja III) bardziej szczegółowo poniżej.
ja. Rola LMAA
– LMAA nie jest instytucją arbitrażową
LMAA, co oznacza „London Maritime Arbitrators Association”, jest wiodącym stowarzyszeniem arbitrażowym z siedzibą w Londynie, co ułatwia do arbitraż.
LMAA nie działa jako instytucja arbitrażowa, tak jak LCIA, na przykład, który nadzoruje i administruje arbitrażami. Oznacza to, że LMAA nie bierze udziału w prowadzeniu arbitrażu, chyba że zostanie wezwany jego przewodniczący, na wniosek strony lub arbitra powołanego przez stronę, działać jako organ powołujący przy ukonstytuowaniu się trybunału arbitrażowego (widzieć 2021 Warunki LMAA, Artykuły 2(b), 8(b)(ii), 9(b), 11 i 12).
– Zasady arbitrażu LMAA
Nowo zaktualizowany plik 2021 Warunki LMAA aktualnie obowiązujące, składa się z 33 Artykuły i 6 Harmonogramy, mają zastosowanie do wszelkich postępowań arbitrażowych rozpoczętych w dniu lub później 1 Może 2021, chyba że strony postanowią inaczej (2021 Warunki LMAA, Artykuł 4). Ich celem jest oferowanie „uczciwe rozstrzyganie sporów morskich i innych przez bezstronny trybunał bez zbędnej zwłoki lub kosztów” (2021 Warunki LMAA, Artykuł 3; widzieć również ten Wytyczne dotyczące 2021 Warunki LMAA). Poprzednio stosowaną wersją był 2017 Warunki LMAA a najważniejsze zmiany, jakie w nim wprowadzono, omówiono w sekcji III poniżej.
Dodatkowo 2021 Warunki LMAA, LMAA sformułowała również 2021 Pośrednia procedura reklamacyjna („ICP”) i 2021 Postępowanie w sprawie drobnych roszczeń („SCP”), które mają być prostsze i tańsze w rozwiązywaniu sporów niż korzystanie ze standardu 2021 Warunki LMAA (Zobacz też ten Wytyczne dotyczące 2021 ICP i Wytyczne dotyczące 2021 SCP). Wcześniej stosowane wersje to 2017 ICP i 2017 SCP.
SCP ma zastosowanie w przypadkach, w których ani roszczenie, ani żadne roszczenie wzajemne nie przekracza sumy USD 100,000 (lub inna kwota, jaką strony mogą uzgodnić). Z kolei, ICP ma zastosowanie w przypadkach, gdy roszczenie lub roszczenie wzajemne przekracza sumę uzgodnioną w SCP i ani roszczenie, ani żadne roszczenie wzajemne nie przekracza kwoty USD 400,000 (lub inna kwota, jaką strony mogą uzgodnić).
– Pula arbitrów LMAA
Chociaż nie ma wymogu, aby strona wyznaczyła arbitrów z puli arbitrów LMAA, często jest to rozsądne, biorąc pod uwagę ich doświadczenie w sporach morskich LMAA.
Pod tym względem, LMAA oferuje listę pełnych członków LMAA, około połowa z nich ma głównie doświadczenie prawnicze i techniczną lub handlową wiedzę specjalistyczną.
Zawiera również listę aspirujących członków LMAA, to znaczy, kandydatów, którzy spełniają niektóre z kryteriów istotne kryteria uzyskania statusu pełnoprawnych członków, włącznie z "niezależność od konkurencyjnych lub sprzecznych działań handlowych”, ale uważa się, że wymagają dalszych nominacji w arbitrażach LMAA w celu spełnienia kryterium doświadczenia niezbędnego do pełnego członkostwa.
Zawiera również listę wspierających członków LMAA ogólnie przygotowanych do przyjmowania nominacji na arbitrów.
Według jego strony internetowej, iw momencie pisania, LMAA zawiera więcej niż 800 Członkowie pełnoprawni i wspierający, który radzi sobie prawie 1,700 przypadków skutkujących ponad 500 nagrody rocznie (widzieć ten roczne statystyki historyczne (1996-2020) opublikowane przez LMAA).
