Arbitragem nos Emirados Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos) é um método confiável e eficiente para resolver conflitos em um mundo onde as disputas comerciais podem surgir rapidamente. Conhecido por seu cenário de negócios dinâmico e comércio internacional, os Emirados Árabes Unidos adotaram a arbitragem como um meio poderoso de resolver disputas comerciais. nesta nota, nos aprofundamos nas nuances desse procedimento para entender melhor o que torna a arbitragem uma escolha atraente para indivíduos e empresas.
Arbitragem onshore versus arbitragem offshore nos Emirados Árabes Unidos
nos Emirados Árabes Unidos, a paisagem legal e financeira é dividida entre dois tipos de zonas:
| O "em terra” zona | O "no mar” zonas, conhecido como "zonas francas" |
| Abrange a maior parte do território dos Emirados Árabes Unidos e está sujeito às leis e regulamentos federais do governo dos Emirados Árabes Unidos. Dentro desta zona, empresas e indivíduos são regidos pelo Código Civil dos Emirados Árabes Unidos, a Lei das Sociedades Comerciais dos Emirados Árabes Unidos, e outras leis federais aplicáveis a vários aspectos do negócio, comércio, e atividades realizadas nessas áreas. | Eles são estabelecidos como jurisdições independentes com suas próprias estruturas legais e regulatórias. Eles operam sob leis separadas, muitas vezes com base em princípios de direito comum, e têm tribunais especializados para julgar assuntos dentro de suas jurisdições. o DIFC, fundado em 2004, opera como zona franca financeira com fundamento legal estabelecido por Lei Federal 35/2004 e Lei de Dubai 9/2004. o ADGM, estabelecida em 2015 em Abu Dhabi, funciona como uma zona livre financeira autônoma com seu próprio conjunto de leis, incluindo um Tribunal de Primeira Instância e um Tribunal de Recurso, com base nos princípios do direito comum. |
Os acordos para arbitrar disputas são regidos por leis diferentes, dependendo da sede da arbitragem:
- A lei aplicável para disputas em terra nos Emirados Árabes Unidos é Lei Federal n.. 6 do 2018 relativo à arbitragem (Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos),[1]que entrou em vigor em 15 Junho 2018;[2]
- Em disputas cuja sede de arbitragem seja o DIFC, eles estão sujeitos ao DIFC Lei de Arbitragem Nº. 1 do 2008 (Lei de Arbitragem DIFC);[3]
- o Regulamento de Arbitragem da ADGM 2015[4] (ADGM Lei de Arbitragem), que são baseados na Lei Modelo da UNCITRAL, aplicam-se a arbitragens em que a sede da arbitragem é o Abu Dhabi Global Market.
Independentemente da localização da sede da arbitragem, essas leis também podem se aplicar a disputas de arbitragem se as partes decidirem explicitamente designá-las em seu acordo de arbitragem como leis aplicáveis.
Instituições Arbitrais nos Emirados Árabes Unidos
Várias instituições arbitrais proeminentes nos Emirados Árabes Unidos lidam com processos de arbitragem, fornecer às partes opções de resolução de disputas eficientes e confiáveis. Destacam-se entre essas instituições:
- Centro de Arbitragem Internacional de Dubai (DEAC): estabelecida em 1994, o DIAC emergiu como uma instituição arbitral líder na região. Ele administra arbitragens de acordo com o Regras de Arbitragem do DIAC 2007[5] e o recentemente introduzido Regras de Arbitragem do DIAC 2022;[6]
- Centro de Conciliação e Arbitragem de Abu Dhabi (ADCCAC): administra arbitragens de acordo com o Regulamento de Processo do ADCCAC;
- Centro de Arbitragem Comercial Internacional de Sharjah (Sólido): estabelecida em 1995, Tahkeem desempenha um papel crucial na promoção da arbitragem comercial em Sharjah; e
- Centro de Ras Al-Khaimah para Reconciliação e Arbitragem Comercial (Câmara RAK): operando desde 2018, esta instituição serve como um centro de resolução de disputas comerciais em Ras Al-Khaimah.
