Na 1 Marsz, nowy sąd apelacyjny w Paryżu otwarto kameralne. Podobny do sądów w innych miastach UE,[1] ten sąd handlowych postanawia międzynarodowych sporów handlowych posługiwaniu się językiem angielskim i wspólne praktyki prawa. Rozpoznaje również odwołań od dolnej sądu gospodarczego[2] z udziałem zagranicznych firm lub prawa obcego. oczekuje, że ostatecznie również do nadzorowania arbitrażową egzekwowania Udzielenie i odłogowania pism.[3]
Ostatnie reformy sądów francuskich może podjąć działalność z dala od swojego długoletniego rywala.
Zgodnie z obecną praktyką francuskim, sąd gospodarczy zastosuje prawo angielskie lub innego prawa leżącą u podstaw umowy w kwestii. Będzie ona również móc korzystać z ekspertów prawnych, aby zapewnić właściwą interpretację. sądy francuskie rutynowo decydują kwestie prawa obcego z pomocą ekspertów, chyba przekonujące polityka publiczna jest sporny.
Nowością jest to, że sąd handlowy usłyszy zeznania ustne i argumenty w języku angielskim i wydawania orzeczeń w języku angielskim. Dodatkowo, Strony mogą wymieniać dokumenty w języku angielskim, bez tłumaczenia i produkcji dokumentów będzie przestrzegać norm common-law. Francuski pozostanie oficjalnym językiem postępowania oraz pism, jednak.
Paris v. Londyn
UE i Wielkiej Brytanii muszą jeszcze uzgodnić sposób, aby zapewnić wzajemne wykonywanie orzeczeń po Brexit. Ze względu na dominującą rolę języka angielskiego w biznesie międzynarodowym, Te nowe środki są sposobem zwabić sporów angielsko-law od Londynu i do Paryża. Wielka Brytania ma obecnie zyskiem przemysłu międzynarodowego rozstrzygania sporów, z 80% Przypadki komercyjnych w sądach Londynie z udziałem co najmniej jednej osoby obcej.
Pomimo tego, poziome konkurencja pozostaje mało prawdopodobne. Nawet jeśli Francja oferuje znajome praktyki angielskiego, duże podmioty zagraniczne rzadko akceptują francuskiej jurysdykcję z francuską firmą. W rzeczy samej, Pragnienie neutralnym «użytkownicy boisko» jest postrzegany jako jeden z najbardziej cennych aspektów międzynarodowego arbitrażu.[4]
Chociaż społeczność arbitrażowy może ostatecznie korzystać z szerszej puli użytkowników, francuski system sądowy może skorzystać z sędziów handlowych myślących, którzy będą lepiej zrozumieć zawiłości biznesu z kolei wielokrotnie bardziej dokładnych orzeczeń.
Jeśli nowy sąd handlowy oferuje wyroki, które są wykonalne w UE, a sąd angielski nie robi, Paryż ma szansę wziąć koronę Londynu jako światowego centrum prawnej. Nawet jeśli, Inne miejsca mają solidną reputację rozstrzygania sporów w ramach prawa zwyczajowego, m.in. w Nowym Jorku, Dubaju i Singapurze. To mówi, każdy deal Brexit najprawdopodobniej obejmować system do wzajemnego wykonywania orzeczeń, ze względu na wysokie stawki zaangażowane.
[1] Na przykład, Amsterdam, Bruksela, i Frankfurt.
[2] Założony w 2010.
[3] Przypadki te zawsze były rozpatrywane przez sąd odwoławczy, obecnie rozpatrywane przez specjalistyczną komorę czele Sprawiedliwość Dominique GUIHAL.