– Standardowa klauzula arbitrażowa LMAA
LMAA opublikowała również własne Standardowa klauzula arbitrażowa LMAA które mogą zostać przyjęte przez zainteresowane strony. Niniejsza klauzula jest bardziej szczegółowa w porównaniu z innymi standardowymi klauzulami wiodących instytucji arbitrażowych (widzieć, na przykład, ten Standardowe klauzule arbitrażowe ICC).
W liście, standardowa klauzula arbitrażowa LMAA stanowi, że strony rozstrzygają spory w drodze arbitrażu zgodnie z Warunkami LMAA, ICP lub SCP w zależności od kwoty będącej przedmiotem sporu. Opowiada się również za wyznaczeniem trzech arbitrów w napiętych terminach, po jednym na każdą stronę i trzecią (przewodniczący) przez dwóch tak wyznaczonych. Jeżeli jedna ze stron nie wyznaczy swojego arbitra w wyznaczonym terminie, druga strona może wyznaczyć swojego arbitra jako jedynego arbitra. Klauzula przewiduje również Anglię jako siedzibę arbitrażu, co oznacza, że 1996 Ustawa o arbitrażu powinien zaaplikować, oraz prawo angielskie jako prawo właściwe dla zapisu na sąd polubowny (widzieć również nasza uwaga na temat różne prawa mające zastosowanie do międzynarodowego arbitrażu).
Strony mogą dostosować Standardową klauzulę arbitrażową LMAA w oparciu o indywidualne okoliczności ich sprawy. Na przykład, warto rozważyć uzgodnienie arbitra jedynego w sprawach dotyczących niewielkich kwot i / lub prostych zagadnień prawnych, aby obniżyć koszty arbitrażu.
II. Wszczęcie arbitrażu LMAA
– Powołanie / wyznaczenie arbitrów
Punkt wyjścia dla strony ubiegającej się o rozpoczęcie arbitrażu LMAA (i jakiegokolwiek arbitrażu) powinna być klauzula arbitrażowa, które jest zwykle zawarte w głównej umowie, w ramach której powstał spór, i może określać liczbę arbitrów i / lub sposób powołania trybunału.
Jeżeli zapis na sąd polubowny milczy w tym zakresie, domyślna zasada z art 8 z 2021 Warunki LMAA są takie, że „uznaje się, że porozumienie przewiduje trybunał trzech arbitrów”, jeden wyznaczony przez każdą ze stron i trzeci, kto będzie przewodniczącym, przez dwóch tak wyznaczonych (lub Prezydent LMAA, w przypadku braku porozumienia).
To mówi, w przypadku trybunału trzyosobowego, w którym każda ze stron wyznacza arbitra, przed rozpoczęciem arbitrażu, strona musiałaby skontaktować się z arbitrem, którego chce wyznaczyć, który jest nazywany „pierwotnym arbitrem” zgodnie z art 2(re) z 2021 Warunki LMAA, w celu potwierdzenia jego / jej dyspozycyjności i przydatności do wyznaczenia.
Jeżeli arbiter pierwotny zaakceptuje nominację, wtedy on / ona normalnie prześle stronie wyznaczającej fakturę za stałą opłatę za spotkanie, obecnie ustaloną na GBP 350 dla standardowej procedury arbitrażowej zgodnie z 2021 Warunki LMAA, która jest płatna bezpośrednio pierwszemu arbitrowi (widzieć ten Opłaty LMAA ważne od dnia 1 styczeń 2019).
Pod tym względem, ten Uwagi LMAA dotyczące arbitrażu w Londynie sprecyzować, że powołanie pierwotnego arbitra wymaga ścisłego przestrzegania następujących formalności, aby było ważne:
(ja) arbiter musiał otrzymać nominację,
(ii) arbiter musiał wyrazić zgodę na powołanie, i wtedy
(iii) o wyznaczeniu i tożsamości tak wyznaczonego arbitra należy powiadomić drugą stronę.
W przypadku arbitra jedynego, i jeśli strony nie mogą dojść do porozumienia co do osoby, która ma zostać wyznaczona, mogą albo zwrócić się do Prezesa LMAA o wyznaczenie jedynego arbitra (2021 Warunki LMAA, Artykuł 11) lub, mniej powszechnie, zmienić klauzulę arbitrażową na piśmie, aby wymagać trzech arbitrów (lub dwóch arbitrów i sędziego).