Essas instituições não se limitam a lidar com disputas surgidas em zonas francas específicas. Em outras palavras, as partes envolvidas em uma disputa de arbitragem onshore ou offshore podem usar qualquer uma dessas instituições para administrar sua disputa, desde que tenham sido especificados em convenção de arbitragem.
A validade do acordo de arbitragem nos Emirados Árabes Unidos
A validade das convenções de arbitragem nos Emirados Árabes Unidos está sujeita a requisitos específicos, Incluindo:
- Forma escrita: o acordo de arbitragem deve ser por escrito, que inclui correspondência física e eletrônica;[7]
- Arbitrabilidade da disputa: o tipo de disputa entre as partes deve ser adequado ou permitido ser resolvido por meio de arbitragem;[8]
- Capacidade jurídica das pessoas: se uma das partes da convenção de arbitragem for pessoa física, eles devem ter a capacidade legal de dispor de seus direitos (não ser menor de idade e não estar sujeito a qualquer proibição de exercício de todos os seus direitos)[9];
- Capacidade jurídica das empresas: se uma das partes da convenção de arbitragem for uma empresa, a pessoa que o representa deve possuir autoridade específica para concordar com a arbitragem,[10] que normalmente é demonstrado por deliberação de um acionista ou pelos estatutos da empresa;
- Precisão da convenção de arbitragem: a redação deve ser clara e demonstrar de forma inequívoca o consentimento das partes à arbitragem. Também é recomendado que as partes indiquem a sede e o idioma da arbitragem, juntamente com o número de árbitros, e mencionar qual lei se aplica à convenção de arbitragem.
Se a convenção de arbitragem não atender a um desses critérios, será considerado inválido. Isso significa que o tribunal arbitral não será competente para emitir uma decisão para resolver a disputa entre as partes. Nesse caso, as partes devem recorrer aos tribunais locais para resolver seu desacordo.
Visão geral do processo de arbitragem nos Emirados Árabes Unidos
Início da Arbitragem
De acordo com a Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, os procedimentos de arbitragem onshore começam no dia seguinte à constituição de todo o tribunal arbitral.[11] Isso pode parecer incomum, pois a arbitragem geralmente começa quando uma das partes informa a outra sobre sua intenção de iniciar o processo, enviando um documento formal chamado “pedido de arbitragem”.
Em casos offshore, o processo de arbitragem começa quando o Requerido recebe o pedido de arbitragem.[12]
Nomeação do Tribunal
Na arbitragem onshore e offshore, as partes são livres para nomear o árbitro de sua escolha, desde que sejam independentes e imparciais.
A Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, exclusivamente aplicável à arbitragem onshore, descreve requisitos adicionais em relação ao árbitro. O árbitro deve:
- Não ser menor de idade;
- Não estar sob ordem judicial de interdição ou privado de seus direitos civis por falência, cometendo um crime, contravenção, ou condenação por crime envolvendo torpeza moral ou quebra de confiança; e
- Ser independente da instituição que trata do caso.[13]
Se a parte ou a instituição arbitral não chegarem a acordo sobre a indicação dos árbitros, os tribunais locais podem ajudá-los nesta questão.[14] Nesse caso, a decisão do tribunal será considerada final (o que significa que não cabe recurso).
O prêmio
Não há regras específicas que regem a gestão do processo arbitral. Os tribunais arbitrais e as partes costumam ter ampla discricionariedade quanto à organização do procedimento.[15]
Nenhuma lei prevê qualquer limite de tempo para que um prêmio seja emitido. As partes devem considerar quaisquer prazos previstos nas regras institucionais aplicáveis.
