Reivindicando interesse em arbitragens no Oriente Médio

A lei Sharia molda os quadros jurídicos no Médio Oriente. Tradicionalmente, foi a principal fonte de direito não codificado na região. Contudo, ao longo do século XX, muitos países do Médio Oriente desenvolveram os seus próprios Códigos Civis, que continuam a estar enraizados nos princípios da Sharia. Uma das principais áreas onde a lei Sharia exerce influência substancial é nos sectores bancário e financeiro. Consequentemente, várias jurisdições no Médio Oriente proíbem a recuperação de juros em processos civis, e a capacidade de reivindicar juros em arbitragens está intimamente ligada à lei que rege a disputa. Arbitragem de Juros no Oriente Médio

Esta nota fornece uma visão geral da possibilidade de reivindicar interesse em arbitragem no Oriente Médio, com foco na Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos), Egito, e Bahrein. Cada país demonstra uma interpretação e aplicação diferente dos princípios da Sharia. Compreender essas diferenças é crucial para profissionais jurídicos que navegam em arbitragens no Oriente Médio, especialmente tendo em conta a importância crescente da região como centro económico global

ilhaLei e juros do microfone

A maioria dos quadros jurídicos no Médio Oriente deriva da lei Sharia (Lei Islâmica). Tradicionalmente, a lei Sharia não codificada serviu como a principal fonte legal em toda a região. Não obstante, durante o século 20, Os países do Médio Oriente começaram a emitir os seus próprios Códigos Civis, que ainda estavam fundamentados nos princípios da lei Sharia.[1]

O setor bancário é significativamente influenciado pela lei Sharia, que proíbe peixe (interesse) e garar (incerteza excessiva) conforme descrito no Alcorão.[2] Como os Códigos Civis do Oriente Médio são derivados da lei Sharia, várias jurisdições proíbem a recuperação de juros em processos civis. Consequentemente, a capacidade de reivindicar interesse na arbitragem depende da lei aplicável que rege a disputa.

Perspectivas Específicas do País

Arábia Saudita

A Arábia Saudita adoptou uma abordagem rigorosa em relação peixe. Como a lei saudita é baseada na lei Sharia, os direitos e obrigações das partes em uma disputa devem ser vistos através das lentes do cumprimento da Sharia, o que pode criar complexidades para investidores estrangeiros envolvidos em arbitragem na Arábia Saudita.[3]

O novo 2023 Código Civil Saudita carece de disposições específicas sobre juros, sugerindo que a legislação mantém o prevalecente, posição baseada na sharia que proíbe a cobrança de juros. O novo Código Civil proíbe ainda a fixação de penalidades pecuniárias em contrato.[4] Consequentemente, como resultado da interpretação estrita saudita da lei Sharia, reivindicar interesse em arbitragem internacional não é possível.

Emirados Árabes Unidos (Emirados Árabes Unidos)

O direito de reclamar juros por pagamentos atrasados é ambíguo devido à natureza complexa da lei Sharia e às suas interpretações. Notavelmente, O Capítulo Cinco do Código Penal dos EAU adota uma visão estrita sobre os juros, penalizando todas as formas de juros que não são fornecidas em troca de contraprestação.

Toda comissão ou benefício de qualquer espécie estipulado por um credor será considerado como interesse dissimulado se for comprovado, que tal comissão ou benefício não seja coberto por uma contrapartida que consista num benefício ou serviço genuíno e lícito dado ou prestado pelo credor.[5]

Em conformidade com as disposições do Código Penal que proíbem quaisquer juros que não sejam pagos contra contrapartida, o Código Civil dos Emirados Árabes Unidos prevê que, se um empréstimo estiver condicionado ao pagamento de um benefício que exceda os requisitos do contrato, além de garantir o direito do mutuário, a condição é nula enquanto o contrato permanecer válido.[6]

A situação é diferente quando os juros incidem sobre um pagamento atrasado. De acordo com o Código Comercial dos Emirados Árabes Unidos, juros sobre empréstimos comerciais são permitidos de acordo com a taxa estipulada no contrato, ou à taxa vigente no mercado, desde que esteja abaixo 9% por um ano.[7] similarmente, se as partes tiverem acordado sobre a taxa de juros aplicável, a mesma taxa deve ser aplicada quando o devedor deixa de pagar. De acordo com o Código Comercial, tais juros podem ser cobrados do devedor como forma de compensação por atrasos.[8]

Consequentemente, embora haja uma proibição geral de interesse nos Emirados Árabes Unidos, reivindicar interesse na arbitragem nos Emirados Árabes Unidos é possível desde que seja calculado a uma taxa apropriada e seja uma forma de compensação por atrasos.

Egito

O Egito assumiu uma posição relaxada em relação aos juros, que é pagável à taxa fixada pelo Banco Central do Egito em relação a (1) empréstimos comerciais e (2) valores ou despesas pertinentes ao comércio do comerciante:

1. Os empréstimos celebrados pelo comerciante para negócios relacionados com as suas obras comerciais serão considerados empréstimos comerciais.
2. [Eu]Se a profissão do comerciante exige o pagamento de alguma quantia ou despesas por conta do seu cliente, ele pode reivindicar deles juros a partir da data de pagamento desses valores, salvo acordo em contrário.
3. Os juros serão calculados de acordo com a taxa com que o Banco Central negociar, salvo acordo em contrário.
4. Os juros serão pagos no final de cada ano, se a dívida for diferida por mais de um ano, e na data de vencimento se a dívida for diferida por um ou menos de um ano, salvo acordo em contrário, ou a prática é diferente.[9]

Portanto, reivindicar interesse em arbitragem internacional no Egito é possível, desde que o atraso no pagamento cause custos reais.

Barém

similarmente, O Bahrein também adotou uma abordagem relaxada em relação peixe. Nos termos do artigo 76 da Lei do Comércio, os juros sobre empréstimos comerciais podem ser cobrados a uma taxa legalmente aplicável determinada pela Agência Monetária do Bahrein ou a uma taxa acordada pelas partes, desde que não exceda a taxa legalmente aplicável.[10]

A Lei do Comércio também estipula que uma parte pode reclamar juros por atraso no pagamento de dívidas comerciais:

1. Os juros de mora no pagamento das dívidas comerciais vencem no vencimento, salvo disposição em contrário da lei ou de acordo.
2. Em nenhum caso o total dos pagamentos de juros cobrados pelo credor excederá o montante da dívida principal com base no qual foram cobrados juros no caso de dívidas cujo período de reembolso exceda sete anos. Qualquer acordo em contrário será nulo e sem efeito.
3. As disposições do parágrafo 2 não serão aplicáveis juros de dívidas decorrentes de operações concluídas em moeda estrangeira.
4. O credor terá o direito de reclamar uma indemnização complementar a adicionar aos juros de mora, sem necessidade de provar que os danos superiores a esses juros foram causados por engano ou falha grave do devedor..[11]

Consequentemente, as partes estão autorizadas a reivindicar interesse em arbitragem internacional no Bahrein.

Conclusão

Embora a proibição de peixe apresenta desafios, o cenário jurídico em evolução da região oferece caminhos para a concessão de juros em disputas comerciais. Ao compreender os quadros jurídicos, variações regionais, e considerações práticas, os profissionais podem navegar neste terreno de forma eficaz.