Sierra Leone stała się 166ten Państwo-Strona Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, znany również jako “Konwencja nowojorska” (ten “Konwencja“), złożenie dokumentu przystąpienia Sekretarzowi Generalnemu ONZ w dniu 28 październik 2020. Konwencja wejdzie w życie w Sierra Leone dnia 26 styczeń 2021. Według Organizacji Narodów Zjednoczonych, tam są 195 suwerenne państwa w dzisiejszym świecie. Niemal globalne zastosowanie Konwencji nowojorskiej wyjaśnia podstawową przewagę międzynarodowego arbitrażu nad sporami krajowymi w rozstrzyganiu sporów dotyczących transakcji międzynarodowych, ponieważ pozwala na wykonalność, w usprawnionych postępowaniach, orzeczeń arbitrażowych w ponad 85% państw świata. Jest to istotna przewaga arbitrażu nad sporami krajowymi, jako niewykonalne orzeczenie sądu krajowego może zająć lata i wiele wysiłku, aby uzyskać, ale ostatecznie okaże się bezwartościowe, jeśli nie może być egzekwowane na arenie międzynarodowej.
Sierra Leone podąża drogą innych krajów afrykańskich, które w ostatnim czasie w coraz większym stopniu przystąpiły do Konwencji nowojorskiej. Etiopia, na przykład, ratyfikował konwencję w lutym 2020. Palau, Seszele i Tonga również przystąpiły do konwencji w tym roku, po Demokratycznej Republice Konga, Angola i Sudan, który przystąpił do Konwencji w 2017 i 2018.
Czym jest konwencja nowojorska o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych?
Konwencja nowojorska ma zastosowanie do uznawania i wykonywania zagranicznych orzeczeń arbitrażowych oraz kierowania przez sąd do arbitrażu. Jest to dokument odnoszący największe sukcesy w międzynarodowym prawie handlowym, uważany za „kamień węgielny”Arbitrażu międzynarodowego. Konwencja stanowi, że każde Umawiające się Państwo uznaje orzeczenia arbitrażowe za wiążące i wykonuje je zgodnie z regułami proceduralnymi terytorium, na którym orzeczenie się powołuje, z zastrzeżeniem pewnych, ograniczone środki obrony, które są wymienione w artykule V.(1) Konwencji i obejmują:
- Stronami porozumienia, o którym mowa w artykule II, były, zgodnie z obowiązującym prawem, pod pewną niezdolnością, lub wspomniana umowa nie jest ważna na mocy prawa, któremu strony ją poddały, lub, brak jakichkolwiek wskazań na ten temat, zgodnie z prawem kraju, w którym przyznano nagrodę; lub
- Strona, przeciwko której powołano się na orzeczenie, nie została odpowiednio powiadomiona o wyznaczeniu arbitra lub o postępowaniu arbitrażowym lub w inny sposób nie była w stanie przedstawić swojej sprawy; lub
- Wyrok dotyczy różnicy, która nie jest rozważana w ramach poddania się arbitrażowi lub nie jest objęta tymi warunkami, lub zawiera decyzje w sprawach poza zakresem poddania się arbitrażowi, pod warunkiem że, jeżeli decyzje w sprawach poddanych arbitrażowi można oddzielić od decyzji, które nie zostały przedłożone w ten sposób, ta część wyroku, która zawiera decyzje w sprawach poddanych arbitrażowi, może zostać uznana i wykonana; lub
- Skład organu arbitrażowego lub procedura arbitrażowa nie była zgodna z porozumieniem stron, lub, w przypadku braku takiego porozumienia, było niezgodne z prawem kraju, w którym arbitraż miał miejsce; lub
- Nagroda nie stała się jeszcze wiążąca, na stronach, lub został uchylony lub zawieszony przez właściwy organ kraju, w którym, lub na mocy którego, ta nagroda została przyznana.
Obecne umawiające się państwa będące stronami konwencji nowojorskiej
Konwencja nowojorska została przyjęta na konferencji dyplomatycznej ONZ w sprawie 10 czerwiec 1958 i weszła w życie dnia 7 czerwiec 1959.
