Założony w 1966, Koreańska Rada Arbitrażu Handlowego (KCAB) jest instytucją arbitrażową w Korei Południowej. Jest jedyną instytucją ustawowo upoważnioną do rozstrzygania sporów na podstawie koreańskiej ustawy o arbitrażu.[1] KCAB powstała, aby ułatwić rozstrzyganie sporów handlowych i ewoluowała, aby stać się znaczącym graczem zarówno w arbitrażu krajowym, jak i międzynarodowym. Spory międzynarodowe rozstrzyga Międzynarodowe KCAB, która została założona dnia 20 kwiecień 2018 jako niezależny oddział w ramach KCAB i zajmujący się obsługą sporów transgranicznych wnoszonych na podstawie Regulaminu Międzynarodowego Arbitrażu KCAB. Służy także promocji Korei jako siedziby arbitrażu.[2]
Według Sekretarza Generalnego KCAB International, KCAB zarządzał ok 400 przypadków rocznie począwszy od października 2023.[3] Większość poruszanych w nim sporów ma swoje źródło w budownictwie, TO, i sektor transakcji handlowych. W 2020, łączna kwota sporów skierowanych do Arbitrażu KCAB przekroczyła USD 540 milion.[4]
Regulamin międzynarodowego arbitrażu KCAB
KCAB działa w oparciu o kompleksowy zbiór zasad mających zapewnić uczciwe i skuteczne postępowanie arbitrażowe. Zasady te były okresowo aktualizowane, aby odzwierciedlić zmieniające się potrzeby społeczności arbitrażowej i dostosować je do najlepszych międzynarodowych praktyk. ten Regulamin międzynarodowego arbitrażu KCAB („Regulamin KCAB”), pierwotnie przyjęty w 2011 i zaktualizowano 1 czerwiec 2016, są przystosowane do rozwiązywania sporów międzynarodowych.[5] Zasady te obejmują różne aspekty procesu arbitrażowego, w tym powołanie arbitrów, prowadzenie postępowania, wydanie nagród, itp. Regulamin podkreśla znaczenie bezstronności i niezależności arbitrów, zapewnienie, że proces arbitrażowy będzie sprawiedliwy i bezstronny.
Jurysdykcja i zakres
Regulamin KCAB przewiduje w art 3 że arbitraż może być prowadzony pod jego auspicjami, jeżeli strony uzgodniły na piśmie skierowanie swoich sporów do arbitrażu na podstawie Regulaminu KCAB lub przed KCAB, a arbitraż ma charakter międzynarodowy.[6] Artykuł 2(do) Regulaminu KCAB definiuje pojęcie „Międzynarodowy arbitraż” jako arbitraż, gdzie (ja) co najmniej jedną ze stron umowy o arbitraż, w chwili wejścia w nie, miała miejsce prowadzenia działalności w jakimkolwiek państwie innym niż Korea; lub (ii) miejsce arbitrażu określone w klauzuli arbitrażowej znajduje się w dowolnym państwie innym niż Korea.
Artykuł 3 Regulaminu KCAB stwierdza dalej, że „Regulamin uważa się za część umowy o arbitraż, z zastrzeżeniem wszelkich zmian uzgodnionych przez strony na piśmie”.
Poufność arbitrażu KCAB
Arbitraż KCAB zachowuje poufność postępowania arbitrażowego („chyba że strony wyrażą na to zgodę, wymagane przez prawo, lub wymagane w postępowaniu sądowym”),[7] pozwala na publikację nagród w zredagowanej formie, pod warunkiem, że strony nie sprzeciwią się takiej publikacji.[8] Zapewnia to równowagę pomiędzy przejrzystością i poufnością.
Arbitrzy
Spory arbitrażowe KCAB mogą być rozpatrywane przez jednego lub trzech arbitrów na podstawie porozumienia stron.[9] Domyślną zasadą Regulaminu KCAB jest to, że spory rozpatrywane są przez jedynego arbitra.[10] Służy to obniżeniu kosztów.
