Orzeczenie arbitrażowe w Metal VM J.S. v. Janina była pierwszą nagrodą wydaną przez Sąd Arbitrażowy Izby Handlowej w Kosowie.
Arbitraż ten dotyczył sporu wynikającego z podpisanej umowy sprzedaży 2009 między Metal VM (serbska korporacja) i Janina (kosowska korporacja) w sprawie kotłów elektrycznych, które mają być stosowane w systemie centralnego ogrzewania.
Uzgodniona cena za każdy kocioł wynosiła € 260,00. Pretendent (sprzedawca) zaczął dostarczać kotły w maju i, w sierpniu, wysłał zawiadomienie o płatności. Pozwany odpowiedział, że strony ustnie uzgodniły, że płatność zostanie dokonana albo na rachunek bankowy, albo poprzez dostarczenie towarów zastępczych powodowi.
W 2011, Powód złożył wniosek do arbitrażu przed Stałym Trybunałem Arbitrażowym w Izbie Handlowej w Kosowie o odszkodowanie w wysokości € 26.000,00.
Pierwszy, Jedyny Arbiter podtrzymał swoją jurysdykcję w sprawie zgodnie z Regułami Arbitrażowymi Kosowa z 2011, ponieważ było jasne, że spór powstał na podstawie umowy sprzedaży między stronami arbitrażu.
Co do meritum, jedyny arbiter uznał, że prawo kosowskie określa umowę sprzedaży jako umowę specjalną oraz, takie jak, może być modyfikowany tylko na piśmie i podpisany przez obie strony. W związku z tym, wszelkie modyfikacje wykonane ustnie będą uważane za nieważne, chyba że zostaną dokonane za uprzednią pisemną zgodą stron. Trybunał orzekł zatem, że poprawki ustnej nie można uwzględnić.
Dalej, jedyny arbiter stwierdził, że pozwany nie wywiązał się ze swoich zobowiązań umownych i naruszył umowę sprzedaży.
W rezultacie, Jedyny Arbiter zezwolił na zapłatę kar na wniosek Powoda. Jedyny arbiter stwierdził, że kary będą naliczane od lipca 21, 2011, jest to dzień, w którym powód zwrócił się o wszczęcie postępowania arbitrażowego i złożył wniosek przed Stałym Trybunałem Arbitrażowym.
Trybunał nakazał zatem pozwanemu zapłacić powodowi kwotę € 26.000,00, a także € 1.900,00 na koszty proceduralne.