– Wysyłanie zawiadomienia o arbitrażu
Strona, która chce wszcząć arbitraż LMAA, przesyła następnie zawiadomienie o arbitrażu bezpośrednio do strony przeciwnej, zwykle za pośrednictwem poczty elektronicznej, ze swoim pierwotnym arbitrem, z którym wcześniej się skontaktowano i przyjął jego / jej nominację, na kopii (LMAA nie jest zaangażowana i dlatego nie będzie kopiowana do tej korespondencji). W przypadku arbitra jedynego, strona zwykle proponowałaby arbitra jedynego, a następnie próbowała osiągnąć porozumienie ze stroną przeciwną w tej sprawie.
Wydruki niekoniecznie są potrzebne, ale są zalecane, zwłaszcza gdy umowa bazowa milczy w tej kwestii, w celu uniknięcia niepotrzebnych sporów co do tego, czy zawiadomienie o arbitrażu zostało prawidłowo doręczone.
Próba dalszego wyjaśnienia zawiadomień o wszczęciu arbitrażu LMAA i zapobieganiu sporom w tym zakresie, LMAA wprowadziła standard Klauzula zawiadomienia o arbitrażu LMAA, pod którym „aWszystkie zawiadomienia i komunikaty […] (w tym wszelkie zawiadomienia o rozpoczęciu takiego postępowania i / lub powołaniu arbitra) będą traktowane jako skutecznie doręczone, jeśli zostaną wysłane pocztą elektroniczną na adresy e-mail podane w niniejszym punkcie”.
Uczynienie korespondencji mailowej domyślnym środkiem komunikacji jest rozwiązaniem przyjaznym dla środowiska, odzwierciedlającym obecne praktyki, oszczędzając czas i koszty. Niniejsza Klauzula Zawiadomienia może zostać przyjęta przez strony w połączeniu ze Standardową Klauzulą Arbitrażową LMAA, o której mowa powyżej.
Zgodnie z klauzulą informacyjną, każda strona jest również „ma prawo zmieniać i / lub dodawać adresy e-mail, na które mogą być przesyłane powiadomienia i komunikaty”, na przykład, raz na imprezie ”zachowuje prawników lub przedstawicieli upoważnionych do przyjmowania zawiadomień i komunikacji”.
Podczas strony nie muszą koniecznie zatrudniać prawnika do reprezentowania ich w międzynarodowym arbitrażu, ogólnie jest to zalecane, zwłaszcza gdy chodzi o znaczne kwoty lub złożone kwestie prawne.
– Treść zawiadomienia o arbitrażu
W zakresie treści zawiadomienia o arbitrażu, i jak ma to miejsce w przypadku większości reguł arbitrażowych, zwykle zawierałby tylko podstawowe informacje, w tym dane stron, umowa o arbitraż, umowa główna, szczegóły dotyczące konstytucji trybunału, to znaczy, powołanie / wyznaczenie arbitrów, język i miejsce arbitrażu, a także podsumowanie sporu, roszczenia i dochodzenie roszczenia (widzieć jak zainicjować międzynarodowy arbitraż).
– Ograniczenia czasowe
Przed rozpoczęciem arbitrażu, należy również dokładnie rozważyć wszelkie ograniczenia czasowe, czy to zgodnie z klauzulą arbitrażową, głównej umowy i / lub merytorycznie zgodnie z obowiązującym prawem. Na przykład, zgodnie z prawem angielskim, akcja "oparty na prostej umowie nie może być wniesiony po upływie sześciu lat od dnia powstania podstawy powództwa”, który zwykle jest datą zerwania umowy, takie jak data, kiedy należało dokonać płatności (1980 Ustawa o przedawnieniu, Artykuł 5).
Jeżeli roszczenia uległy przedawnieniu i nie ma odpowiedniego wyjątku (na przykład, w przypadku uznania długu, które wznawia sześcioletni termin zgodnie z prawem angielskim) mogą zostać zwolnieni tylko na tej podstawie, nawet jeśli mają zasługi, a strona wnosząca roszczenia będzie często musiała ponieść koszty arbitrażu.