W przypadku skierowania sporu do trzech arbitrów, zgodnie z art 12 Regulaminu KCAB, strona skarżąca wyznacza arbitra we wniosku o arbitraż lub w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Sekretariat. Pozwany wyznacza arbitra w odpowiedzi na wniosek o arbitraż lub w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Sekretariat. Jeżeli którakolwiek ze stron nie wyznaczy arbitra w obowiązującym terminie, Sekretariat wyznacza takiego arbitra(s). Po powołaniu dwóch pierwszych arbitrów, obaj arbitrzy wspólnie wyznaczają trzeciego, pełniący funkcję przewodniczącego trybunału arbitrażowego.
Zgodnie z art 13 Regulaminu KCAB, wyznaczenie dowolnego arbitra przez strony lub trzeciego arbitra przez pozostałych arbitrów musi zostać potwierdzone przez Sekretariat. Jeżeli Sekretariat tak postanowi, według własnego uznania, że nominacja jest wyraźnie niewłaściwa, może odmówić zatwierdzenia nominacji po przekazaniu stronom i arbitrowi(s) okazję do wyrażenia swojej opinii.[11]
Jeżeli okoliczności budzą uzasadnione wątpliwości co do bezstronności lub niezależności arbitra, strona może zakwestionować tego arbitra. Strona wyznaczająca arbitra może odwołać takiego arbitra tylko z powodów, o których strona dowiedziała się po nominacji arbitra.[12]
Zgodnie z art 14(3) Regulaminu KCAB, wyzwanie uważa się za ważne tylko wtedy, gdy zostało złożone w terminie 15 dni jednego z poniższych:
za) datę otrzymania potwierdzenia, jeżeli strony wyznaczyły arbitra, lub datę otrzymania powołania, jeżeli Sekretariat powołał arbitra; lub
b) dzień, w którym strona wnosząca sprzeciw dowiedziała się o faktach i okolicznościach stanowiących podstawę do wniesienia sprzeciwu.
Obaj kwestionowani arbiter, druga strona oraz każdy inny członek trybunału arbitrażowego mogą w terminie składać do Sekretariatu pisemne uwagi dotyczące sprzeciwu 15 dni od otrzymania wyzwania.[13]
Wyzwany arbiter musi się wycofać, jeśli wszystkie strony tak wyrażą zgodę. Mogą także wycofać się dobrowolnie. Jeśli wszystkie strony nie zgodzą się na wyzwanie, a wyzwany arbiter nie wycofa się dobrowolnie, Sekretariat podejmuje decyzję w sprawie wyzwania.[14]
Prowadzenie postępowań w Arbitrażach KCAB
Z reguły, trybunał arbitrażowy będzie prowadził arbitraż tak, jak uzna „właściwy, pod warunkiem że strony będą traktowane równo i każda ze stron będzie miała uczciwą możliwość przedstawienia swojej sprawy”.[15] Tak czy owak, trybunał działa w granicach Regulaminu KCAB i wszelkich porozumień pomiędzy stronami.
Zasady rządzące postępowaniem
Trybunał arbitrażowy musi prowadzić postępowanie zgodnie z Regulaminem KCAB i, gdzie cicho, „jakiekolwiek zasady, które strony lub, zawodzi ich, Trybunał Arbitrażowy może rozstrzygnąć.”[16]
Obowiązujące prawo
Artykuł 29 Regulaminu KCAB zapewnia autonomię stron w wyborze prawa właściwego. Strony mają zatem swobodę decydowania o przepisach prawa materialnego lub zasadach prawnych, które mają być stosowane przez trybunał arbitrażowy do istoty sporu, w przeciwnym razie trybunał arbitrażowy zastosuje przepisy prawa materialnego lub przepisy prawa, które uzna za właściwe.[17]
Zgodnie z art 29(2), sąd arbitrażowy musi zawsze brać pod uwagę postanowienia umowy uzgodnione między stronami oraz obowiązujące zwyczaje handlowe.