Desafiando o Prêmio
Quando a sentença arbitral for proferida, pode ser desafiado:
| Mediante pedido de anulação formulado por uma das partes | Por iniciativa do Tribunal |
| Tanto para arbitragem onshore quanto offshore Ter sucesso, a parte desafiadora deve provar circunstâncias como: – falta de convenção de arbitragem válida;[16] – incapacidade de uma das partes no momento da celebração da convenção de arbitragem;[17] – notificação indevida da nomeação de um árbitro ou do processo arbitral;[18] – violação do devido processo;[19] ou – irregularidades que afetem a composição do tribunal arbitral ou do processo arbitral.[20] Para arbitragem em terra Os motivos adicionais para contestar a sentença incluem situações em que: – o tribunal arbitral não aplicou a lei substantiva acordada pelas partes;[21] ou – a sentença foi proferida após o término do prazo especificado da arbitragem.[22] Para arbitragem offshore Leis aplicáveis a processos offshore mencionam um motivo adicional de anulação, que é quando a sentença trata de uma disputa que está fora do escopo da arbitragem.[23] | Tanto para arbitragem onshore quanto offshore Os tribunais podem tomar a iniciativa de anular sentenças arbitrais se: – A disputa não pode ser resolvida por meio de arbitragem;[24] ou – O prêmio contradiz a ordem pública ou os valores morais dos Emirados Árabes Unidos.[25] Para Tribunais DIFC Além dos motivos descritos acima, o Tribunal DIFC pode anular uma sentença se a disputa foi explicitamente dirigida a outra entidade ou tribunal para acordo sob a Lei DIFC ou qualquer outra lei obrigatória.[26] |
Para obter informações adicionais sobre o procedimento de execução nos Emirados Árabes Unidos, por favor, veja: Execução de Sentenças Arbitrais nos Emirados Árabes Unidos.
Em conclusão, os Emirados Árabes Unidos oferecem uma estrutura de arbitragem robusta e abrangente que atende às necessidades comerciais dinâmicas de jurisdições onshore e offshore. Seus sistemas jurídicos, repleto de leis e regulamentos modernos, garantir que as disputas sejam resolvidas de maneira estruturada e eficiente. A rede de instituições arbitrais do país reforça ainda mais sua posição como um centro regional de arbitragem comercial. Se uma disputa surge dentro da estrutura legal tradicional ou dentro dos domínios especializados de zonas francas como DIFC ou ADGM, os Emirados Árabes Unidos fornecem caminhos claros para a nomeação de tribunais, a condução dos processos, e o desafio de prêmios.
[1] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos.
[2] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 61.
[3] DIFC Lei de Arbitragem Nº. 1.
[4] Regulamento de Arbitragem da ADGM.
[5] Regras de Arbitragem do DIAC 2007.
[6] Regras de Arbitragem do DIAC 2022.
[7] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 7.
[8] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 4(2); a lei não fornece uma lista de disputas não arbitráveis, mas algumas questões, como criminoso, estado familiar e pessoal, falência e insolvência, disputas envolvendo ordem pública são geralmente consideradas não arbitráveis.
[9] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 4(1).
[10] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 4(1).
[11] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 27.
[12] Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 28; Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 36.
[13] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 10.
[14] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigos 11(5) e 11(7); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 17(4); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 19(5).
[15] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigos 23(1); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 26; Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 34.
[16] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(uma); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(uma)(Eu); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(uma)(ii).
[17] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(b) e (c); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(uma)(Eu); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(uma)(Eu).
[18] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(d); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(uma)(ii); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(uma)(iii).
[19] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(d); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(uma)(ii); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(uma)(iii).
[20] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(f) e (g); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(uma)(4); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(uma)(v).
[21] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(e).
[22] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(1)(g).
[23] Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(uma)(iii); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(uma)(4).
[24] Vejo nota de rodapé Não. 8.
[25] Lei de Arbitragem dos Emirados Árabes Unidos, Artigo 53(2); Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(b)(Eu) e (iii); Regulamento de Arbitragem da ADGM, Seção 58(2)(b).
[26] Lei de Arbitragem DIFC, Artigo 41(2)(b)(ii).