III. LMAA Arbitration Procedure
W zakresie procedury arbitrażowej LMAA, i aby „kontrolować spiralne opóźnienia i koszty, które mogą wystąpić w trakcie odwołań do arbitrażu”, trybunał arbitrażowy LMAA normalnie musiałby przestrzegać napiętych terminów i procedur określonych w Drugim harmonogramie 2021 Warunki LMAA, chyba że Strony postanowią inaczej lub zaistnieją wyjątkowe okoliczności, które uzasadniają odstąpienie od takiej procedury (widzieć ten Wytyczne dotyczące 2021 Warunki LMAA a także Wytyczne dotyczące 2017 Warunki LMAA).
Przydatny schemat domyślnej procedury arbitrażowej na warunkach LMAA jest załączony jako Załącznik w C. Ambroży i. glin., Arbitraż morski w Londynie (2018) and is dostępne tutaj. Diagram jest w rzeczywistości oparty na wcześniej stosowanym 2017 Warunki LMAA, ale opisana tam procedura pozostała niezmieniona w nowo wprowadzonych 2021 Warunki LMAA.
LMAA opublikowała również przydatny plik Komentarz do 2021 Warunki LMAA, który identyfikuje kluczowe zmiany dokonane w stosunku do poprzedniego 2017 wersja Warunków. Chociaż nie jest zbyt uciążliwy, ten 2021 poprawki są mile widzianymi dodatkami mającymi na celu dopracowanie i aktualizację brzmienia Warunków „odzwierciedlać zmieniające się procedury (w tym częstsze korzystanie z wirtualnych przesłuchań), oraz zająć się konkretnymi problemami, które pojawiły się w ostatnich latach.”
Na przykład, w odpowiedzi na niedawne przejście z fizycznego na wirtualne przesłuchania, wyzwalane przez Covid-19 pandemia, ten 2021 Warunki LMAA teraz wyraźnie uznają, że przesłuchania mogą odbywać się wirtualnie (Artykuł 15(do) i (re)), i finał, Dodano do nich szósty dodatek zawierający Wytyczne dotyczące przeprowadzania przesłuchań wirtualnych i pół-wirtualnych.
Dodano również wyraźne postanowienie, że nagrody mogą być podpisane elektronicznie (2021 Warunki LMAA, Artykuł 24).
Również, Prezes LMAA jest teraz uprawniony do wyznaczenia arbitra zastępczego, gdy okaże się, że pierwotny arbiter nie jest w stanie prowadzić postępowania lub uczestniczyć w rozprawie (2021 Warunki LMAA, Artykuł 12), chociaż samo LMAA przyznaje w Komentarzu, że przewiduje się, że taka moc będzie rzadko używana w praktyce.
w rzeczywistości, Najbardziej zauważalna zmiana została prawdopodobnie wprowadzona przez poprzednio stosowane 2017 Warunki LMAA, który zastąpił 2012 wersja Warunków LMAA, ponieważ w późniejszym okresie strony nie muszą już zwracać się do Wysokiego Sądu o pomoc w utworzeniu trybunału arbitrażowego w przypadku sporu lub zaniechania, jako Prezes LMAA jest wyznaczony jako właściwy w tym zakresie organ powołujący, wyeliminowanie konieczności prowadzenia odrębnych postępowań sądowych (Zobacz też Nota wyjaśniająca do 2017 Warunki LMAA).
***
W sumie, wszczęcie arbitrażu LMAA jest prostą procedurą, zwykle wymagające doręczenia zawiadomienia o arbitrażu bezpośrednio do strony przeciwnej, które zawiera jedynie podstawowe informacje.
Należy również pamiętać, że arbitraż LMAA to arbitraż do arbitraż, ponieważ LMAA jest zawodowym stowarzyszeniem arbitrów morskich, a nie instytucją arbitrażową. LMAA ułatwia rozwiązywanie sporów morskich w drodze arbitrażu, oferując zainteresowanym stronom sporu swoją nową aktualizację 2021 Warunki LMAA (oraz opłacalne warianty w przypadku sporów dotyczących niewielkich kwot), wraz z pulą wyspecjalizowanych arbitrów LMAA, z których strony mogą (ale niekoniecznie musi) wyznaczyć arbitrów.