Miejsce arbitrażu
Zgodnie z Regulaminem KCAB, miejscem arbitrażu jest Seul, Republikę Korei, chyba że strony postanowią inaczej, lub zespół orzekający uzna, że w świetle okoliczności właściwsze będzie inne miejsce.[18] ten miejsce arbitrażu ma również wpływ na prawo właściwe dla postępowania arbitrażowego.
Rozprawy i spotkania mogą odbywać się w dowolnym miejscu uznanym za odpowiednie przez trybunał arbitrażowy,[19] niezależnie od miejsca arbitrażu.
Język arbitrażu
Zgodnie z art 28 Regulaminu KCAB, trybunał arbitrażowy określa język(s) arbitrażu, z należytym uwzględnieniem języka umowy i innych istotnych okoliczności.
Nagrody i egzekucja
Regulamin KCAB reguluje również wydawanie i wykonywanie orzeczeń arbitrażowych. Orzeczenia wydane na podstawie Regulaminu KCAB są ostateczne i wiążące dla stron i mogą być egzekwowane przez właściwy sąd.[20]
Wniosek
KCAB dała się poznać jako wiarygodne i skuteczne forum rozstrzygania sporów handlowych. Kompleksowy zestaw zasad zapewnia, że arbitraż KCAB jest prowadzony uczciwie i skutecznie, zapewnienie stronom solidnego, opłacalny mechanizm rozstrzygania sporów. Postępowanie jest zazwyczaj rozstrzygane w ciągu 12 miesięcy.[21] Celem KCAB International jest dalsze wzmacnianie pozycji Korei jako głównego centrum międzynarodowego rozstrzygania sporów w Azji i poza nią.
[1] O, Międzynarodowa witryna internetowa KCAB: http://www.kcabinternational.or.kr/common/index.do?jpath=/content/sub0402&CURRENT_MENU_CODE=MENU0020&TOP_MENU_CODE=MENU0018 (ostatni dostęp: 24 październik 2024).
[2] Tamże.
[3] S.. Kima, Koreański Urząd Arbitrażu Handlowego (KCAB), Przewodnik po arbitrażu regionalnym (Tom. 11, 2023), 20 październik 2023.
[4] Tamże.
[5] Tamże.
[6] Regulamin KCAB, Artykuł 3.1.(za)-(b); do stosowania tych kryteriów, widzieć SMEC Co. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. v. Dynamic International INC., Nr sprawy KCAB. 18113-0008, Nagroda częściowa, 31 sierpień 2018, najlepszy. 53-72. Trybunał arbitrażowy uznał, że jest właściwy do rozpoznania sporu, choć w umowie stron mowa była o „Koreański Międzynarodowy Komitet Arbitrażu Gospodarczego i Handlowego” zamiast „Koreański Urząd Arbitrażu Handlowego”.
[7] Regulamin KCAB, Artykuł 57(1)-(2).
[8] Regulamin KCAB, Artykuł 57(3).
[9] Regulamin KCAB, Artykuł 11.
[10] Regulamin KCAB, Artykuł 11.
[11] Regulamin KCAB, Artykuł 13(3).
[12] Regulamin KCAB, Artykuł 14(1).
[13] Regulamin KCAB, Artykuł 14(4).
[14] Regulamin KCAB, Artykuł 14(5).
[15] Regulamin KCAB, Artykuł 16(1).
[16] Regulamin KCAB, Artykuł 17.
[17] Do stosowania art 29 Regulaminu KCAB i sformułowania innych mających zastosowanie zbiorów zasad/praw, widzieć Esther Marguerita Lima Suarez z VDA Yang, Brandon Cheol Young Lima i Camila Romina Yang Lima v. Majestatyczne błękitne łowiska, Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, Nr sprawy KCAB. 19113-0013, Ostateczna nagroda, 18 sierpień 2020, najlepszy. 24-29.
[18] Regulamin KCAB, Artykuł 24(1).
[19] Regulamin KCAB, Artykuł 24(2).
[20] Regulamin KCAB, Artykuł 36(3).
[21] S.. Kima, Koreański Urząd Arbitrażu Handlowego (KCAB), Przewodnik po arbitrażu regionalnym (Tom. 11, 2023), 20 październik 2023.