Od listopada 2020, konwencja nowojorska 166 Państwa-Strony. Oprócz Tajwanu, któremu nie zezwolono na przystąpienie do Konwencji nowojorskiej, Do państw członkowskich ONZ, które nadal nie są członkami, należy Belize, Grenada, Irak, Korea Północna, Surinam, Turkmenia, Jemen, i szereg krajów afrykańskich, łącznie z Libią, Erytrea, Somali, Południowy Sudan, Czad, Republika Konga (a nie większa Demokratyczna Republika Konga, który jest członkiem), Malawi, Namibia, dawny Suazi (teraz Eswatini) i, w Afryce Zachodniej, Gwinea Równikowa, Gambia, Gwinea Bassau i Togo. Inne państwa niebędące umawiającymi się państwami obejmują małe państwa, takich jak Sfederowane Stany Mikronezji, Nie, Święty Kitts, Nevis, Kiribati, święta Lucia, Wyspy Salomona, Nauru, Samoa, Tuvalu, Timor Wschodni i Vanuatu. Stanów z największymi na świecie 100 gospodarki, tylko Irak i Turkmenistan nie są państwami stronami.
Warto zauważyć, że Irak, przez wiele lat, zapowiada przystąpienie do Konwencji. Starania o przystąpienie do Konwencji ponownie odżyły w roku 2018 a gabinet iracki oficjalnie ogłosił, że poprze ratyfikację konwencji nowojorskiej i przedłoży ją do ratyfikacji parlamentu. Niestety, jednak, Irak nadal nie jest dziś stroną konwencji.[1] Irak ma największą gospodarkę ze wszystkich państw, które nie są stroną konwencji nowojorskiej.
Zastrzeżenia i deklaracje
Zgodnie z art. I.3 Konwencji nowojorskiej, Umawiające się Państwa mogą zgłosić dwa zastrzeżenia: tzw “zastrzeżenie wzajemności“, co oznacza, że Konwencja ma zastosowanie wyłącznie do uznawania i wykonywania orzeczeń wydanych na terytorium innych Umawiających się Państw, i tzw “rezerwacja handlowa”, co oznacza, że Konwencja ma zastosowanie tylko do różnic wynikających ze stosunków prawnych, umowne czy nie, które są uważane za handlowe zgodnie z prawem krajowym państwa zgłaszającego takie zastrzeżenie (widzieć Artykuł I(3) konwencji nowojorskiej). Sierra Leone wybrała obie rezerwacje, oprócz sformułowania oświadczenia, że będzie stosować Konwencję tylko do zawartych umów o arbitraż i orzeczeń wydanych po dacie jej przystąpienia.
Rosnące przystąpienie państw afrykańskich do konwencji nowojorskiej, w tym Sierra Leone, to pozytywna zmiana, postrzegane jako jeden z kluczowych wskaźników otwierania się krajów na biznes i inwestycje zagraniczne. Od tego czasu Sierra Leone jest członkiem Konwencji ICSID 1965. Od zeszłego roku, stoi w obliczu pierwszego roszczenia ICSID, wniesiona przez Gerald Group, firma z siedzibą w Londynie, na mocy dwustronnego traktatu inwestycyjnego między Wielką Brytanią a Sierra Leone (“KAWAŁEK“) w związku z nałożonym przez państwo zakazem eksportu rudy żelaza. Sierra Leone ma tylko jeden obowiązujący BIT, z Niemcami, który został zarejestrowany 1965. Podpisał również BIT z Chinami 2001, który, jednak, nadal nie weszła w życie (widzieć Centrum polityki inwestycyjnej, Sierra Leone).
[1] Widzieć Blog Arbitrażowy Kluwer, "Wreszcie, Irak mówi „tak” Konwencji nowojorskiej ”, Marsz 13, 2018, dostępne pod adresem http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2018/03/13/scheduled-15-marc-better-late-never-iraq-embraces-new-york-convention/